אספקת אוויר
למרות שהם באמת השתדלו ולמרות שהם שרו את רוב הלהיטים הגדולים שלהם, ז'אן בנואה דאנקל וניקולא גודין לא סחפו את האנגר 11. אילת יגיל קפאה בהופעה של "אייר"
חמושים בהמון רצון טוב וחיבה רבת שנים לצמד הצרפתי, גדשו אמש (ה') מאות מעריצים את חלל האנגר 11 כדי לראות את ז'אן בנואה דאנקל וניקולא גודין בגודל טבעי. השניים, לבושים בחולצות לבנות אלגנטיות (דאנקל הגדיל לעשות ולבש גם עניבה לבנה), העניקו לקהל חוויה מוזיקלית נאמנה למקור ולדיסקים של אייר, ולמרבה הצער גם סטטית למדי.
אייר. קפואים על הבמה (צילומים: ירון ברנר)
המופע נפתח בשירים "Radian" מ-"10000Hz Legend" ו-"Venus" מהאלבום "Talkie Walkie". מהר מאוד התחוור שאנרגיה מחשמלת לא תהיה כאן. גם בשירים המוכרים יותר, "Cherry Blossom Girl" והנעימה מהסרט "חמש נערות יפות" ("Playground Love"), נותרו השניים מקצועיים וקפואים, אפילו כשהודו לקהל בשלוש שפות. ההאנגר, כך מסתבר, הוא לא מקום לשירי אווירה מתרגעים בטעם קוקטייל. יש בדרך יותר מדי שלוליות בירה.
התעוררו לקראת הסוף
רק בסוף השיר השביעי, "People In The City", הרשו לעצמם חברי ההרכב להתחיל לתפוס תאוצה ולהזרים מעט אנרגיה באמפליפיירים, אך גם זה נגוז בשיר השקט הבא, שהיה "Soleil Est Pres De Moi", בו שר דאנקל דרך ווקודר, אותו אפקט קולי שזכה לפופולריות בראשית שנות האלפיים (גם חברתה של אייר לגל האלקטרו הצרפתי, דאפט פאנק, עשתה בו שימוש נרחב).
זכו להנהוני ראש קצביים
קהל האוהדים, שקידם בחום רב את השירים המוכרים, נותר נטוע על מקומו משך רוב ההופעה, כשעיקר התנועה בגופו מסתכמת בהנהון ראש קצבי. לאורך המופע היה גודין במרכז הבמה, כשהוא מחליף בין בס אקוסטי וחשמלי, ודאנקל באיזור הקלידים בימין הבמה. לקראת אמצע המופע הצטרף גודין לדאנקל, עם אורגן המוג.
בשיר "Alpha Beta Gaga", שנודע בכינויו "שיר השריקה", אמר גודין לקהל, "לא תיארתי לעצמי שאי פעם אשרוק את השיר הזה בפני כל כך הרבה אנשים" וזכה למחיאות כפיים סוערות. השיר האחרון לפני ההדרן, "Kelly Watch The Stars", הצליח בכל זאת להקפיץ את הקהל וגם את המתופף. גודין ודאנקל שמרו על פאסון.
לסיום המופע שמר הצמד שלישיית שירים מרשימה:
הקטע האינסטרומנטלי "Alone In Kyoto" מהסרט "אבודים בטוקיו"; הלהיט הראשון (והגדול ביותר שלהם) "סקסי בוי", שבו היה דאנקל הסולן וזכה לגירסה רוקית יותר מהמקור, ולסיום, La Femme D'Argent" מאלבום הבכורה "Moon Safari". למרבה האכזבה של רבים בקהל, בהופעה לא בוצעו "How Does It Make You Feel" וכמובן לא הבלדה האהובה "All I Need", לנוכח היעדר זמרת בליין אפ.
אייר, האנגר 11 (במסגרת "הייניקן וייבס"), 2 באוקטובר. מופע נוסף היום (ו') במועדון הזאפה בתל אביב