מדריך: לסחוט יותר משירותי גוגל

זה לא סינית בשבילי

בעזרת גוגל ניתן לתרגם עמודי רשת שלמים לשפות רבות בהקלקת עכבר. לפני כחודש נוספה גם האפשרות לתרגם טקסטים לעברית - מה שיכול לקרב ישראלים רבים לאתרים הכתובים בשפות זרות. במקביל, השירות הזה מסייע גם לגולשים מחו"ל להיחשף לאתרים ישראליים.

משום שמדובר בתרגום שנעשה על- ידי מחשב, בעברית לפחות הוא לא תמיד מוצלח - לרוב להיפך. קשה להסתמך עליו לצורך הבנה מושלמת של טקסטים. אך גם כשהמשפט המלא אינו מובן, הוא לפחות נותן יותר ממושג להבנת הנושא.

אם דף אינטרנט מסוים ניתן לתרגום, יופיע ליד הקישור אליו הכיתוב "תרגם דף זה" (או ‭.(Translate this page‬ לחיצה על הכיתוב תפתח, כעבור שניות ספורות, את האתר כשהוא מתורגם. בראש הדף תוכלו לראות תזכורת שהדף מתורגם ותינתן לכם האפשרות לצפות בדף בשפתו המקורית.

מעוניינים לקרוא את תוכנו של אתר שלא מופיע לידו הכיתוב "תרגם דף זה‭?"‬ אין בעיה. העתיקו את הטקסט הכתוב בשפה זרה, היכנסו ישירות לאתר ‭,translate.google.com‬ הדביקו את הטקסט בחלון המיועד לכך - ובחרו לאיזו שפה לתרגם אותו.

ישראל על המפה

לפני כחודשיים הצטרפה גם ישראל סוף סוף לרשימת המדינות המופיעות בשירות המפות של גוגל. עכשיו אפשר לחפש באמצעות השירות כל כתובת בישראל, ולראות אותה על גבי

מפה וצילום לוויין (בכתובת הבאה).‬

ניתן גם לאתר מפה דרך מנוע החיפוש הראשי של גוגל: פשוט מקלידים שם מקום כלשהו ומוסיפים את המילה ‭.map‬ חיפוש זה יספק לכם מפה של המקום - באנגלית.

שיר המעלות

כדי לגלות מה מזג האוויר הצפוי היום ובימים הקרובים ברחבי העולם, יש לכתוב את המילה weather ואז את היעד. למשל כדי לברר עד כמה יהיה קר בבירתנו יש להקליד ‭.Weather Jerusalem‬

עוד מידע חיוני מאוד לנוסעים לחו"ל הוא השעה במדינת היעד. כדי לדעת מה השעה במרבית הערים בעולם אפשר פשוט להקליד בחלון החיפוש את המילה time ואז את העיר המבוקשת. למשל: ‭.time Melbourne‬

מילה בסלע

כדי למצוא הגדרה של מילה (לרוב מכמה מילונים) יש להקליד במנוע החיפוש את המילה define ואז את המילה הרצויה. למשל, כדי לדעת מהי משמעותה של המילה computer יש להקליד ‭.define computer‬

כדי לחפש מילה מסוימת וגם את המילים הנרדפות שלה - יש להקליד את סימן הטילדה ‭"~"‬ (לרוב הוא ממוקם משמאל לספרה 1 במקלדת) ואז את המילה הרצויה. למשל: ‭~computer‬

אתרים ודפים דומים

כדי לקבל אתרים דומים לאתר שאתם אוהבים, תוכלו לחפש בעזרת ‭."related:"‬ למשל, כדי לחפש אתרי חדשות דומים ל‭,ynet-‬ יש להקליד ‭related:www.ynet.co.il‬. כדי לראות דפים דומים לאלו שמצאתם בתוצאות החיפוש שלכם, תוכלו ללחוץ על הכיתוב "דפים דומים" או "similar pages" המופיע ליד תוצאת החיפוש.

שימוש במטמון

גוגל מעתיק את כל הדפים שהוא סורק באינטרנט, ומגבה אותם על גבי השרתים של החברה. אם תרצו לראות אתר או דף כזה, או אפילו דף שכבר הוסר מהשרת המקורי שלו - תוכלו לבחור באפשרות "עותק שמור" (או ‭"Cached"‬ באנגלית‭,(‬ ואז לקבל את הדף מהשרתים של גוגל. שימו לב: לא ניתן למצוא דפים במטמון שלא נוספו לאינדקס של גוגל, או אתרים שבעליהם ביקשו שלא לכלול את התוכן שלהם במטמון.

חיפוש בתוך אתר

ישנם אתרים שאין להם אפשרות חיפוש מובנית, או שהחיפוש שלהם מאוד לא נוח או לא יעיל. גם כאן יש לגוגל פתרון: ניתן לחפש ישירות בתוך אתרים ספציפיים; כדי לעשות זאת יש לרשום את המילה שאתם מחפשים, ואז ‭site:‬ ושם האתר.

לדוגמה, נסו להקליד: site:ynet.co.il מחשבים.

ניתן לחפש בעזרת גוגל גם אתרים המקשרים לאתר אחר. כדי לעשות זאת יש לכתוב ‭link:‬ ואז את שם האתר. לדוגמה, כדי לבדוק מי מקשר ל‭,ynet-‬ יש לכתוב‭.link:www.ynet.co.il‬

הקבצים מתקבצים

בעזרת מנוע החיפוש תוכלו לחפש קבצים מכ‭12-‬ סוגים, בהם מסמכי וורד, אקסל, ‭,PDF‬ מסמכי ‭,Lotus 1-2-3‬ ועוד. כדי לחפש קובץ מסוג מסוים יש להקליד לאחר מילות החיפוש את המילה ‭filetype:‬ ואחר-כך את סיומת הקובץ הרצוי. לדוגמה, כדי לחפש קובץ PDF על מחשבים יש להקליד: מחשבים ‭.filetype:pdf‬

ההצגה חייבת להימשך

אם גוגל תומך בסוג הקובץ שמצאתם בתוצאות החיפוש - תוכלו להציגו כ‭HTML-‬ (או ‭.(View as HTML‬ לחיצה על קישור זה תראה לכם את הקובץ המבוקש כקובץ HTML (דף אינטרנט רגיל) לכל דבר. השירות הזה שימושי במיוחד אם אין לכם תוכנה שיכולה להציג את הקובץ, או אם יש לכם תוכנה אך אינכם מעוניינים לפתוח אותה במיוחד לשם כך.

מחפשים מניות

בימים טרופים אלה, גולשים רבים רוצים להיות עם אצבע על הדופק של הבורסות הגדולות בעולם. אם תרצו, למשל, לדעת מה עשתה המניה שלכם בנאסד"ק היום, תוכלו פשוט להקליד את שמה במנוע החיפוש. כך, לדוגמה, כדי למצוא את המניה של גוגל יש לחפש ‭,GOOG‬ עבוד מייקרוסופט יש לקלוד ‭,MSFT‬ ועבור צ'קפוינט ‭.CKP‬

פחות או יותר

אומנם למערכת ההפעלה חלונות יש מחשבון, אך לפעמים פשוט ונגיש יותר לעשות את החישובים ישירות מהדפדפן. בגוגל ניתן להקליד כמעט כל תרגיל במתמטיקה ולקבל תשובה במהירות. המחשבון של גוגל גם מאפשר להמיר שערי מטבע, מרחקים, משקלים ומידות נוספות. בעזרת גוגל תוכלו לחשב אותם בקלות, בעיקר בעזרת השימוש במילה ‭.in‬ למשל אם תרצו לדעת כמה הם 100 שקלים בדולרים, תוכלו להקליד ‭.100 shekels dollars in‬ כדי להמיר ליברות ‭(pounds)‬ לקילוגרמים רשמו ‭.1 puond in kg‬ ככדי להמיר גלונים לליטרים רשמו ‭liter gallon in‬ וכו‭.'‬

לפתוח מחברות

ב‭Notebook-‬ (מחברת) של גוגל תוכלו לשמור טקסטים, תמונות, קישורים ורשמים ישירות בדפדפן שלכם, בזמן שאתם גולשים באינטרנט; מדובר בשירות נוח מאוד שיכול לאפשר לכם לבצע מחקר ברשת או סתם תזכורות לדברים שמצאתם באינטרנט. השירות דורש הרשמה, ואז תוכלו לגשת אליו מכל מחשב שתרצו.

שירותים נוספים

• באתר הבא תוכלו למצוא שירותים נוספים של גוגל. כך, למשל, כדי לחפש פטנט בארה"ב, יש לכתוב את המילה Patent ואחר-כך את מספר הפטנט.
• iGoogle יאפשר לכם לעצב את דף הבית של גוגל לטעמכם, עם התאריך והשעה, מזג האוויר, תחנות רדיו להשמעה, עדכוני חדשות שוטפים ועוד.
• "מדריך" יאפשר לכם לחפש אתרים לפי קטגוריות ונושאים, "חדשות" יאפשר לכם לחפש ברוב אתרי החדשות הקיימים בארץ לפי נושאים, Scholar יאפשר לכם לחפש במאמרים אקדמיים, וב"תמונות" תוכלו לחפש תמונות שונות על גבי הרשת.