קריאות למורקמי: "בטל הגעתך לישראל"

קבוצות פרו-פלסטיניות ביפן ומחוצה לה קוראות לסופר הארוקי מורקמי לבטל לאלתר את הגעתו לישראל, כאורח הכבוד של יריד הספרים הבינלאומי שייפתח בירושלים בשבוע הבא. מורקמי עתיד לקבל במעמד טקס הפתיחה של היריד פרס הוקרה מיוחד. את האירוע אמור לכבד בנוכחותו גם הנשיא שמעון פרס.

במכתב פתוח לסופר, שפרסם הפורום הפלסטיני ביפן ב"טיימס האירי", נכתב בין היתר: "שמענו על השתתפותך ביריד הספרים בירושלים ועל קבלת הפרס ואנו המומים. אנא שקול ברצינות את המשמעות החברתית והפוליטית שיש לנוכחות של סופר בעל שם עולמי שכמוך ביריד, שנתמך במלואו על ידי משרד החוץ הישראלי ועיריית ירושלים - זאת בשעה שישראל קיפחה זה מכבר את חייהם של יותר מ-1,300 בני אדם ופצעה יותר מ-5,300".

כותבי המכתב יוצאים גם נגד ראש העירייה הנכנס, ניר ברקת, שנבחר לתפקידו בנובמבר. "ברקת תומך בהרחבת ההתנחלויות הלא חוקיות במזרח ירושלים, ממש כמו קודמו בתפקיד. בהפיכתה של ירושלים לבירה, סיפוח מזרח ירושלים ובניית התנחלויות במזרח העיר ישנה הפרה של החוק הבינלאומי, אך ישראל מציגה את כל אלה כעובדות בשטח.... לכן קבלת פרס ירושלים מברקת, שאחראי על הדיכוי הזה, תורמת להסתרה ולהצדקה של מדיניות האפרטהייד הישראלית".

אנו מאמינים כי זו אינה כוונתך. אנא הפנה את תשומת ליבך לפלסטינים שעצמאותם וכבודם כבני אדם נשללים. אנו מבקשים ממך בענווה לשקול את ההשפעה שתהיה לקבלת הפרס, על המסר שהעולם יקבל ומה יהיה ערך התעמולה הישראלית של הדבר". אל קריאה זו של הפורום הפלסטיני ביפן, הצטרפו גם חברי PACBI, הקמפיין הפלסטיני שקורא לחרם אקדמי ותרבותי על ישראל.

מנהל יריד הספרים, זאב בירגר, אמר בתגובה: "האנשים האחראים לכך כנראה אינם מכירים את

העובדות ואינם יודעים מה התפקיד של ספרות והפצת התרבות בעולם לקירוב לבבות. אם הם יטרחו ללמוד ולהסתכל, הם יראו שיריד הספרים הבינלאומי בירושלים מקיים כבר 40 שנה דיאלוג תרבותי רציני, פורה ולא פוליטי.

"מי שגר בירושלים יודע ומכיר את המאמצים הנרחבים לקיים מרקם של חיים משותפים. טוב יעשו האנשים האלה אם במקום להסית, יתרמו גם הם את חלקם להבנה ולשלום. היו גם קבוצות שניסו למנוע את בואה של סוזן סונטג ועוד סופרים רציניים, אבל הם העדיפו לבוא, להביע את דעתם ולקיים דיאלוג, ולא כמו שמקובל במקומות אחרים בהם מי שחושב ומדבר אחרת - פשוט אינו קיים". מלשכת ניר ברקת, ראש עיריית ירושלים, נמסר: "הדברים האלה אינם ראויים לתגובה".