פרס בברכה לעם האיראני: חזרו לעולם הנאור

"בפרוס השנה החדשה אני פונה לעם האיראני האציל בשם העם היהודי העתיק ומאחל לו לחזור ולתפוס את מקומו הראוי בין אומות העולם הנאור". כך אמר היום (יום ו') נשיא המדינה, שמעון פרס, בברכה מיוחדת ששודרה בקול ישראל בשפה הפרסית, לרגל חג ה"נורוז" האיראני, המסמל את תחילת האביב והשנה החדשה.

"יחסינו עם העם האיראני ידעו ימי פריחה גם בתקופה המודרנית, עת חלקנו עמכם את ניסיוננו בחקלאות, בתעשייה, בפיתוח המדע וברפואה ועשינו לפתח עמכם את

היחסים הטובים ביותר", הזכיר פרס. "לצערנו הרב יחסי מדינותינו נמצאים בימים אלה בשפל הנובע מדחפים המובילים את מנהיגי ארצכם הנוכחיים לפעול בכל דרך אפשרית כנגד מדינת ישראל ועמה".

פרס, שגם התראיין בנושאים שונים הנוגעים לאיראן, העלה זכרונות מביקור שערך באיראן בתקופת השאה והתייחס למצבה של איראן כיום: "יש שם אבטלה גדולה, שחיתות גדולה, הרבה סמים ואי שביעות רצון. אי אפשר לתת לילדים לארוחת בוקר אורניום מועשר, הם צריכים ארוחת בוקר אמיתית. אי אפשר את הכסף להשקיע באורניום המועשר ולילדים להגיד תישארו קצת רעבים, קצת בורים".  

ממראות החג בטהרן, היום (צילום: AFP)

המסרים בראיון ניסו להגיע אל תושבי הרפובליקה האיסלאמית, תוך הצגת הגישה של מנהיגיה, כפי שנשיא המדינה רואה זאת: "אני רואה את הסבל של הילדים ואני שואל את עצמי - למה? זו ארץ כל כך עשירה עם תרבות כל כך עשירה. למה נותנים לכמה קנאים דתיים ללכת בדרך הכי גרועה בעיני האלוהים ובעיני האדם? לכן, אני מסתכל על איראן מצד אחד בהערצה על ההיסטוריה שלה ומצד שני בצער על מה שקרה לה ובתקווה שתחזור לעצמה".

בבית הנשיא הסבירו כי הברכה המיוחדת הוקלטה בין היתר בעקבות הצעה שהגיעה מגורמים מדיניים בכירים בירושלים. חלק מהברכה אף הוקראה בשפה הפרסית.  

פרס אמר עוד כי להערכתו - העם האיראני יפיל את המנהיגים הקיצוניים "שאינם משרתים את העם". בהמשך התייחס הנשיא להכחשת השואה מצדו

של אחמדי-נג'אד: "ממתי הוא מומחה לשואת היהודים? הוא היה באושוויץ? מה הוא יודע? כל היום הוא נואם ונואם".

"שהמנהיגים יתנו לאנשים לחיות, לנשים לנשום, לכלכלה להתפתח, שיפסיקו להתעסק כל היום בפצצות ובאורניום – זה בשם האלוהים? זה מה שאללה ביקש מהם?", תהה פרס.

הנשיא חתם את דבריו בברכה המסורתית: "יומכם החדש ניצחון. כל אחד מימכם נורוז".