ריטה ושלומי עושים בוב דילן

תודו ששילוב כזה לא רואים הרבה: ריטה ושלומי שבן מגיעים יחד ל"שיר השבוע" של ynet בביצוע בלעדי ומרגש ל"מותק את אצלי בראש", שירו של בוב דילן (באנגלית: "Mama, You Been On My Mind"), אותו תירגם וביצע שבן באלבומו האחרון, "עיר". לקראת שיתוף פעולה בין ריטה לשבן בהופעה במוצאי שבת  (23.5) במתחם סוזן דלל בתל-אביב, השניים מציגים טעימה ממה שהולך להתרחש.

ריטה אצל שלומי שבן בראש (צילום ועריכה: עידן הובל)

סגור

שליחה לחבר

 כתובת דוא''ל של החבר שמך כתובת הדוא''ל שלך נושא

 הקלידו את הקוד המוצג

תמונה חדשה

הסרטון נשלח לחברך

סגור

הטמעת הסרטון באתר שלך

 קוד להטמעה:

<object width='408' height='296' type='application/x-shockwave-flash' data='//mediadownload.ynet.co.il/fp3218/flowplayer.commercial-3.2.18.swf'><param name='movie' value='//mediadownload.ynet.co.il/fp3218/flowplayer.commercial-3.2.18.swf'/><param name='flashvars' value='config={&quot;key&quot;:&quot;#&#036;82d88990cf33aa2235a&quot;,&quot;clip&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;http://ynethd-f.akamaihd.net/z/upl/512/339.flv/manifest.f4m&quot;,&quot;scaling&quot;:&quot;fit&quot;,&quot;provider&quot;:&quot;akamai&quot;,&quot;type&quot;:&quot;video&quot;},&quot;plugins&quot;:{&quot;akamai&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;//mediadownload.ynet.co.il/fp3218/AkamaiAdvancedFlowplayerProvider-3.9.swf&quot;},&quot;controls&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;//mediadownload.ynet.co.il/fp3218/flowplayer.controls-3.2.16.swf&quot;,&quot;autoHide&quot;:false,&quot;height&quot;:26,&quot;zIndex&quot;:1},&quot;amta&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;//mediadownload.ynet.co.il/fp3218/amta_plugin_20314.swf&quot;,&quot;siteKey&quot;:&quot;ynet&quot;,&quot;category&quot;:&quot;538.Entertaiment-542.MusicHP-4402.song.of.the.week&quot;}},&quot;logo&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;//mediadownload.ynet.co.il/flowplayerlive/ynetlogo.png&quot;,&quot;top&quot;:15,&quot;left&quot;:15,&quot;fullscreenOnly&quot;:false}}'/><param name='allowfullscreen' value='true'/><param name='quality' value='high'/><param name='cachebusting' value='true'/><param name='bgcolor' value='#000000'/><param name='wmode' value='opaque'/><param name='AllowScriptAccess' value='always'></object>

שבן יתארח בהופעתה של ריטה במסגרת פסטיבל המוזיקה והמחול "הבמה הגדולה", שיצא לדרך בשבוע שעבר ויימשך עד סוף השבוע הראשון של יוני. ריטה ולהקתה יקיימו הופעה במסגרת סיבוב ההופעות של אלבומה האחרון, "רמזים". השניים יבצעו הן שירים שלה והן שירים שלו. צפייה נעימה.

מותק את אצלי בראש / מילים ולחן: בוב דילן

אולי זה הצבע של השמש שדהה, ומכסה

את הצומת בו אני אומר את.

או שאולי זה משהו באויר או משהו אחר,

אבל מותק, את אצלי בראש.

אני לא מחפש צרות

אל תכעסי, אל תדאגי, לא אתחנן,

ולא אומר שלא אוכל לשכוח

ולא אזחל, ולא אבכה

ולא אסתיר ממך שכן

מותק, את אצלי בראש

אפילו שמוחי הזוי ועולמי סגור וצר

איפה היית? לא משנה לי

ולא מציף אותי בצער

גם לא אכפת לי איפה או עם מי תתעוררי מחר

רק שמותק, את אצלי בראש

אני לא מבקש ממך לומר מילים כמו כן ולא

אנא הביני,

אין לי מקום לקרוא לך "בוא" לבוא.

סתם התלחשתי עם עצמי, כאילו אין מי שיגיד לי:

"מותק, את אצלי בראש"

אז כשתתעוררי מחר יפה, הביטי בראי

ולא אהיה שם לצידך, לא אהיה קרוב אל תופתעי.

רק אהיה סקרן אם את, רואה אותך צלול כמו מי

שהיית אצלו בתוך הראש,

שהיית אצלו בתוך הראש