סאלינג'ר זכה בתביעה נגד ההמשך ל"תפסן"

בית המשפט הפדרלי בארצות הברית פסק אתמול (ד') לטובת הסופר ג'יי.די סאלינג'ר בתביעתו כנגד ג'ון דיוויד, סופר שבדי-אמריקני שהחליט לכתוב ספר המשך ל"תפסן בשדה השיפון", וכן הוצאת הספרים השוודית "Nicotext" בה הוא אמור היה לצאת לאור. השופטת דבורה ביאס טענה כי דיוויד עושה בספרו הפרה בוטה של זכויות יוצרים, במיוחד בשל העובדה שהוא משתמש בדמותו של הולדן קולדפילד, דמות אותה יצר סאלינג'ר בספרו הקלאסי.

ספרו של דיוויד, "Sixty Years Later: Coming Through The Rye", מהווה ספר המשך ליצירה הקלאסית

של סאלינג'ר שפורסמה ב-1951. במרכז הסיפור דמות בשם מר ס', המבוססת על קולדפילד, שבורחת מבית אבות כדי לשוב לרחובות ניו יורק. 

לפי דברים שאמר דיוויד לאמצעי התקשורת, הוא כתב אותו כי תמיד תהה מה קרה להולדן קולדפילד, גיבור הספר, ומשום שחש כי "מגיעים לו חיים נוספים מעבר לגיל 16". כשנשאל לגבי תגובתו הצפויה של המחבר אמר: "יתכן והוא יתעצבן, אך אני מקווה שהוא יהיה מרוצה". בכל מקרה, עתה החליט בית המשפט כי הספר לא יראה אור ודיוויד ייאלץ לגנוז אותו.