חזנות זו כבר אופרה אחרת

חזן וזמר אופרה נפגשים על במה. נשמע כמו התחלה של בדיחה יידישאית טיפוסית, אבל למעשה זהו החיבור המיוחד של המופע "חזנים און די יידישע נשמה", או בתרגומו לעברית "חזנים והנשמה היהודית" (ותודו שזה נשמע טוב יותר ביידיש).

המופע, שעלה לראשונה בשבוע שעבר בהפקה של תיאטרון היידישפיל, לא מביא לבימה רק את קטעי החזנות והשירים המוכרים, אלא גם לוקח את הקהל אל מאחורי הקלעים של העיירה היהודית. עולם החזנות, והחזנים עצמם, היו מאז ומתמיד כר פורה ואינסופי לבדיחות, סיפורים, פוליטיקות ורכילויות עסיסיות שעמדו במרכז העניינים של אותם ימים - ואלו מובאים אחר כבוד אל הבימה.

אל ההרכב העשיר של שלושת החזנים – ישראל רנד, יחזקאל קלנג ושלמה גליק (שזכה בתחרות ה"כוכב נולד" של עולם החזנות) הצטרף זמר האופרה גיא מנהיים, ולצידם אנסמבל הבריטונים. כך, לצד קטעי חזנות ושירים יהודיים, משולבים במופע גם נגיעות אופראיות, שמתוכן ובהשפעתן כמובן צמח

והתפתח עולם החזנות היהודי. לאור זאת, החיבור על הבמה זורם בקלילות והדילוגים בין בית הכנסת בקרקוב לבית האופרה הוינאי נשמעים טבעיים.

בצד האינסטרומנטלי מככבים - איך לא - האקורדיון והכינור. על הפן המוזיקלי של הערב מנצח דוד קריבושי, כשאת הסיפורים וקטעי המעבר שנכתבו על-ידי שאול מייזליש, מעביר שלומי גולדברג, המוכר לכולם מ "הבית היהודי".

האנשים שגדלו על הצלילים הללו יזכו ליהנות משעתיים מענגות של נוסטלגיה מתקתקה, שתיקח אותם היישר למחוזות ילדותם. אלה מביניכם שגדלו, כמוני, על המנעד שנע בין אברהם פריד לברי סחרוף, יכולים לקבל פה הצצה מהחזרה הגנרלית ולטעום משהו קצת שונה, אתם יודעים טעים כזה - טעם של פעם. אולי ייפתח התיאבון.