ליגה אירופית: ויאריאל ורומא הפגיזו, הרטה ניצלה

אחרי העונה הנהדרת שלה בבונדסליגה אשתקד, קיוותה הרטה ברלין כי חזרתה לקדמת הבמה הגרמנית, תוביל גם לשגשוגה בזירה האירופית. אולם הפסד 2:1 בדנמרק לברונדבי בשבוע שעבר העלה ספקות גדולים לגבי המשך דרכם של הברלינאים לשלב הבתים של הליגה האירופית. שער נוסף שספגו בדקה ה-51 בגומלין בביתם, חרץ, קח נראה, את גורלם. האמנם? לא אם זה תלוי בגיורקו קאצ'ר.

• הפועל ת"א בשלב הבתים אחרי תיקו 1:1 עם טפליצה
• בני יהודה הפסידה 1:0 באיינדהובן והודחה
  

הצעיר הסרבי המוכשר הוא גיבור נצחונה ההרואי של הרטה עם קאמבק אדיר ברבע השעה האחרונה של המשחק. הדנים הובילו 0:1 משערו של מורטן ראסמוסן, אולם בדקה ה-75 הישווה קאצ'אר בן ה-22. חמש דקות נוספות עברו ופאל דרדאי השלים מהפך 1:2 שהותיר את התוצאה מאוזנת בסיכום שני המשחקים ובישר על ההארכה שבדרך. אולם שער נוסף של קאצ'אר בדקה ה-86 הבטיח את העפלת המארחים לשלב הבתים עם ניצחון 3:4 בהתמודדות כולה. 

גויקו קאצ'אר. המושיע הצעיר של הרטה ברלין (AP)

ויאריאל ורומא לא נדרשו לדרמות שכאלה כדי להמשיך הלאה. שתיהן הגיעו לגומלין עם תוצאות נוחות, אבל זה לא מנע מהם להכות ללא רחם ביריבותיהן המסכנות. האיטלקים שסיימו בתיקו 3:3 במשחק הראשון בסלובקיה מול קושיצה, הביסו 1:7 את האורחים בביתם.

ההפגזה הכבדה של הרומאים החלה מהדקה הראשונה עם שער של פרנצ'סקו טוטי, שכבש שוב ארבע דקות לאחר מכן. עד לדקה ה-18, הובילו המארחים כבר 0:5 משערים של סטפנו גוברטי (8), אלסיו צ'רצ'י (17) וז'רמי מנז (18). יאן נובאק צימק שבע דקות לפני ההפסקה, והאיטלקים חזרו לעבוד אחריה עם שערים של ג'ון ארנה ריסה (70) ואחד נוסף של טוטי, ארבע דקות לסיום.

ז'רמי מנז, סטפנו גוברטי ופרנצ'סקו טוטי במשתה ברומא (AP)

הרומאים לא היו האיטלקים היחידים שחגגו, גם ג'וזפה רוסי עשה זאת במדי ויאריאל, שאחרי ניצחון 1:3 בהולנד על נאק ברדה, ניצחה 1:6 בבית עם צמד פנדלים של חלוץ ה'סקוודרה אזורה' בדקות ה-22 וה-36. עוד כבשו לוויאריאל: סנטי קאסורלה (16), מרקוס סנה (46), חונתן רודריגס (56) ואוליבאס קיקו (61). אדווין דה חראף צימק בדקה ה-79.

ולנסיה הצטרפה לוויאריאל עם 1:4 ביתי על סטאבק הנורבגית עם שלושער של מיקו פלורס (28, 30, 80) ושער של ניקולה זיגיץ' (86). לאורחים: פונטוס פארנרוד (36). גנואה הצטרפה לרומא אחרי תיקו 1:1 בדנמרק על אודנסה (אחרי 1:3 לזכותה באיטליה). כבש לאורחים: דומיניקו צ'רציסטו (53). לאודנסה: לוסיאנו פיגוארואה (45, עצמי). גם לאציו בשלב הבא למרות הפסד 1:0 בשבדיה לאלפסבורג משער של דני אבדיץ' (70) וזאת בזכות ניצחון 0:3 במשחק הראשון ברומא.

ג'וזפה רוסי מוויאריאל. שני פנדלים לוויאריאל (AP)

זניט סנט פטרבורג, מחזיקת גביע אופ"א מלפני שנתיים, הודחה על ידי נסיונל דה מדיירה מפורטוגל, אחרי תיקו 1:1 בבית. האורחים הגיעו לגומלין ברוסיה עם יתרון 3:4 מפתיע מהמפגש הראשון. בדקה ה-34 פתיח טקה נתן לזניט יתרון, שהיה מספיק להעפלה, לולא הצליח רובן מיקאל להשוות בדקה ה-89 ולהדהים את המארחים.

גם דינמו מוסקבה מצאה עצמה בחוץ, אחרי הפסד ביתי 2:1 לצסק"א סופיה הבולגרית, משערים של ספאס דלב (14) ואיבן איבנוב (55) ולמרות שער יתרון של אלכסנדר קרז'קוב המקומי בדקה העשירית. אמקאר פרם הרוסית דווקא הצליחה לנצח את פולהאם 0:1 משער של מרטין קושב בדקה ה-90, אבל זה לא מנע את הדחתה, מאחר שהאנגלים ניצחו 1:3 במשחק הראשון. דמיטר טלקיסקי, אקס הפועל ת"א, פתח בשורות המארחים.

ג'ון פנטסיל מפולהאם גולש לרגלי אדין יוזונוביץ' מפרם (AP)

אברטון השלימה גם היא את העפלתה לשלב הבתים בצ'כיה. סיגמה אולמוץ המקומית אירחה את האנגלים ללא הרבה סיכוי בגלל הפסד 3:1 בליברפול, אולם קיבלה מרץ אחרי הרחקת טוני היברט בדקה השביעית. למרות זאת, סטיבן פינאר כבש לאברטון בדקה ה-43 והשיוויון של פאבל סולטס מסיגמה בדקה ה-80 לא שינה הרבה.

אסטון וילה לא היתה ברת מזל כמו בנות ארצה והודחה על ידי ראפיד וינה בגלל שער חוץ ניקיצה ילביץ' בדקה ה-77. לפני כן, נראו האנגלים בדרך לשלב הבא. ג'יימס מילנר כבש מהנקודה בדקה ה-36 ואיזן את יתרון האוסטרים מהמשחק הראשון, ג'ון קארוו השלים מהפך בדקה ה-53, ממנו יצא העוקץ בגלל השער המצמק של האורחים. 

ג'יימס מילנר. שוק בבירמינגהם (AP)

ראפיד מצטרפת למאמץ של אוסטריה וינה ושטורם גראץ לשיקום הכדורגל במדינה, אחרי הדחת האלופה זלצבורג מהצ'מפיונס ליג על ידי מכבי חיפה. גראץ ניצחה 0:1 באוקראינה את מטאליסט חארקוב משער של דניאל בייכלר (32). אוסטריה וינה נדרשה להארכה כדי לגבור על אוקראינית אחרת, מטלורג דונייצק 2:3 (אחרי 2:2 במשחק הראשון). לווינאים: רובין אוקוטיה (36), מילנקו אצ'ימוביץ' (70, פ'), אמין סולימאני (115). לדונייצק: ציפריאן טנסה (20) והנריק מחטריאן (54).

פרטיזן בלגרד הסרבית ניצחה בבית את האלופה הצ'כית סלאביה פראג 1:2 משערים של ולדימיר בוגדנוביץ' (23, פ') וסלבקו פרוביץ' (45), מול שער בודד של סטניסלאב ולצ'ק (63), אולם האורחים המשיכו הלאה בזכות הניצחון במפגש הראשון 0:3. גם יריבתה הגדולה ספרטה פראג בשלב הבא, אחרי ניצחון 0:1 על מאריבור הסלובנית משער של ווילפרד בוני בדקה השלישית (0:3 בסיכום המשחקים).

אונדריי קושניר מספרטה מול מתיאש לונדר ממאריבור (AP)

סלובן ליברץ הצ'כית הגיעה לרומניה עם יתרון מבטיח 0:3, אולם הודחו על ידי דינמו בוקרשט אחרי שספגו שלישייה מרגלי אנדריי כריסטאה (2) ומריוס ניקולאה (57, 81) והוכרעו בפנדלים 9:8.

אליניב ברדה התכבד בבעיטת פנדל במשחקה של גנק הבלגית בצרפת מול ליל. חלוץ נבחרת ישראל דייק והישווה ל-1:1 בדקה ה-24, אולם היה זה שערו האחרון באירופה, מאחר ובסיום ניצחו המארחים 2:4 והכריעו ההתמודדות כולה בתוצאה 3:6. ויניצ'יוס כבש פעמיים לליל (11, 73). סטפן דומונט (60) ואדן הזארד (70) עזרו לו. דניאל טושר צימק לגנק בדקה ה-86 - שש דקות אחרי הרחקת חברו, דניאל פודיל.

ווסלי סונק הציל את פ.צ. ברוז' מהדחה מפתיעה כשכבש בדקה ה-79 מול לך פוזנן הפולנית וכפה הארכה עם 0:1 בסיום הזמן החוקי. בסופו של דבר ניצחו הבלגים עם 3:4 בפנדלים. באטה בוריסוב הגיעה לבולגריה עם פיגור מדאיג 1:0 מהפסדה בבלארוס לליטקס לובץ'. שערו של סרגיי סוסנובסקי בדקה ה-86 נתן לה חיים חדשים וכפה הארכה, שם קרסו המארחים. סוסנובסקי כבש שוב (99), ועם ויטלי רודיונוב (95) ומקסים סקאביש (118) המשיכו הלאה.

טוונטה אנסחדה ההולנדית העפילה לשלב הבא אחרי תיקו 0:0 באזרבייג'ן מול קארבק (1:3 במשחק הראשון) וגם איאקס אמסטרדם התלוותה אליה אחרי ניצחון 1:2 בסלובקיה על סלובן בראטיסלאבה, שהשלים 1:7 בסיכום ההתמודדות. כבשו למארחים: סיים דה יונג (30) וקנדי באקירצ'יוגלו (84). למארחים: יאקוב סילבסטר (45).

אקטובה הקזחית החביבה, אותה הדיחה מכבי חיפה במוקדמות ליגת האלופות, נפרדה מהזירה האירופית, אחרי הפסד 2:0 בגרמניה לוורדר ברמן (3:8 לגרמנים בסיכום). קלאודיו פיסארו כבש את שני השערים במשחק בדקות ה-10 וה-45. אמיל קנז'יסרייב האורח הורחק בדקה ה-37.

תוצאות נוספות

קלוז' - סראייבו 1:2 (2:3)

הירנביין - פאוק סלוניקי 0:0 (1:1)

טרומסו - אתלטיק בילבאו 1:1 (4:3)

לבדיה טאלין - גאלאטסראיי 1:1 (6:1)

פנרבחצ'ה - סיון 2:2 (2:)

המבורג - גינגן 1:3 (2:8)

פ.צ. באזל - פ.ק. באקו 1:5 (2:8)

הארטס - דינמו זאגרב 0:2 (4:2)

אא"ק אתונה - ואסילוי 0:3 (2:4)

וורסקלה פורטבה - בנפיקה ליסבון 1:2 (5:2)

סנט פטריק - סטיאווה בוקרשט 2:1 (5:1)

טולוז - טרבזונספור 1:0 (2:3)