נזיפה בטורקיה: הדרמה עוד תגרום לפגיעה פיזית

סמנכ"ל משרד החוץ לענייני אירופה המערבית, נאור גילאון, נזף היום (ה') אחר הצהריים בממלאת מקום שגריר טורקיה בישראל, טשלאן אוזן, בעקבות שידור הסדרה הטורקית "איירלייק" המציגה את חיילי צה"ל כמי שיורים בילדים פלסטינים בשטחים.

בפגישה שנערכה בין השניים אמר גילאון לאוזן כי "למרות שישראל מייחסת חשיבות רבה ליחסים שלה עם טורקיה, הרי שלא נוכל לעמוד מנגד כאשר

מתפרסמים דברי הסתה בוטים נגד ישראל וחיילי צה"ל, העלולים להוביל לפגיעה פיזית ביהודים ובישראלים".

"בנוסף", אמר גילאון, "חינוך לשנאה על ידי שימוש בסטריאוטיפים קשים כל כך בסדרת טלוויזיה בה צופים מבוגרים וצעירים כאחד, חייב להדאיג כל מי ששואף לדו קיום ושלום בין המדינות והדתות באזור ובעולם. הדבר קשה שבעתיים כאשר אותם חיילי צה"ל המתוארים כרוצחים בדם קר, הם אלה שחשו לסייע לאזרחי טורקיה בשעותיהם הקשות בעקבות רעידת האדמה הקשה ב-1999".

מפיק הסדרה: אין לנו דבר נגד ישראל 

המפיק הראשי של הסדרה, סלצ'וק צ'ובנוגלו, אמר היום בשיחה עם ynet כי "אין לנו שום דבר נגד

ישראל". לדבריו, לשלטון באנקרה אין מעורבות בתכני הסדרה והוא לא מתחרט על הסערה שעורר. הוא הוסיף כי החיילים בסדרה הם לא חיילי צה"ל והסביר: "גם לצבא הטורקי והאמריקני יש מדים כאלה". 

שידורה של הסדרה השנויה במחלוקת בערוץ הטלוויזיה הממלכתי TRT1 נחשף לראשונה אתמול ב-ynet. באחת הסצינות בסדרה הטורקית נראה חייל ישראלי חמוש דוחק ילדה פלסטינית קטנה לעבר קיר. היא מביטה בו,

אך הוא, "ממוקד משימה", מכוון לעברה את המקלע, ואחרי שהיא מחייכת לעברו - יורה בחזהּ. היא צונחת ומתה שותתת דם, ולאחר מכן החייל עוזב את המקום.

שר החוץ, אביגדור ליברמן, מיהר להגיב ואמר כי מדובר ב"הסתה חמורה ביותר שנעשית בחסות ממלכתית. סדרה כזאת, שבינה לבין המציאות אין אפילו קשר קלוש, המציגה את חיילי צה"ל כרוצחי ילדים תמימים, אינה ראויה לשידור אפילו בין מדינות אויבות וודאי שלא במדינה המקיימת עם ישראל יחסים דיפלומטיים מלאים".

היחסים בין טורקיה לישראל הידרדרו בתקופה האחרונה, על רקע כישלון המשא ומתן העקיף בין ישראל לסוריה בתיווך אנקרה ומבצע "עופרת יצוקה" ברצועת עזה. בשבוע שעבר אף החליטה טורקיה לבטל את השתתפותה של ישראל בתרגיל צבאי שהיו אמורות לערוך שתי המדינות יחד עם ארה"ב ואיטליה.