מחיר המונדיאל: מאמן צפון קוריאה יהפוך לבנאי

ככה ייעשה לאנשים אשר הממשל לא חפץ ביקרם. נבחרת הכדורגל של צפון קוריאה, שהפסידה בכל משחקיה במונדיאל האחרון, הושפלה על ידי ראשי המדינה הקומוניסטית - המאמן הואשם ב"בגידה" ואולץ לעבור הסבת מקצוע לבנאי, השחקנים נחקרו פומבית במשך 6 שעות. כך דווח בתקשורת הדרום קוריאנית.

סגל הנבחרת כולו נאלץ להגיע ל"ארמון התרבות של העם", שם שר ההגנה פאק מיונג צ'ול ביקר בחריפות את ביצועיהם, כאשר 400 פקידי ממשל, סטודנטים ועיתונאים צופים מהצד. השחקנים היו נתונים ל"חקירה כוללת" ב-2 ביולי, בגלל הכישלון שלהם לעמוד ב"אתגרים האידיאולוגים" והם חויבו להאשים פומבית את המאמן, קים יונג האן, על התוצאות הגרועות בדרום אפריקה.

המאמן קים יונג האן לצד יונג טאי סה. כבר לא חבר במפלגה (צילום: AP)

המאמן גורש מחברות במפלגה השלטת של צפון קוריאה ויעבוד מעתה כבנאי. הוא הואשם בבגידה בקים ג'ונג און, יורש העצר של השליט קים ג'ונג איל. רק שני שחקנים נחלצו מהחקירה הפומבית - יונג טאי סה ואן יונג האק, שנולדו ביפן וחזרו ישירות למולדתם אחרי הטורניר.

אבל אם כל זה נראה גרוע, פעם הצפון קוריאנים סבלו יותר. בכלי התקשורת בשכנה הדרומית אמרו כי ביחס לסטנדרטים שהיו נהוגים במדינה הקומוניסטית, הכדורגלנים יצאו בזול. בעבר ספורטאים ומאמנים שלא עמדו בציפיות נשלחו למאסר, טען גורם מודיעיני בדרום קוריאני בפני עיתון מקומי.  

בהשתתפות הראשונה של הצפון קוריאנים בגביע העולם מאז 1966, הם הפסידו בכל המשחקים, כולל תבוסה 7:0 לפורטוגל, בשידור חי הטלוויזיוני הראשון בהיסטוריה של המדינה. על השידור הוחלט לאחר שבמשחק הפתיחה רשמה צפון קוריאה הפסד 2:1 מכובד מול ברזיל, אבל על ההשפלה נגד הפורטוגלים היה ברור שבכירי המדינה לא יעברו בשתיקה.