לאכול-להתפלל-לשלם: טיולי קיטש בעקבות הסרט

אחוזת הבריאות והספא "איאנה" בבאלי מציעה לאורחיה שילוב מוזר של הנאות: "תחייכו עם הפנים, תחייכו עם השכל. תחייכו אפילו עם הכבד שלכם‭,"‬ אומר הסלוגן המוזר. זה נשמע קצת כואב, אבל חיוך עם הכבד הוא הכישרון המיסטי שלמדה אליזבת גילברט, כותבת רב המכר ההיסטרי "לאכול, להתפלל, לאהוב‭,"‬ במהלך חיפוש אחר הארה בבאלי.

עכשיו, מדווח המגזין "מארי קלייר", עם צאתו לאקרנים של הסרט, שצולם לפי הספר, ובכיכובה של ג'וליה רוברטס, אחוזות כמו איאנה מציעות לאורחיהן חבילות המבקשות לשחזר את החוויה של גילברט. אם היא הצליחה לגרום לאיבריה הפנימיים לבטא שמחה, למה שמעריציה לא ילכו בעקבותיה?

האי השליו והאקזוטי זוכה לזרם נאה של מזומנים באדיבות עדר עצום של קוראות מתלהבות, שחושבות שגם להן זה יכול לקרות: לאכול בכיף (ועדיין להיראות כמו ג'וליה - כן, בטח‭,(‬ להתחבר לרוחניות ברמה הכי קלישאית ושטחית, ובסוף, איך לא, למצוא את האהבה הגדולה של החיים.

אבל לא כולם אוהבים את הרעיון. הפיזיותרפיסטית קארילין להמן, למשל, מאמינה שהטיולים המהירים האלה מחמיצים את הנקודה. להמן, מעריצה ענקית של הספר (אותו קראה 7 פעמים‭,(‬ אומרת כי "אנשים יהיו מאוכזבים אם יצפו לקבל

את התוצאות שקיבלה גילברט מטיול של ימים ספורים‭."‬

גם לתושבי באלי עצמם הטרנד כבר מתחיל לעלות על העצבים. במסעדת הברביקיו "נוטי נורי", למשל, מבהירים כי תיירים המתגודדים בסביבה ומחכים שהכבדים שלהם יתחילו לחייך לא יתקבלו בברכה. במסעדה נתלה שלט ובו בקשה ברורה: במקום ‭- Love Eat, Pray,‬ לאכול, להתפלל, לאהוב - נכתב שם ‭- Eat, Pray, Leave‬ לאכול, להתפלל, לעזוב (כן, זה עובד גם בעברית‭,(‬ או: עשו טובה ותעופו לנו כבר מהעיניים בבקשה, אתם והכבדים המטופשים שלכם.