אחמדינג'אד: "הציונים יושמדו בזעם הפלסטינים"
הנשיא האיראני נאם לראשונה בביירות. הוא איים כי כל מתקפה של ישראל "רק תקצר את חייו של המשטר המזויף הזה" וזכה לתשואות מצד אלפים. נסראללה נשאר בבונקר ואמר לאחמדינג'אד כי הוא "משענת איתנה להתנגדות"
נסראללה לא יצא מהמחבוא, אחמדינג'אד קיבל את ההמונים לבדו - ואיים על ישראל, לא הרחק מגבולה הצפוני. נשיא איראן, מחמוד אחמדינג'אד, המבקר בלבנון - נאם הערב (יום ד') במעוז הארגון בביירות - רובע ה"דאחיה". העצרת המרכזית שכינסו עבורו ארגוני חיזבאללה ואמ"ל בלבנון נערכה באיצטדיון כדורגל מקומי, שם התקבל אחמדינג'אד בקריאות קצובות מפי רבבות בפרסית: "ברוך הבא". ההמונים הניפו את דגלי איראן, ואחמדינג'אד נופף להם בחזרה.
"לבנון היא בית הספר של ההתנגדות והאוניברסיטה של הג'יהאד. הביקור כאן והפגישות עם המנהיגים הם כמו חלום מתוק עבורי", אמר אחמדינג'אד בנאומו הראשון בארץ הארזים - ולא חיכה הרבה עד שפתח באיומיו על ישראל ומדינות המערב. "העולם שלנו עומד בפני מפנה גדול, שסממניו החלו להיראות באזורנו. הגאוותנים השתמשו בכוח חומרי ובאלימות כדי לפרוש את שליטתם והשפעתם על אזורנו, הם לא שמו לעצמם גבולות ולא שבעו משום דבר, פרט לציות של כל האזור והעולם לרצונם".
נשיא איראני - במעוז חיזבאללה בביירות. נסראללה נשאר במחבואו
נשיא איראן נאם בפרסית ודבריו תורגמו על-ידי מתורגמן לערבית. הוא תקף את ישראל ואמר כי היא מפרה את זכויותיהם של הפלסטינים: "האם אתם רואים משהו פרט לפשעים בפעולות העבר של המשטר הציוני? טבח חפים מפשע, שימוש בנשק, הריסת בתים, החרמת תרופות, מים ואוכל מהעם בעזה, תקיפת אזרחים במים בינלאומיים ואיום על העולם - כל אלה הם מנהג יום-יומי עבורם". אחמדינג'אד אמר כי המערב מחשיב את ישראל כ"כלי לשליטה בעולם" וצייד אותה בנשק גרעיני.
הנשיא האיראני התייחס למלחמת לבנון השנייה ולמבצע עופרת יצוקה, ואמר כי אלו "חשפו את חולשתה של ישראל". הוא העריך כי "ייתכן שהציונים הברבריים, שמצאו עצמם במבוי סתום, ייכנסו להרפתקה חדשה באזור כדי לפצות את עצמם. אני מודיע שכל מתקפה רק תקצר את חייו של המשטר המזויף הזה. המשטר הציוני נמצא על סף קריסה, ושום כוח בעולם לא יוכל להציל אותו", הצהיר אחמדינג'אד - וזכה למחיאות כפיים סוערת מקהל תומכיו.
הוא הביע התנגדות להמשך המגעים בין ישראל לפלסטינים, ואמר כי אלו מתנהלים "בעוד הם (הישראלים) ממשיכים את הכיבוש, לא מכבדים את החוק הבינלאומי - ואפילו לא את ההתחייבויות שלהם. הדרך היחידה לפתור את הבעיה בפלסטין ולהביא לאזור שלום היא להכיר בזכויות הפלסטינים, להשיב את הפליטים לבתיהם ואת הכובשים לארצות מולדתם. הציונים צריכים להשיב את פלסטין לבעליה האמיתיים ולשוב לבתיהם, אחרת הם יושמדו בסערת הזעם של העם הפלסטיני".
נואם בפרסית על אדמת לבנון. "הציונים - ברבריים"
אחמדינג'אד שב והאשים את ישראל באחריות לחטיפת ארבעת הדיפלומטים האיראנים מלבנון לפני 28 שנה, וסיפר כי בתו של אחד מהם הצטרפה אליו למשלחת. לנוכח ההכחשות הגורפות של ישראל לטענה, התעקש הנשיא האיראני כי "יש עדויות ומסמכים שהם בחיים ונמצאים בכלא הציוני. האחראים לשלומם הם הציונים, שוצריכים לאפשר לנציגי הצלב האדום לפגוש אותם".
ברוח נאומו המתריס בכינוס העצרת הכללית של האו"ם, שם רמז כי האמריקנים עצמם אחראים לפיגועים במגדלי התאומים ב-2001, שב אחמדינג'אד וקרא "לפתוח את 'הקופסה השחורה' של 11 בספטמבר, מהלך שיכול להביא לפתרון שאלות רבות. העמים החופשיים באזור דורשים שתוקם ועדת חקירה עצמאית לבדיקת נסיבות האירוע".
לאמריקנים קרא "לעזוב את האזור, להתנצל בלפני העמים החיים בו ולפצות אותם על הנזקים שגרמו". אחמדינג'אד איים כי "אם הם לא ישמעו לעצה הזאת, ידם של עמי האזור תגרש אותם מכאן ותעמיד לדין את הפושעים".
נסראללה: הפלסטינים והאיראנים רוצים אותו הדבר
לעומת אחמדינג'אד, מזכ"ל חיזבאללה, חסן נסראללה, העדיף לא להסתכן ונשאר במקום מחבואו. "אדוני הנשיא, אנו מברכים אותך", אמר נסראללה בנאום וידאו מהבונקר. "אני מברך אותך בשם החללים, הפצועים, האסירים המשוחררים. אתה משענת איתנה להתנגדות".
"מדברים במזרח התיכון באופן שלילי על התוכנית האיראנית ומכינים מול זה תכנית נגדית", אמר נסראללה. "אני יכול להעיד - מה שהאיראנים רוצים שיהיה בפלסטין, זה מה שהפלסטינים רוצים. התוכנית האיראנית והפלסטינית היא שהאדמה כולה, מהים עד הנהר, תשוב לבעליה. זו היתה עמדתו של חומייני, ואחמדינג'אד אמר זאת בלא כחל וסרק מעל כל במה. אפילו באו"ם הוא אמר שישראל היא מדינה לא לגיטימית. אשר ללבנון, הם רוצים שלבנון תהיה מדינה מכובדת ומשוחררת".
נסראללה המשיך ושיבח את האיראנים: "הם תמיד תמכו בנו, ולא נתנו פקודות. יש מי שאומר שאיראן היא המקור למלחמות האחים ולפלגנות, אבל איראן היא אחד ממקורות הסולידריות הגדולים ביותר בעולם האיסלאמי. כאשר לפני כמה שבועות איים כומר אמריקני לשרוף ספרי קוראן ולהצית מלחמות, הוציא חמנאי פסק הלכה חכם שלא לתקוף בחזרה נוצרים בתגובה. בכך הם מנעו מלחמות אחים".
מזכ"ל חיזבאללה סיים את נאומו בתודה לנשיא איראן: "אנחנו מודים לך על ביקורך ואהבתך, על האומץ והחוכמה שלך. על הסיוע הרב שלכם לעם שלנו, על תמיכתכם ללא תנאי. אני מודים לכם על נוכחותכם איתנו. תודה לך שבאת לשבת בינינו".
הממשל האמריקני הודיע כי ביקורו של אחמדינג'אד בלבנון מוכיח שהוא ממשיך בדרכיו הפרובוקטיביות. דובר הבית הלבן, רוברט גיבס, אמר כי "נשיא איראן מותיר את מדינתו במשבר כלכלי עמוק, כתוצאה ממעשיו שהובילו לעיצומים בינלאומיים".
בירושלים תקפו אחר-הצהריים בחריפות את אירוחו של הנשיא האיראני בלבנון ואמרו כי "ביקור אחמדינג'אד ממחיש את השלמת תהליך הפיכתה של לבנון למדינת חסות איראנית. בכך, חברה לבנון לציר המדינות הקיצוניות שמתנגדות לתהליך השלום ותומכות בטרור".
על שיתוף הפעולה וסיוריו המשותפים עם אנשי חיזבאללה, אמרו אותם גורמים "נשיא איראן הגיע כמפקד הבא לסקור את חייליו, מחבלי חיזבאללה, המשמשים כזרוע הצבאית האיראנית באזור. כל מי שהשלום והחופש עומדים לנגד עיניהם, רואים בדאגה את ההתרסה האיראנית. לבנון, שהייתה זכאית להנות משלווה ושגשוג, הפכה למשרתת התוקפנות האיראנית - בהובלת חיזבאללה", האשימו.
Read this article in English