אשת הנשיא לא יכולה לחייך. פלסטיקה בוויקיליקס

הדיפלומטיה משחיזה שיניים ועטים - ונועצת אותם בגוף מנותח. כמעט כל מדינה בעולם ניזוקה באופן כזה או אחר ממסמכי ויקיליקס, אבל כנראה שאף אשה לא סבלה מהם יותר מאשר הגברת הראשונה של אזרבייג'ן. במברק עוקצני במיוחד, שפורסם היום (ב') ב"גרדיאן" הבריטי, מתוארת אשת הנשיא כאחת שמתקשה בהבעות פנים - בגלל ניתוח פלסטי, שאת תוצאותיו אי אפשר לפספס.

מעל 1,300 מסמכים כבר נחשפו באתר ההדלפות, אבל ככל הנראה אף אחד מהם לא חתך בבשר החי כמו המברק שנשלח מהשגרירות האמריקנית באזרבייג'ן. על פי אותו מסמך שנכתב בינואר השנה, החלק הראשון בסדרה בה מתוארים בכירי המדינה המוסלמית, מהריבאן אלייבה אופנתית מאוד וניתן להתבלבל בינה לבין בנותיה, אבל הניתוח הפלסטי שערכה בחו"ל גרם לה קושי אמיתי בהבעות פנים.

מתחת לכותרת "גברת ראשונה, גם באופנה", מכונה אשת הנשיא אילהאם אלייב כ"בעלת תודעה אופנתית ותעוזה, הגבוהות בהרבה ביחס לאשה הממוצעת באזרבייג'אן המוסלמית". פרט לניתוח הפלסטי הבולט, אלייבה, מוסלמית שיעית על פי דתה, "לובשת בגדים שמוגדרים פרובוקטיביים אפילו בעולם המערבי".

"בטלוויזיה, בתמונות וגם במפגש פנים מול פנים, נראה שהיא לא מצליחה להציג מגוון רחב של הבעות פנים", נכתב בהמשך המברק שנשלח לוושינגטון. המסמך מתאר בסרקזם אירוע בספטמבר 2008, אז אלייבה בת ה-46 ושתי בנותיה לילה וארזו (24 ו-21) אירחו את "הגברת השנייה" לין צ'ייני, אשתו של סגן נשיא ארצות-הברית באותה תקופה, דיק צ'ייני.

הנשיא ואשתו. לא מעורה בנושאים פוליטיים (צילום: רויטרס)

"לפני הגעת הגברת השנייה, כאשר שלוש הנשים חיכו למכוניתה של גברת צ'ייני, שאל אחד הסוכנים החשאיים 'מי מהן זו האמא?' אנשי השגרירות האמריקנית וצוות הבית הלבן בחנו את השלוש, ואז אחד מאנשי השגרירות אמר 'טוב, ההיגיון אומר שהאמא היא כנראה זו שעומדת באמצע'".

רומן סודי עם נשיא בלארוס?

חשיפת ויקיליקס מגיעה בזמן גרוע במיוחד עבור אלייבה, נשיאת התאחדות ההתעמלות האמנותית במדינה, ענף מצליח מאוד באזרבייג'ן. רק בתחילת החודש פרסם העיתון האיטלקי "איל פוליו" כי היא נפגשת בחשאי ומנהלת רומן עם נשיא בלארוס, אלכסנדר לוקשנקו. אחרי כמעט שבוע של שתיקה, יצאה ממשרדה הודעה רשמית, בה הובעה דרישה להתנצלות: "הפרסום, שהתקבל לכאורה מדיפלומטים גרמנים, פגע בכבודה של הגברת הראשונה. אלו שקרים".

אשת הנשיא, רופאה במקצועה, היא אמא גם לבן 13, וסבתא לשני נכדים. במסמך האמריקני, שנכתב בינואר השנה, מתוארת גם משפחתה, הפשייבים, כ"אחת החזקות במדינה". לדברי הדיפלומטים האמריקנים, אזרבייג'ן היא מדינה שמנוהלת "בדומה למשטר הפיאודלי" באירופה של ימי הביניים. "כמה משפחות חזקות שולטות על אזורים גאוגרפיים שונים, ועל סקטורים מסוימים בכלכלה".

למרות שאלייבה היא חברת פרלמנט, "היא בקושי מעודכנת בנוגע לנושאים פוליטיים", נכתב במברק שדלף, כמו 251 אלף אחרים. אבל גם אם היא לא בעלת הדעה, היא בהחלט בעלת המאה. אוסף האמנות שלה מרכיב את הבסיס למוזיאון לאמנות מודרנית בבאקו, ובבעלות משפחתה בנקים, חברת ביטוח, חברות נדל"ן ותיירות וגם הסוכנות היחידה באזרבייג'ן למכירת בנטלי.