לאן נעלם החוטיני של נטלי פורטמן?

בשורה מאכזבת לחובבי גופה של נטלי פורטמן וישבנה בפרט: הרוב ודאי יסכימו כי גזרתה של השחקנית בת ה-29 היא אטרקטיבית ביותר, אבל מתברר שהבוסים שלה מאולפני יוניברסל האמריקניים, לא רוצים לחשוף יותר מדי מגופה של פורטמן לקהל הצופים שלהם. בעיקר לא את ישבנה.

פורטמן הצטלמה לסרט החדש "Your Highness", שזה הוד מעלתך בתרגום חופשי, קומדיית פעולה המתרחשת בימי הביניים. בתמונות המקוריות מהסרט נראית השחקנית כשהיא עומדת ליד אגם בחוטיני החושף, כדרכו של כל חוטיני, את ישבנה.

בטריילר הנוכחי לסרט נראית פורטמן באותה הסצנה בדיוק, כשהיא עומדת ליד האגם, רק שההבדל היחידי הוא שישבנה מכוסה. אולפני יוניברסל, שלא רצו לצלם מחדש את אותן הסצנות, השתמשו בגרפיקה ממוחשבת על מנת לכסות את אחוריה של השחקנית.

ביוניברסל היו כמובן מעוניינים שה-MPAA, הגוף שאחראי על הגבלת גיל בסרטים, יאשר להם את הטריילר להקרנה לקהל "מתאים". אבל בזמן שההחלטה להוסיף כמה סנטימטרים של בד לחוטיני הסורר התקבלה באולפנים, הטריילר ובו הצילומים המקוריים מהסרט כבר שוחררו לציבור הרחב. יחי ההבדל הדק.