אובמה סיים ביקורו באירלנד: "אין יותר אירי ממני"
הנשיא האמריקני שתה בירה "גינס", ביקר בכפר ממנו הגיעו אבותיו ואמר לקהל המריע: "אני מרגיש בבית". הביקור התקצר בשל חשש מהתפשטות האפר הוולקני
נשיא ארצות הברית, ברק אובמה, סיים הלילה (יום ג') את ביקורו באירלנד אחרי פחות מיממה, והמריא מדבלין מוקדם מהצפוי, מחשש שהאפר הוולקני מאיסלנד יגיע גם לשם. בשעות האחרונות לביקורו הספיק אובמה להנות ביחד עם אשתו, מישל, מכוס של בירה "גינס". הנשיא האמריקני אמר לקהל המריע כי "אין יותר אירי ממני. אני מרגיש בבית".
- עדכונים שוטפים גם בעמוד הפייסבוק של ynet
בנאום, שנשא במרכז דבלין מול קהל של כ-30 אלף בני אדם, אמר אובמה כי הגיע לחזק מחדש את הקשרים בין ארצות הברית ואירלנד. "תמיד היה קצת ירוק מאחורי האדום, כחול ולבן", אמר הנשיא האמריקני.
מרגיש בבית. אובמה לוגם מהבירה בפאב מקומי (צילום: AP)
אובמה, שהגיע לאירלנד גם כדי לבקר בכפר מוניגול, ממנו הגיעו אבות אבותיה של אמו, אמר לקהל: "תמיד ידעתי שיש לי שורשים מעבר לאוקיינוס האטלנטי. עד עכשיו לא יכולתי לטעון באופן חד משמעי שאני אחד מאותם אירים-אמריקנים. אבל עכשיו אין יותר אירי ממני. אני רוצה להודות לגנאלוגים שחקרו את עץ המשפחה שלי - תודה!".
הנשיא האמריקני התייחס גם לתעודת הלידה המדוברת שלו, ואמר: "נראה שאנשים מגלים הרבה עניין בך ברגע שאתה רץ לנשיאות. הם חוקרים את העבר שלך, את מקום הלידה שלך - דברים כאלה. אני באמת מקווה שמישהו היה מספק לי את המידע הזה מוקדם יותר".
אבות אבותיו של אובמה שגרו בכפר מוניגול עסקו שם פעם בייצור נעליים, אולם עזבו את המדינה לארצות הברית בסביבות שנת 1850, בעקבות הרעב הגדול.
למרות האהדה הרבה שזכה לה באירלנד, אובמה נאלץ לקצר את הביקור במדינה בעקבות חשש של גורמים בממשל האמריקני מפני התפשטות האפר הוולקני מהר הגעש באיסלנד. במקום לעזוב את דבלין בבוקר נחת אובמה כבר בלילה בשדה התעופה בלונדון וזכה לקבלת פנים נשיאותית. אובמה ישהה באירופה חמישה ימים נוספים, לפני שיחזור לארצות-הברית.
לפנייה לכתב/ת 
אובמה ואשתו מישל במהלך הביקור בדבלין
צילום: רויטרס
דגל ארה"ב במוניגול
צילום: AP
מומלצים
