ארה"ב: בתו של סטלין מתה מסרטן בגיל 85
לנה פטרס הלכה לעולמה בביתה בוויסקונסין. בשנת 1967 היא ערקה למערב ועוררה זעם גדול בארצה לאחר שהתאכזבה מהקומוניזם. על אביה, הרודן שהטיל אימה על ברית המועצות, היא אמרה: "הוא היה אדם מאוד אכזרי וגס רוח"
חדשות נוספות מהעולם הגדול :
- בחירות במצרים: "לא האמנתי שנגיע לרגע הזה"
עריקתה של פטרס למערב ב-1967, שלדבריה הונעה בחלקה מהטיפול העלוב של הרשויות הסובייטיות בבעלה החולה בריג'ש סינג, גרמה לסערה בינלאומית והעניקה לארה"ב הישג יח"צני גדול.
כאשר עזבה פטרס את ברית המועצות ב-1966 להודו, היא תכננה להשאיר בה את אפר בעלה המת שהיה אזרח הודו, ולשוב בחזרה לארצה. אולם במקום זאת היא הגיעה לשגרירות ארה"ב בניו דלהי וביקשה מקלט מדיני. לאחר שהות קצרה בשווייץ טסה פטרס לארה"ב ופתחה בחיים חדשים.
היומן שהפך לרב מכר
פטרס נשאה עמה יומן שכתבה ב-1963 על חייה ברוסיה. הספר "20 מכתבים לחבר" יצא לאור תוך כמה חודשים מרגע הגעתה לארה"ב והפך מיד לרב מכר.
כאשר הגיעה לעיר ניו יורק ב-1967 אמרה בתו של סטלין בת ה-41: "הגעתי לכאן כדי לחפש את הביטוי העצמי, דבר שנמנע ממני במשך זמן כה רב ברוסיה". היא אמרה שהחלה לפקפק בקומוניזם שלימדו אותה בילדותה והאמינה שאין קפיטליסטים וקומוניסטים אלא רק בני אדם טובים ורעים. היא גם גילתה את הדת והאמינה כי "האדם אינו יכול להתקיים ללא האל בלבו".
בספרה נזכרה פטרס באביה, שמת ב-1953 לאחר ששלט בברית המועצות במשך 29 שנים, אדם מרוחק ופרנואיד. "הוא היה אדם מאוד פשוט. מאוד לא מנומס, מאוד אכזרי", סיפרה פטרס לעיתון "וויסקונסין סטייט ז'ורנל" בראיון ב-2010. "לא היה בו כל דבר מורכב בקשר עמנו. הוא היה מאוד רגיל איתנו. הוא אהב אותי ורצה שאני אגדל להיות מרקסיסטית משכילה".
"פטרס מעורערת בנפשה"
אלכסיי קוסיגין, ראש ממשלת ברית המועצות לשעבר, ביטל את דבריה של פטרס ואמר כי היא אדם "חולה" ו"לא יציבה מבחינה נפשית".
"החלפתי מחנות מהמרקסיסטים לקפיטליסטים", סיפרה פטרס ב-2007 עבור הסרט התיעודי "סבטלנה על סבטלנה". אך היא אמרה שהזהות שלה הייתה מורכבת מכדי שהיא תצליח אי פעם להבין אותה.
"אנשים אומרים 'הבת של סטלין, הבת של סטלין', כאילו שאני אמורה ללכת עם רובה ולירות באמריקנים. או שהם אומרים 'לא, היא באה לכאן. היא אזרחית אמריקנית'", תיארה פטרס את אחד ממשברי הזהות שחוותה.
עריקתה של פטרס למערב עלתה לה במחיר אישי כבד במיוחד. היא הותירה ברוסיה את שני ילדיה מנישואים קודמים יוזף ויקתרינה. שניהם היו מודאגים מאוד מעזיבתה והיא מעולם לא הייתה קרובה אליהם שוב.
אומנת גידלה את פטרס מאז מות אמה ב-1932. פטרס הייתה בתו היחידה של סטלין. היו לה שני אחים, יקוב וואסילי. יקוב נלכד על ידי הנאצים ב-1941 ומת במחנה ריכוז. ואסילי מת מצריכת יתר של אלכוהול בגיל 40.
לפנייה לכתב/ת 
