היהודי שחיסל קמפיין היורדים: הפחדה לא תעבוד

לפני שנאמר כל דבר אחר על ג'פרי גולדברג, כדאי שתדעו שהוא התגייס לצה"ל בתקופת האינתיפאדה הראשונה, ושירת כאיש המשטרה הצבאית. הוא חי שנתיים בקיבוץ משמר העמק. שלוש שנים נוספות הוא העביר בירושלים. העברית שגורה בפיו, והוא מבין היטב את החיים בישראל.

הקמפיין שהעליב את יהדות ארה"ב - כותרות אחרונות:

יהודי ארה"ב כועסים על נתניהו: "העליב את חג המולד"

אחרי הזעם: קמפיין משרד הקליטה הופסק

היורדים: "משרד הקליטה העליב והפחיד"

לכן, מעניין לשמוע דווקא מגולדברג, אחד מבעלי הטורים הנחשבים ביותר בארה"ב בכל הקשור ליחסי חוץ והמזרח התיכון, מה הביא אותו להיאבק בקמפיין של משרד הקליטה שמעודד ישראלים שירדו מהארץ לשוב הביתה, שפגע והעליב את יהודי ארצות הברית, כדי שילדיהם לא יאבדו קשר עם מדינת היהודים. טור שכתב בבלוג שלו ב"אטלנטיק" גרם לגלגלי הדיפלומטיה הישראלית להסתובב במהירות, עד שבסוף השבוע הודיעה ישראל על הפסקת הקמפיין השנוי במחלוקת.

בקמפיין של משרד הקליטה משולבים סרטונים שבהם נקראים ישראלים לשוב ארצה לפני שייצרו קשר עם בני זוג יהודים או זרים שלא יבינו אותם, כמו למשל כשיתמלאו עצב ביום הזיכרון, או פן ילדיהם יתחילו לחגוג את חג המולד במקום את חנוכה ויכנו אותם "daddy" במקום "אבא".

"האירוניה שטמונה בקמפיין של משרד הקליטה היא שהוא טוען שאמריקה היא לא מקום טוב להיות בו יהודי", אומר

גולדברג, שעלה לישראל וירד ממנה חמש שנים לאחר מכן, כך שהוא מכיר את הסיפור משני צדדיו. "יש הרבה מאוד ציונים בישראל ומחוצה לה שחושבים שישראל היא המקום היחידי שבו יהודים יכולים לשגשג ולפרוח, זה לא חדש, אבל ראיתי את הפרסומות של משרד הקליטה וחשבתי לעצמי שיהודים פוחדים מחג המולד. זה נהדר", הוא מגחך, ומציין את הקשר שבין הימין הישראלי לנוצרים האוונגליסטים בארה"ב.

הקמפיין של משרד הקליטה מעליב את גולדברג ומצחיק אותו גם יחד. "מישהו במשרד הקליטה מאמין שישראלי שהוא דוקטורנט למחשבים ב-MIT (אוניברסיטה בבוסטון) יראה את הפרסומת, ומיד יעזוב את הלימודים ויחזור לחיפה? זה מתאים לשנות ה-50. אפשר לכתוב מודעה חיובית - 'בוא הביתה לארץ של אפשרויות' או 'יש בישראל חצי מהאבטלה בארה"ב'. אפשר ללכת על זה, מבלי להעליב יהודים בארה"ב. מטרידה אותי השליליות".

"היהודים יראו בכם מדינה זרה"

לדברי גולדברג, הוא לא היה טורח לכתוב על הקמפיין לו הוצג באופן חיובי: "הפרסומת ליום הזכרון היא המטופשת מכולן. מי שעשה את זה, אין לו מושג בנוגע ליהודים כאן. הפרסומות אומרות לישראלים שחיים בארה"ב שהם שונים כל כך מהלא-יהודים באמריקה. זו טקטיקה של הפחדה שלא תעבוד. ישראל והיהודים צריכים להתמודד עם המציאות. אם היהדות אטרקטיבית, יהודים יישארו יהודים. אם ישראל תהיה אטרקטיבית, היא תמשוך אליה אנשים בלי צורך להפחיד".

מתוך הקמפיין של משרד הקליטה

גולדברג חושב שיהודי אמריקה מנסים להבין את הישראלים יותר משהישראלים מתאמצים להבין אותם. "יהודי אמריקני ממוצע קורא שנשים בירושלים יושבות בחלק האחורי של האוטובוס, וחושב לעצמו שאין לו קשר למדינה כזו. אני חושב שצעיר בתל-אביב מרגיש אותו הדבר. הצעירים היהודים קוראים שהימין כורת ברית עם האוונגליסטים הנוצרים".

"ברור שיש קרע", הוא אומר. "80 אחוז מיהודי ארה"ב דומים דתית, תרבותית ופוליטית ל-25 אחוז מהישראלים. יהודים בוושינגטון יכולים להרגיש הזדהות עם מה שקורה בתל-אביב, אבל לא עם מה שקורה בירושלים ובהתנחלויות או עם אביגדור ליברמן. יש פער גדל בין מרבית יהודי ארה"ב למרבית היהודים בישראל. היהודים בארה"ב הופכים יותר ויותר אוניברסלים. היהודים בישראל הופכים יותר ויותר שבטיים. אם המגמה תימשך, יהודים בארה"ב יראו בישראל מדינה זרה ורחוקה".

גולדברג מזהיר מפער הולך וגדל לדבריו בין היהודים בארה"ב לאלה בישראל סביב נושאים הקשורים לערכי

הדמוקרטיה. "מה שקורה בארץ הוא מסתורין עבורנו, היהודים בארה"ב. אנחנו מגרדים את הראש ושואלים את עצמנו - מה לעזאזל קורה שם?".

גולדברג מדבר על החקיקה הימנית, על הדרת נשים מהמרחב הציבורי ועל הפגיעה בחופש הביטוי. "כל חיינו כיהודים בארה"ב לימדו אותנו שישראל היא הדמוקרטיה היחידה במזרח התיכון", אמר, "למרבה הצער קורים עכשיו דברים מדאיגים מאוד בישראל בתחומי החקיקה וחופש הביטוי. אם ישראל תאבד את הערכים הללו, אתם תאבדו את יהדות ארה"ב".

קראו עוד בבלוג של ג'פרי גולדברג

Read this article in English