מרידור: באיראן לא קראו "למחוק את ישראל"
בראיון לרשת אל-ג'זירה הודה השר לענייני מודיעין כי מנהיגי איראן לא קראו "למחוק" את ישראל, אלא השתמשו בביטויים אחרים. דובר מחלקת המדינה אמר כי השיחות עם איראן הן "צעד ראשון חיובי". ברוסיה הבהירו: מתנגדים להחרפת הסנקציות
עוד בנושא איראן ב-ynet:
בראיון עומק עם רשת "אל ג'זירה" אמר השר לענייני מודיעין כי מנהיגי איראן "מצהירים שישראל מבחינה דתית ואידיאולוגית היא ישות לא טבעית שלא תשרוד". מרידור הוסיף כי אף שמנהיגי איראן לא קראו למחוק את ישראל מהמפה, הם כינו אותה "גידול סרטני שיש להסירו" ושבו ואמרו "שישראל אינה לגיטימית ולא צריכה להתקיים".
בשנת 2005 צוטט הנשיא מחמוד אחמדינג'אד באומרו כי יש למחוק את ישראל מהמפה, אולם לאחר מכן התברר כי התרגום שפורסם בסוכנויות הידיעות בעולם היה שגוי וכי הוא בעצם ציטט את מנהיג המהפכה האיסלאמית, רוחאללה חומייני. "האימאם אמר: צריך להסיר את המשטר הזה שכובש את ירושלים מעל דפי ההיסטוריה".
כאשר נשאל השר מרידור על אפשרות של תקיפת מתקני הגרעין ואפשרות שתפרוץ מלחמה במזרח התיכון, הוא הדף את הקשר של ישראל לנושא ואמר כי "אנחנו לא צריכים מלחמה, אנחנו צריכים שאיראן תיסוג משאיפותיה הגרעיניות. אין פשוט מזה. לא צריכה להיות מלחמה. זה בידיים של איראן, ולא של אף אחד אחר. זה לא אני, נשיא ארה"ב אמר שכל האופציות מונחות על השולחן, כולל האופציה הצבאית".
בארה"ב מבהירים: "איראן לא קיבלה מתנה"
על רקע השיחות בין איראן לבין מעצמות המערב בנושא תוכנית הגרעין, אמר היום דובר מחלקת המדינה בארצות-הברית כי הממשל בוושינגטון מגדיר את השיחות שנערכו באיסטנבול "צעד ראשון חיובי". עם זאת, הבהיר הדובר, מארק טונר, כי "לא הייתה אשליה להזיז עניינים בפגישה הראשונה. זהו צעד ראשון של התקדמות עקבית".בתגובה לדברי ראש הממשלה נתניהו שאיראן קיבלה מתנה - חמישה שבועות נוספים להמשיך לעשות כרצונה, הבהיר הדובר האמריקני ש"הסנקציות כעת הן החזקות ביותר בהיסטוריה נגד איראן והן יוחרפו בקיץ. איראן לא קיבלה חמישה שבועות חינם. אנחנו רואים את ההשפעה המשתקת של הסנקציות על איראן. הריאל נופל בערכו. זה לא שאיראן נקייה וחופשית. היא פועלת תחת סנקציות משתקות ויש להם מניע לבוא לשולחן עם הצעות מעשיות".
התחושה האמריקנית היא שההתייחסות של איראן לשיחות הפעם שונה מבעבר. "הם באו לשולחן רציניים וממוקדים בנושא הגרעין. זה לא היה בעבר. אנחנו בשלב התחלתי, אבל יש בסיס לשיחות הבאות. נמתין ולראות מהן ההצעות שלהם. הנשיא ומזכירת המדינה דיברו על חלון הזדמנות אבל החלון נסגר. הסנקציות נשארות במקומן. אף אחד לא מדבר על הפחתה או ביטול הסנקציות".
מוקדם יותר רמז שר החוץ של איראן, עלי אכבר סאלחי, כי אם יוסרו חלק מהסנקציות שהוטלו על ארצו, ניתן יהיה להתקדם בסבב השיחות הבא בבגדד "בפשטות ובמהירות". הוא רמז כי יש מקום שאיראן תסכים לוותר בנושא העשרת האורניום ל-20 אחוז, סלק המחלוקת בינה לבין המערב.
בתוך כך, שב והבהיר שר החוץ של רוסיה סרגיי לברוב כי רוסיה מתנגדת להחרפת הסנקציות על טהרן. בהודעת משרד החוץ במוסקבה נאמר כי לברוב דן בנושא עם יעקב עמידרור, היועץ לביטחון לאומי של ראש הממשלה, הנמצא כעת בביקור ברוסיה.
Read this article in English
לפנייה לכתב/ת 
