חדשות הספרות: ויקאס סווארופ לא יגיע לישראל

אז מה היה לנו השבוע

הסופר ההודי ויקאס סווארופ ביטל את הגעתו לפסטיבל הסופרים הבינלאומי ולפסטיבל הודו בישראל שיתקיימו בחודש מאי במשכנות שאננים בירושלים. סווארופ לא ינכח בפסטיבל עקב התחייבויות הנוגעות לתפקידו כדיפלומט הודי ביפן. תגובת מארגני הפסטיבל: "אנחנו מצטערים על אי-הגעתו, ונשמח לראות אותו בפסטיבל הבא. יחליף את מקומו שגריר הודו בישראל נבטאג' סרנה".

אלכס אפשטיין. יש אלטרנטיבות (צילום: תומאס לנגדון)

הסופר אלכס אפשטיין, שספרו "לקסם הבא אזדקק לכנפיים" פורסם דרך הפייסבוק ומהדורה מודפסת שלו רואה אור בימים אלו, קרא על גבי הרשת החברתית להחרים את רשתות הספרים, ולקנות רק בחנויות הספרים הפרטיות. המניפסט שפרסם, תחת הכותרת "קול קורא לעם הספר", זכה לתגובות ושיתופים רבים ועורר סערה. אפשטיין מסר ל-ynet כי "הברוטליות ובצע הכסף של רשתות הספרים דרדרו את הספרות בארץ לתהום עמוקה. הן הפכו את הספר למוצר נחות ודוחה, בתוך כך גם פגעו בפרנסת רוב העוסקים בענף.

"הגיע הזמן שעם הספר יאמר לצומת ספרים ולסטימצקי בקול ברור: יש אלטרנטיבות. ישנן חנויות ספרים פרטיות, יש ספריות, יש אינטרנט. התגובות האוהדות למניפסט והדיון שהתפתח בעקבותיו הן הוכחה שיש עוד לא מעט אנשים בארץ שעבורם ספרים הם יותר מקילו עגבניות".

ויקאס סווארופ. לא יגיע לפסטיבל הסופרים(צילום: אדיטייה סווארופ)

הוכרזו הזוכים בפרס בן-יצחק לאיור ספרי ילדים. הפרס מוענק אחת לשנתיים מטעם מוזיאון ישראל, אגף הנוער, למאיירים מצטיינים. במדליית הזהב זכתה ולי מינצי על איוריה לספר "קטנטנה בגינה" מאת גלית ראב"ד (כנרת). בציונים לשבח זכו: רותו מודן על "סעודה אצל המלכה" שאותו גם כתבה (עם עובד), אביאל בסיל, שלו זה ספרו הראשון, על "עוג מלך הבשן" מאת נתן אלתרמן (הקיבוץ המאוחד), לנה גוברמן על איוריה לספר "דודה מרגלית נפלה אל השלולית" מאת נורית זרחי (דביר) ומירה פרידמן על איוריה לספר "חתול בא הביתה" מאת תמי שם-טוב (עם עובד). טקס הענקת הפרסים יתקיים ב-1 ביוני.

אירועים קרובים

ביום ו', ה- 4.5.2012 ייערך במועדון הזאפה אירוע מוזיקה חד-פעמי סביב יצירתו של המשורר והמתרגם דורי מנור תחת הכותרת "אמצע הבשר", כשם אסופת שיריו שפורסמה לאחרונה. במופע ישתתפו מאור כהן, שלומי שבן, נינט טייב, רונה קינן וערן צור, שיבצעו משיריו של מנור ומתרגומיו ל"משוררים המקוללים" הצרפתיים.בשעה 15:30. מועדון הזאפה, רחוב ראול ולנברג 24, תל אביב. כניסה: 90 ש"ח.  

המלצת השבוע

ספר הביכורים של הסופרת והמשוררת נחמה נבון, "לפני שהנמר יתעורר" (הקיבוץ המאוחד), כולל שבעה סיפורים ונובלה. הסיפורים מתרחשים במרחבים שונים ודרכם מתבוננת נבון במצבי חיים מתוך פרספקטיבה אקזיסטנציאליסטית. לטענתה, לספר שעליו בחרה להמליץ "מגיע הרבה יותר". מדובר ברומן "הדוח של ברודק" מאת פיליפ קלודל (מודן), ש"למרות היותו מעולה, יוצא דופן באיכותו הוא מגיע לקהל הקוראים בעיקר מפה לאוזן. תמוה בעיני מדוע נכשלה בארץ הפצתו של ספר מיוחד זה", מציינת נבון, "שזכה להצלחה עצומה בחו"ל.

"'קוראים לי ברודק ואני לא אשם'. כך מתחיל ברודק את הדו"ח המצמרר שלו, דו"ח שאנשי כפרו מאלצים אותו לכתוב כדי להתנקות מאשמת חיסול אדם זר - ה-"דה אנדרר" הָאַחֵר שמגיע לכפר בתמימות. בשפה מאופקת, מדויקת מוליך אותנו ברודק אל מעשה הזוועה. תושבי הכפר אינם משתייכים לגזע או לאום. מדוע התרחש מעשה הפלצות? מנין מגיח הרוע? שאלות אלה ואחרות עולות בשפה מרתקת בספר הנפלא הזה".

חם מהתנור

ספרו החדש של דב אלבוים לילדים נקרא "ינוקא באי הנשרים", ואיירה אותו

ליאורה גרוסמן (עם עובד). אלבוים מספר כי "ינוקא, הוא שמו של ילד יתום מאב ומסתורי כבן שבע המופיע פה ושם באופן מקרי בספרות הסוד והמיסטיקה היהודית. תמיד הוא מסתבך באירועים יוצאי דופן שאינם על דרך הטבע, אך בעיקר הוא תמיד שואל שאלות שהמבוגרים אינם יודעים את התשובה עליהם ובמהלך עלילותיו הוא שם ללעג (ולפעמים גם משפיל באכזריות) את תפיסת העולם הרציונאלית והריאליסטית של המבוגרים ועולמם". בספרו החדש הוא טוען כי שילב בין דמותו של ינוקא מספר הזוהר וסיפור שמופיע בסיפוריו של רבי נחמן מברסלב.

אלבוים מוסיף: "כבן תשיעי למשפחה בתשעה ילדים, תמיד הרגשתי הזדהות עמוקה עם דמותו של ינוקא. הדמות שלו פתחה עבורי מרחב יצירה חדש ש שבו מקבלות אגדות ילדותי גוון חדש ועלילה חדשה והופכת להיות מיתולוגיה חצי עתיקה וחצי מודרנית, עם זאת, מדובר כמובן בפרפראזה חופשית של המחבר על סיפורים ודמויות אלו. אני חושב שיש בכל אחד ואחת מאיתנו ינוקא כזה, שאף פעם לא מזדקן ותמיד מאמין שביכולתו לתקן משהו בעולם".