שירה: "ראיתי איש חכם גווע ברעב"

הִתַּשְׁתִּי אֶת עַצְמִי בְּחִפּוּשִׂים.

אַף אֶחָד אֵינוֹ מוֹצֵא אֶת זֶה בְּמַאֲמַצִּים.

לַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ כֹּל כַּד מָלֵא,

אַךְ אִישׁ אֵינוֹ שׁוֹתֶה.

*

יֶשְׁנוֹ אֲגַם כֹּה זָעִיר

שֶׁזֶּרַע חַרְדָּל יָכֹל הָיָה לְכַסּוֹתוֹ

בְּקַלּוּת, וְאַף-עַל-פִּי-כֵן כֻּלָּם שׁוֹתִים מִמֶּנּוּ.

עוֹדָם נוֹפְלִים לְתוֹכוֹ, נוֹפְלִים וּנְמוֹגִים

כִּמְעַט בְּטֶרֶם יַגִּיעַ שׁוּב זְמַנָּם לְהִוָּלֵד.

בְּרוּחַ דֶּצֶמְבֶּר קְלוּשָׁה.

כִּי טָעָה בַּתִּבּוּל.

שֶׁאַהֲבָתִי לַמָּקוֹם הַזֶּה תַּעַזְבֵנִי.

*

בְּחִפּוּשׂ אַחַר מַה שֶׁיִּפְגְּשׁוּ

אִם רַק יְבַקְּרוּ בְּנִשְׁמָתָם.

כְּשֶׁתַּבִּיטִי מַעְלָה, יֵרָאֶה הַדֶּשֶׁא רַעֲנָן יוֹתֵר,

וְהַצִּדָּה מִשָּׁם, אַף הָלְאָה,

יָרֹק עוֹד יוֹתֵר. הִשָּׁאֲרִי כָּאן.

*

בְּכָל מַחְשָׁבָה שֶׁחָשַׁבְתִּי,

הַלֵּל נִסְתַּר

בְּתוֹךְ רֹאשִׁי.

השירים לקוחים מתוך הספר "שיר עירום", שכתבה המשוררת הקשמירית ילידת המאה ה-14, ללה. תרגום: הדס גלעד. עריכה: טל ניצן. הוצאת "חד-קרן".