התפטר הקרדינל שקרא לכמרים לקיים יחסי מין
הקרדינל הבריטי הבכיר קית אובריאן התפטר בעקבות חשדות לקיום מערכת יחסים לא הולמת עם כמרים אחרים. אובריאן, שמכחיש את החשדות נגדו, אמר כי האפיפיור בנדיקטוס ה-16 קיבל את בקשתו להתפטר, שתיכנס עוד היום לתוקף
טלטלה נוספת בכנסייה הקתולית אחרי הודעת ההתפטרות של האפיפיור: הקרדינל הבכיר ביותר בבריטניה התפטר היום (יום ב') מתפקידו יום אחרי שדחה את ההאשמות שהוטחו בו, לפיהן הוא ניהל מערכות יחסים "לא הולמות" עם כמרים אחרים.
עוד חדשות בעולם :
סיגריה נייט: רוסיה אוסרת עישון במקומות ציבוריים
נשיאת ד' קוריאה הושבעה לצלילי "גנגנאם סטייל"
קסטרו נבחר שוב לנשיא קובה: "אפרוש ב-2018"
אפגניסטן הורתה לארה"ב לסגת ממחוז אסטרטגי
"האב הקדוש החליט שההתפטרות שלי תיכנס לתוקף היום, 25 בפברואר 2013", מסר הקרדינל קית אובריאן בן ה-74, שהיה צפוי ליטול חלק במועצת החשמנים ("קונקלווה") שתבחר את האפיפיור הבא.
"לא אצטרף אליהם (לחשמנים האחרים) לקונקלווה באופן אישי. אינני רוצה שתשומת הלב ברומא תתמקד בי - אלא באפיפיור בנדיקטוס ה-16 וביורשו". עוד הוא אמר כי "אתפלל עבורם כדי שיעשו את הבחירה הנכונה למען טובתה של הכנסייה".
בוותיקן אישרו את התפטרותו של אובריאן מתפקיד הארכיבישוף של סנט אנדרוז ואדינבורו ונימקו אותו בגילו המתקדם - ב-17 במרס יחגוג אובריאן יום הולדת 75, גיל הפרישה הרווח בקרב בישופים.
העיתון הבריטי "אובזרבר" דיווח שלשום ששלושה כמרים ועוד כומר לשעבר פנו לשגריר הוותיקן בבריטניה, אנטוניו מניני, ודיווחו על התנהגות לא ראויה מצדו של ראש הכנסייה הקתולית בסקוטלנד אובריאן - יום אחרי שהקרדינל הצהיר כי לדעתו יש לאפשר לכמרים להינשא ולהביא ילדים לעולם, שכן לחובת הפרישות אין כל "מקור אלוהי".
אחד הכמרים שהתלונן חשף כי הקרדינל "ניגש אליו בצורה לא הולמת" בתום אחת התפילות הליליות, ואילו כומר אחר דיווח כי עוד בשנות ה-80 הוא הוזמן לבלות שבוע עם הקרדינל אובריאן "כדי להכיר אותו טוב יותר" - ומצא את עצמו דוחה את פניותיו לאחר שהשניים שתו לשוכרה בשעת לילה מאוחרת.
בראיון לרשת BBC טען הקרדינל אובריאן כי כמרים רבים מתקשים להתמודד עם נדר הפרישות וחשים את הצורך בבת לוויה. "בזמני לא הייתה יכולת בחירה בנושא אבל אני אשמח אם אחרים יזכו לה", הוא אמר והציע שהאפיפיור שייכנס לנעליו של בנדיקטוס ה-16 יבחן בהקדם את ביטול חובה זו.
הקרדינל אובריאן נחשב מתנגד בולט לנישואים חד-מיניים ואשתקד הוא אף הוכרז כ"גזען השנה" על ידי ארגונים גאים בבריטניה. הוא היה אמור לסיים את תפקידו בחודש הבא.
לפנייה לכתב/ת 
