יישום חדש לאייפון: ניווט קולי בעברית
זיהוי קולי בעברית באנדרואיד כבר קיים זמן מה, אך משתמשי האייפון יכלו לדבר אל היד רק באנגלית. אפליקציה ישראלית חדשה מוסיפה את היכולת החשובה לרוב תוכנות הניווט הפופולריות
מהאנדרואיד אל האייפון: אפליקציה ישראלית חדשה מוסיפה את היכולת לתת הוראות קוליות לתוכנות ניווט כמו Waze ו-iGO בעברית, גם במכשיר האייפון.
יצרתם אפליקציה ואתם חושבים שהיא שווה? שלחו לנו הודעה בפייסבוק ואולי נסקור אותה כאן.
האפליקציה עובדת כך: לאחר שתפעילו אותה תראו כפתור קטן בתחתית המסך. לחצו עליו ואמרו בעברית ברורה את הכתובת או העסק אליהם תרצו להגיע, הקול שלכם יעבור עיבוד וכשיזוהה יוצג על המסך לכמה שניות, ואז תפתח תוכנת הניווט שמוגדרת כברירת מחדל, ובה היעד שכבר הוכנס כך שכל מה שנותר לעשות זה לנסוע.
מה אמרת?
הזיהוי הקולי פועל ממש כמו עם העוזרת הוירטואלית סירי. העיבוד לא נעשה על המכשיר אלא בשרת מרוחק השייך לשירות שאינו קשור לאפליקציה, המסוגל טכנית לעבוד במספר שפות ולשם כך דרוש חיבור אינטרנט. "אומנם הזיהוי הקולי בעברית עובד טוב עבור שמות המקומות והרחובות, אך היכולת לזהות משפטים שלמים עדיין לוקה בחסר. לכן לא כללתי תכונות כגון הכתבת הודעת טקסט או התקשרות לאיש קשר." אומר טל ברזניצקי, מפתח האפליקציה.
כשבדקנו את האפליקציה גילינו שהיא עובדת היטב אצל ישראלים עם מבטא קל והכי טוב כצפוי אם מדברים בקול רם וברור. כשבדקנו עם אנשים ממוצא מזרח אירופאי כמו אוקראינה, גילינו שמנוע הזיהוי הקולי שלה, פשוט לא הבינה מה הם אמרו. עם זאת זה הבעיה לאו דווקא נובעת מהמבטא אלא מחוסר ההדגשה של צלילים מסוימים שמקורם בהבדלי השפות. כפי שלא היינו מצפים מתושב אמריקני לדבר עם ח ו-ע מושלמים, כך אי אפשר לצפות שזיהוי בעברית יעבוד עם כל סוג מבטא או אפילו פגם דיבור. "הזיהוי הקולי אינו ספיציפי למשתמש, אלא מותאם לכלל דוברי העברית. ספקית שירות הזיהוי אמונה על שיפור האלגוריתם ואני מאמין שהוא יהיה טוב יותר ככל שהזמן יחלוף." אומר ברזניצקי ומוסיף ש "האפליקציה מבצעת שיפורים לזיהוי המילים שנקלטו על מנת לנטרל בעיות ידועות." בכך ישפרו את הזיהוי לאורך הזמן.
מצב נהיגה תומכת ב-Waze, iGo, Google Maps, Apple Maps ולגירסה הבאה תתווסף תמיכה ב-M8. מחירה 3.90 שקל והיא זמינה להורדה מחנות האפליקציות לאייפון 3GS ומעלה.