הקאמרי מארח: פסטיבל מחווה לחנוך לוין

השנה יציין עולם התיאטרון הישראלי 70 להולדתו של המחזאי הישראלי המנוח חנוך לוין. כמחווה ליוצר וליצירתו יארח תיאטרון הקאמרי פסטיבל בינלאומי שיוקדש למחזותיו. בפסטיבל, שייפתח ב-17 ביוני, יציגו לצד הפקות ישראליות גם קבוצות תיאטרון מפולין, סלובניה, צרפת ורוסיה פרשנויות שונות ליצירותיו של המחזאי הישראלי. זו הפעם הראשונה בה נערך פסטיבל בינלאומי למחזאי ישראלי

בפסטיבל: גם הפקה ישראלית חדשה למלכת אמבטיה מעורר המחלוקת(צילום: ישראל הרמתי)

"הצגת קשת רחבה של יצירות מאת לוין חושפת לא רק את הפופולריות והעניין בדרמה של אחד מגדולי המחזאים הישראלים, אלא גם את הטווח הרחב של מחזותיו ההופכים למקום מפגש של כל האמנויות – שירה, מוזיקה, תיאטרון, ציור, מחול ודרמה", אומרים בתיאטרון הקאמרי. "כל הצגה והפרשנות המקורית והייחודית שלה, מושפעת מהתרבות המקומית בה נוצרה ונותנת לנו הזדמנות לחוות את הדרמה של לוין באופן שונה".

הפסטיבל, שייערך בכל אולמות תיאטרון הקאמרי, יציג במסגרתו 15 ממחזותיו של לוין לצד מונודרמת מחווה שמתכתבת עם עבודותיו.

בין משתתפי הפסטיבל מחו"ל תיאטרון נארודובי מוורשה, תיאטרון מייקובסקי ממוסקבה, התיאטרון העירוני של לובליאנה וקבוצות התיאטרון הצרפתיות, "אקווריום" ו-La Jolie Pourproise. כל ההפקות הזרות יוצגו בשפת המקור בליווי תרגום כתוביות לעברית, רוסית, אנגלית וצרפתית.

במקביל לאסופת ההצגות של לוין ייערכו שורה של אירועי מחווה ליצירתו ובכללם קריאה מבוימת ממחזות שטרם הועלו על במה, תערוכה של הצלם גדי דגון שליווה את עבודתו של לוין לאורך שנים, מכירת הדפסים של מיטב אמני ישראל שנוצרו בהשראת המחזות וסיור בנווה שאנן, שכונת הולדתו של המחזאי שהיוותה רקע למחזותיו. באכסדרת התיאטרון ינגן הרכב מוזיקלי שינגן שירים מהפקות התיאטרון הישראלי למחזותיו.