סיפור מסגרת: עשרה ספרי ספורט מומלצים
לכבוד שבוע הספר ערכנו עבורכם רשימת קריאה: מהכדורגל במלחמת העולם השנייה, השימוש הגאוני של מנדלה בראגבי ועד למסע מופלא אחרי נבחרת ליכטנשטיין. וגם: קריאה נרגשת להוצאות הספרים בישראל
לאורך ההיסטוריה, העולם הספורטיבי הניחן בדרמה ואמוציות בשפע היווה קרקע פורייה לא רק עבור אמצעי התקשורת המדווחים אחריו בלהט אלא גם עבור טקסטים ספרותיים רבים. המפגש בין הספרות לספורט מאפשר לזקק מההתמודדות הספורטיבית את המטען הרגשי הרב הגלום בה ולייצר ממנו סיפורים מרתקים.
עוד ב-ynet ספורט:
בניגוד לעיתונות, הספרות איננה מחויבת לאקטואליות ויכולה לספר באריכות גם על אירוע אשר התרחש לפני עשרות או מאות שנים. בנוסף רוחב היריעה של הספר ביחס לעיתון מאפשר להיכנס לרזולוציות עמוקות ולספר בפירוט סיפורים מסעירים אשר בעיתונות היו נבלעים בין שלל דיווחי היום יום השוטפים.
באנגליה כל כוכב כדורגל המכבד את עצמו מפרסם אוטוביוגרפיה ובארצות הברית יוצאים מדי שנה ספרים רבים המכסים את החוויה הספורטיבית באופנים שונים. הז'אנרים בתוך ספרות הספורט רבים החל מביוגרפיות, סיפורי בדיה, סיפורים מציאותיים, תיעודים היסטוריים ועוד.
בישראל לעומת זאת המצב שונה. אוטוביוגרפיות של כוכבי כדורגל מקומיים כמו אייל ברקוביץ' וחיים רביבו כבר מזמן נעלמו מהמדפים, וכמות הספרים העוסקים בספורט אשר התפרסמו בעברית בשנים האחרונות זעומה. ליקוט שביצעתי לכבוד שבוע הספר של עשרה ספרי ספורט מומלצים רק חושף את התמונה העגומה, מתוך העשרה רק שלושה ניתנים להשגה בשפה העברית. לכן, אנצל את הבמה הזו כדי לצאת בקריאה להוצאות הספרים לגלות אומץ ולתרגם עבור הקורא הישראלי לפחות כמה מהיצירות הנפלאות שנכתבו בתחום.
קדחת המגרש
סופר: ניק הורנבי
ענף ספורט: כדורגל
שנת יציאה לאור: 1992
הספר שאף רשימת ספרי ספורט איננה שלמה בלעדיו. ביצירתו הראשונה שעובדה מאוחר יותר לשני סרטי קולנוע, חיבר הסופר הבריטי המצליח, ניק הורנבי שיר אהבה לקבוצתו האהודה, ארסנל. בכנות ובהומור חד הורנבי שוזר באסופת רשומות קצרות את חוויותיו לאורך עשרות שנים כאוהד התותחנים לצד ההרפתקאות הרומנטיות של חייו ומספק חדירה אינטימית אל עולמו של אוהד כדורגל, עולם בו הקבוצה והחיים מחוברים זה לזה בחבל הטבור. זהו לא ספר על כדורגל, זהו ספר על אהבה ורומנטיקה המאיימות לחלוף מן העולם.
Friday Night Lights: A Town, A Team, and a Dream
סופר: באז ביסינג'ר
ענף ספורט: פוטבול אמריקאי
שנת יציאה לאור: 1990
יצירה טובה מסוגלת לעורר דיון הנישא הרבה מעבר לגבולותיה ואכן ספרו של ביסינג'ר אשר ליווה קבוצת פוטבול של תיכון בעיר הטקסנית, אודסה חושף את סיפורה של העיר כולה והתלות ההרסנית שלה בקבוצה. ביסינג'ר מציג לראווה את הפינות האפלות של הספורט האמריקאי, מערכת החינוך המשועבדת לקבוצה, היחס המפלה כלפי שחקנים שחומי עור, הלחץ הבלתי נתפס על כתפיהם של השחקנים הצעירים ומספק תמונה קודרת על הקשר שבין הספורט לחברה האמריקאית. הספר עובד בהמשך לסרט בכיכובו של בילי בוב ת'ורנטון ולסדרת טלוויזיה אשר שודרה במשך חמש עונות ברשת NBC.
Game Of Shadows
סופרים: מארק פיינראו – וואדה ולאנס וויליאמס
ענף ספורט: בייסבול
שנת יציאה לאור: 2006
תחקיר עיתונאי מקיף אשר נערך במשך שנתיים וקובץ לספר שטילטל את ארצות הברית. וויליאמס ופיינראו-וואדה העיתונאים אשר חשפו לראשונה את שערוריית "באלקו", חברת התזונה אשר סיפקה סטרואידים וחומרים ממריצים לספורטאים מקצוענים רבים, מגוללים בספרם את הסיפור המלא אודות השימוש בסמים בספורט האמריקאי ולא חוששים להפנות אצבע מאשימה כלפי אחד הכוכבים הגדולים ביותר בארה"ב, שחקן הבייסבול, בארי בונדס. ספר אשר יספק עבורכם מבט שונה לגמרי על אחת ממעצמות הספורט החזקות בעולם.
אייאקס, הולנד והמלחמה
סופר: סיימון קופר
ענף הספורט: כדורגל
שנת יציאה לאור: 2003
לאחר שהשלים את כתיבת "כדורגל נגד האויב" המצוין כשלעצמו, העיתונאי הבריטי, סיימון קופר היה מוטרד משאלה עליה לא מצא פיתרון. "מדוע הישראלים כל כך אוהבים את נבחרת הולנד?". במסע אחרי התשובה לוקח קופר את הקורא אל מגרשי הכדורגל בהולנד בתקופה החשוכה ביותר בהיסטוריה האנושית, מלחמת העולם השנייה. דרך סיפורי הכדורגל המרתקים שרעמי התותחים של אותה מלחמה ארורה דחקו לשולי ההיסטוריה, מצליח קופר לנפץ את המיתוס השגור בקרב רבים מאיתנו על פיו הולנד עשתה מעל ומעבר כדי לסייע ליהודים בתקופת השואה.
Playing The Enemy: Nelson Mandela and the game that made a nation
סופר: ג'ון קארלין
ענף הספורט: ראגבי
שנת יציאה לאור: 2008
מעבר לפאן הספורטיבי, ספרו של קארלין מספק הצצה אל אחד מהמהלכים הפוליטיים החשובים ביותר במאה ה-20, סיום שלטון האפרטהייד בדרום אפריקה. הספר עוקב אחר המנהיג הדגול, נלסון מנדלה מימיו האחרונים בכלא ועד לעלייתו לשלטון והשימוש המבריק שעשה בענף הראגבי, הספורט אשר סימל באופן המובהק ביותר את ההפרדה הגזעית בין שחורים ללבנים, כדי לחבר מחדש את האומה הדרום אפריקאית המפורדת. סיפור מעורר השראה ומרגש שבו הזכייה באליפות העולם ב-1995, היא פרס משני ביחס לאחווה ולאיחוד בהם זכתה החברה הדרום אפריקאית בזכות אותה אליפות. הספר שימש כהשראה לסרטו של קלינט איסטווד, "אינוויקטוס" בו גילם מורגן פרימן את מנדלה.
Back from the brink
סופרים: פול מגראת' ו-וינסנט הוגאן
ענף הספורט: כדורגל
שנת יציאה לאור: 2007
פול מגראת' איננו הכוכב הספורטיבי הגדול ביותר אשר פירסם אוטוביוגרפיה אבל אף ספורטאי אחר לא הצליח לספק הצצה כה אינטימית אל תוך קרביו של כוכב כדורגל כפי שעשה מגראת'. מי שנחשב לאחד מגדולי הכדורגלנים האיריים בכל הזמנים, פושט מעליו את המדים וחושף בפני הקורא את נשמתו העירומה והמצולקת. בכנות מרשימה מספר מגראת' על ילדותו הקשה כשחום עור באירלנד, התמכרותו לאלכוהול, ניסיונות ההתאבדות והמאבק הבלתי פוסק מול השדים המשתוללים בתוכו. בניגוד לאוטוביוגרפיות אחרות של כוכבי כדורגל, מגראת' הצליח לספק יצירה עם עוצמה אנושית אדירה, אשר כובשת את ליבו של הקורא ולא רק את הארנק שלו.
Keane: The Autobiography
סופר: רוי קין
ענף הספורט: כדורגל
שנת יציאה לאור: 2002
ערכה הספרותי של האוטוביוגרפיה של רוי קין, הכוכב האירי השנוי במחלוקת של מנצ'סטר יונייטד חשובה פחות ביחס לסערה הציבורית שעוררה. קין אשר כמו כוכבים רבים באנגליה ניצל את ספרו לחשיפת שערוריות ורגעים אפלים מהקריירה שלו התייחס בספר לעבירה אלימה שביצע על שחקנה הנורבגי של מנצ'סטר סיטי, אלף הינגה האלנד במהלך משחק דרבי ב-2001. בצירוף של מספר קללות אשר עמוד האתר לא יכול לסבול, קין הודה בספרו כי התכוון לפגוע בהאלנד. למרות שהספר פורסם יותר משנה לאחר אותו אירוע, ההתאחדות האנגלית החליטה להעניש את קין בהרחקה מחמישה משחקים נוספים מעבר לשלושה שספג במקור, וקנסה אותו ב-150 אלף פאונד.
The Miracle of Castel Di Sangro
סופר: ג'ו מגיניס
ענף הספורט: כדורגל
שנת יציאה לאור: 1999
דוגמא יפה לאופן בו הספרות מסוגלת לקחת אירוע אזוטרי אשר בעיתונות העולמית היה זוכה לשורה במקרה הטוב ולחלץ ממנו סיפור רחב יריעה ומרתק. הסופר ג'ו מגיניס מלווה את קבוצת הכדורגל של העיירה האיטלקית הקטנטנה, קסטל די סנגרו לאחר שזו עלתה במפתיע לליגה השנייה באיטליה אחרי שנים ארוכות של דשדוש בליגות הנמוכות. לצד הרומנטיקה, התשוקה העזה של השחקנים והדמויות הססגוניות אשר מגיניס מיטיב לתאר, סיפור הסינדרלה נצבע לפרקים בצבעים אפלים כשהסופר נחשף אל הקשר ההדוק שבין המאפיה לעיירה ולקבוצה. סיפור מהסוג שרק הכדורגל האיטלקי מסוגל לספק.
Stamping Grounds: Exploring Liectenstein and its world cup Odyssey
סופר: צ'רלי קונלי
ענף הספורט: כדורגל
שנת יציאה: 2003
הסופר צ'רלי קונלי מישיר מבט אל אחת מנמושות הכדורגל האירופאי. נבחרת ליכטנשטיין אותה אנחנו רגילים לראות בירכתי הבתים במוקדמות המונדיאל הופכת לגיבורת ספרו של קונלי המלווה אותה במהלך קמפיין מוקדמות אליפות העולם 2002, בו לא כבשה שער בודד והפסידה פעמיים גם לנבחרת ישראל. קונלי מנסה להבין מה מניע נבחרת כדורגל בטורניר בו היא יודעת כי אין לה שום סיכוי להצליח ועל הדרך מספק גם מסע תיירותי לאורכה ולרוחבה של המדינה הזעירה. ספר חובה עבור כל חובב ספורט הנמשך לאנדרדוג.
ההולנדי של עכו
עורך: אבי מלר
ענף הספורט: כדורגל
שנת יציאה לאור: 2004
קובץ סיפורים קצרים העוסקים בכדורגל הנכתב בידי ערב רב של כותבים ביניהם סופרים ומשוררים ישראלים מפורסמים כמו חיים גורי ורוני סומק, סופרים צעירים, תסריטאים, אמנים, עיתונאים ואפילו חובבי כדורגל אלמוניים. ממשחק דמיוני באושוויץ בירקנאו, חוויותיו של כדורגלן אשר הפך לאסיר ועד לסיפורים על ילדות ישראלית רחוקה בצל הקבוצה האהודה. כל אחד מהכותבים מצליח בדרכו שלו להעניק פיסה מהחוויה האנושית כפי שהיא משתקפת דרך הספורט הפופולארי ביותר בעולם. הספר יצא בזמנו בהוצאת "גלורי" אשר פעלה לקידום ספרות ספורט בישראל אך נעלמה לצערנו מהנוף המקומי בטרם עת.
לפנייה לכתב/ת 
