"ילדי ראש הממשלה" בדרך לארצות הברית

את הגרסה האמריקנית תפיק שרה טימברמן מ-Timberman-Beverly Productions, שאמונה בין היתר על "הסקס של מאסטרס". התסריטאית שתעבוד על פיתוח הגרסה היא נטלי קרינסקי, בת להורים ישראלים שבעבר כתבה עבור "אחת שיודעת" ו"האנטומיה של גריי". על תיווך מכירת הסדרה מן הצד האמריקני אחראי אדם ברקוביץ׳, ראש מחלקת הטלוויזיה של סוכנות CAA.

"ילדי ראש הממשלה". בקרוב ילדי הנשיא(צילום: אוהד רומנו)

את "ילדי ראש הממשלה" יצרו שחר מגן ונועה רוטמן, נכדתו של ראש הממשלה המנוח יצחק רבין. הסדרה, אותה הפיקה "קודה הפקות", עלתה לאוויר ב-HOT במאי 2011 ושנה אחר כך שבה לעונה שנייה. הסדרה עוקבת אחר משפחתו של ראש הממשלה שאול אגמון (רמי הויברגר), כאשר הכניסה לתפקיד ולבית החדש בירושלים משנה את חייהם של אשתו דיתי (מיכאלה עשת) וילדיו לבי (אלונה טל) וגולן (לי בירן) מן הקצה אל הקצה.

"האתגרים והמורכבויות של להיות חלק מ'המשפחה הראשונה' נחקרו בצורה כל-כך כנה ושופעת ב'ילדי ראש הממשלה' וזה לא מפתיע, בהתחשב ביוצרים שלה", אמרה בהצהרה לתקשורת המפיקה שרה טימברמן, "אנחנו חשים שזו הזדמנות אדירה לשאול את אותן השאלות בקונטקסט של נשיאות ארצות-הברית. המטרה היא לספר את הסיפור שלנו, עם שילוב דומה של תובנה, חמלה ולפעמים הומור לא צפוי - וכולם נדמים כמרכיבים הכרחיים ב'ילדי ראש הממשלה'".

אדם ברקוביץ' מסוכנות CAA הוסיף כי הוא "שמח להיות חלק מתהליך חשיפת הטלוויזיה הישראלית המצוינת לשוק האמריקני, ובו בזמן לשמור על מעורבותם של היוצרים המקוריים של הסדרות, ועל נקודות ההשקה בין הגרסאות הישראלית והאמריקנית". התסריטאית נטלי קרינסקי מסרה : "אני כל-כך מתרגשת וחשה כבוד גדול לכתוב סדרה ישראלית, לאור הקשר שלי לישראל".

מירית טובי, מנהלת הדרמה של HOT מסרה: "אני נרגשת מהפתח שנפתח ל'ילדי ראש הממשלה', שהיא אחת הסדרות הכנות, הנועזות והמקצועיות שנעשו כאן. לסדרה יש פוטנציאל אדיר בחו"ל. העובדה שהסדרה מטפלת במתח בין הפרטי לציבורי, במי שרגע אחד עסוקים בחייהם הקטנים וברגע הבא מקבלים החלטות הרות גורל - כל זה יכול לעבוד מצוין בכל מקום".