ספרי תנ"ך הוחרמו במלזיה: 'אללה' צוין בהם

הרשויות האיסלאמיות במלזיה החרימו היום (יום ה') 321 ספרי תנ"ך השייכים לארגון נוצרי משום שהשתמשו במילה "אללה" כדי לתאר את אלוהיהם - צעד חריף מסמן את האי-סובלנות הגואה בין קבוצות אתניות ודתיות במדינה שבדרום-מזרח אסיה, שרוב תושביה מוסלמים.

עוד חדשות בעולם:

שניים-שניים: ספירת מלאי בגן החיות בלונדון

5 הרוגים בפיצוץ במעוז חיזבאללה בביירות   

הפשיטה הגיעה לאחר שבית משפט מלזי קבע באוקטובר כי המילה "אללה" בלעדית לשימוש למוסלמים, שאתניותם היא מלאית. מלאים מהווים את הקבוצה האתנית הגדולה במדינה. הנוצרים מהווים את הקבוצה האתנית השנייה בגודלה ואחריהם קבוצות מיעוטים של הינדים ובודהיסטים.  

שני ספרי תנ"ך בשפה המלאית(צילום: רויטרס)

פסיקת בית המשפט הפכה החלטה קודמת שאפשרה לעיתון הקתולי המודפס בשפה המלאית, השפה הרשמית במדינה, להשתמש בשם "אללה". השינוי העלה את החשש שלרשויות הדתיות, הפוסקות בענייני מוסלמים ופועלות לצד בתי משפט אזרחיים, הורחבו עתה הסמכויות המשפטיות.

היום הגיעו נציגי הרשות האיסלאמית במדינת המחוז העשירה והצפופה סלנגור לארגון Bible Society והחרימו מהם את 300 הספרים. הארגון מסר כי גורמים רשמיים מהרשות עיכבה שניים מנציגיו בתחנת משטרה כדי למסור עדויות. הם שוחררו לאחר מכן בערבות. "אמרו לנו שאנחנו תחת חקירה בגין עבירה על החוק במדינת המחוז האוסר על השימוש במילה 'אללה' ללא-מוסלמים", אמר יו"ר הארגון במלזיה לי מין צ'ון.

הפשיטה סימנה הסלמה של החרמות אקראיות של ספרי תנ"ך, המיובאים מאינדונזיה, שבוצעו בנקודות גבול אך מדובר בפעם הראשונה שבה נכנסים נציגים מוסלמים לשטח ארגון נוצרי מפורסם כדי לבצע פשיטה.

צעירות מוסלמיות בהפגנה נגד השימוש אללה באוקטובר(צילום: AP)

פרשנים מעריכים כי הפסיקות החדשות המשפיעות על הלא-מוסלמים הן דרך שבה ממשלתו של נאג'יב ראזאק מסיטה את הכעס הציבורי של המוסלמים העניים בשל קיצוצי הסובסידיות שיובילו לעליות במחירי החשמל, הנפט והסוכר לסוגיות דתיות. הנוצרים במלזיה שמתגוררים במדינות המחוז הכפריות סבח וסרווק, שמשתמשים במילה "אללה" זה מאות שנים, היגרו בשנים האחרונות לסלנגור ולחלקים האחרים בחצי האי המלזי כדי לחפש עבודה.

מפלגה המרכזית בקואליציה של נאג'יב, הארגון המאוחד של המלאים, אמרה חבריה

המתגוררים בסלנגור ימחו בכל הכנסיות במדינת המחוז ביום ראשון נגד שימוש בלתי מאושר במילה "אללה". ישנם חוקים בסלנגור והיה צו מלכותי של הסולטן. מה שהם עושים זה להפר את הצו של הסולטן", אמר סגן ראש הממשלה מוג'הידין יאסין לכלי תקשורת.

ב-2010 הציתו אלמונים כמה כנסיות בעקבות פסיקה המתירה לעיתון קתולי להשתמש במילה הערבית. שני בני אדם נמצאו אשמים בהצתת אחת מהכנסיות.