"החברה החרדית - לא מקום לחפש בו מיניות"
בדרמה "רק ג'יגולו" מגלמת ונסה פראדי חרדית מסוגרת המגלה מחדש את מיניותה. בראיון חושפת השחקנית הצרפתיה כי עבדה על הדמות עם חרדית לשעבר שנמלטה מישראל: "גנבתי לה את המבטא". הבמאי והכוכב ג'ון טורטורו הצליח לגרום לוודי אלן לשחק עבורו: "חשבתי שנהיה צוות טוב"
את ונסה פראדי אנחנו זוכרים כנערת הפלא הצרפתיה בעלת הקול המתקתק מהלהיט "Joe Le Taxi", ומכירים אותה היום כזמרת מצליחה. יש גם מי שהיא עולה במחשבתו מעמודי המגזין אותו עיטרה כדוגמנית, או מטורי הרכילות בהם הופיעה עם מערכות היחסים שלה עם לני קרביץ וג'וני דפ. אבל אף אחד לא יכול היה להעלות על דעתו את הכוכבת בת ה-41 חובשת פאה נוכרית כאשת חיל יהודיה חסידית וחסודה. בלתי נתפס? ובכן, כך היא מופיעה בסרט "רק ג'יגולו".
בדרמה שביים ג'ון טורטורו, ובה הוא גם מככב לצד סופיה ורגרה, שרון סטון, ליב שרייבר וגם וודי אלן, מגלמת פראדי את אביגל - אלמנה חרדית מברוקלין, שמגלה מחדש את מיניותה בסיועו של הג'יגולו פיורבנטה (אותו מגלם טורטורו). "ביליתי זמן רב עם אישה צעירה שנמלטה מהקהילה החסידית שלה, והיא היתה מאוד נדיבה עם המידע שחלקה בנוגע לחייה, הילדות שלה והדת שלה. לא ידעתי שום דבר על זה", היא מודה בראיון ומספרת כי אותה צעירה היא ישראלית לשעבר.
"היא באה מישראל, אז גם 'גנבתי' קצת מהמבטא שלה לטובת הדמות שלי. ובמיוחד להיכנס ללב החיים האמיתיים. מי היא בעצם?", אומרת הכוכבת הצרפתיה. הדמות של אביגל אמנם גילתה לה עולם ומלואו מן הקהילה האורתודוכסית בברוקלין שבניו יורק, אך ממש לא לגבי המיניות שלה עצמה. "לא, אני לא חושבת, לא. זה לא המקום לעשות בו מחקר בנושא הזה", היא מתבדחת.
מול דמותה של אביגל הסגפנית, פיורבנטה נדרש למלא את צרכיה של אישה שונה לגמרי, הנמצאת על הקצה השני של סקלת המיניות הנשית - זוהי סלימה הלטינית הלוהטת, אותה מגלמת סופיה ורגרה, שמזדהה עם הדמות שלה הרבה יותר. "את יודעת מי אני, וזה מה שזה", היא אומרת, "אני חושבת שאנשים לטינים בדרך כלל לא מחזיקים דברים בפנים, ומוציאים הכל החוצה. אז... אני לטינית". למרות זאת היא סבורה שגם היא יכולה לגלם אישה חרדית חסודה.
עם כל הכבוד לנשים ב"רק ג'יגולו" וגם לטורטורו עצמו, מי שגונב את ההצגה בסרט הוא וודי אלן, שמגלם מורי שוורץ - בעל חנות ספרים, שעושה לעת זקנה הסבה כסרסור - ובין השאר גם חוטף על כך מאנשי הקהילה החרדית בברוקלין שמבקשים לבוא איתו חשבון. אלן בן ה-78 לא הופיע כשחקן בסרט שביים מישהו אחר מאז "יד הגורל" של אלפונסו אראו ב-2000, אבל החברות האמיצה שלו עם טורטורו, הביאה אותו אל הסט.
"כל הרעיון היה שאנחנו נעשה משהו ביחד. חשבתי שנהיה צוות טוב, וחשבתי על גברים בגיל מסוים שמנסים להמציא את עצמם מחדש, בגלל נסיבות כלכליות",
מסביר טורוטורו, ומספר על התמיכה שאלן העניק לו בגיבוש התסריט. "חשבתי שיהיה טוב שתהיה דמות אחת, אישה אחת, שבאה מדת כלשהי, ונתקלתי בדמות של אביגל. ו-וודי חשב שזה מאוד עשיר. הוא שאל אותי אם אי פעם קראתי את יצחק בשביס זינגר, ואמרתי לו כן, אבל קראתי עוד וחקרתי בנוגע לזה".
חקירותיו של טורטורו הביאו אותו בין השאר לקבוצה של אנשים שהותירו מאחוריהם את האמונה הדתית הכפייתית ונמלטו מהקהילה בברוקלין. "גיליתי שיש ארגון של אנשים שעזבו, ופגשתי את האנשים האלה. ומאוד התעניינתי בזה. אני אוהב דת, והאמנות של הלמידה שלה. ניסיתי לכבד אותה, ובו בעת את הצד השני שלה. האנשים שרוצים לעזוב".
