ר"מ בריטניה מזהיר: גירושים זה לתמיד
בנאום המרכזי שלו לפני משאל העם בסקוטלנד ביום חמישי הפציר קמרון בסקוטים להצביע נגד עצמאות. "זו לא תהיה פרידה לניסיון, אלא גירושים כואבים. בכל לבנו אנחנו רוצים שתישארו"
ראש ממשלת בריטניה דיוויד קמרון מפציר בתושבי סקוטלנד לא לשים קץ לברית ההיסטורית ולעזוב את בריטניה. בנאומו המרכזי לפני משאל העם על עצמאות ביום חמישי, התחנן הערב (יום ב') קמרון בפני הסקוטים וקרא להם להצביע "לא". "אם סקוטלנד תצביע כן, בריטניה תתפצל ונלך לדרכים נפרדות לתמיד", אמר ראש הממשלה הבריטי בעיר הסקוטית אברדין.
הוא הזהיר כי פרידה תהיה כואבת. "עצמאות לא תהיה פרידה לניסיון, אלא גירושים כואבים", אמר קמרון, וציין כי בחירה נגד עצמאות תוביל להאצלת כוח חסרת תקדים לסקוטים". הוא אמר כי "בכל לבנו אנחנו רוצים שתישארו. אל תצביעו עבור עצמאות רק בגלל שאתם לא אוהבים אותי או את ממשלתי".
סקר עדכני שנערך בממלכה הראה כי מחנה ה"לא" להיפרדות עומד על 51 אחוזים מהקולות, בעוד מחנה ה"כן" עומד על 49 אחוזים. אולם אחוז המתנדנדים עדיין גבוה ועמד ביום שישי על 17 אחוזים, לפי סקר של ה"גרדיאן".
שתי קבוצות עיקריות נאבקות כרגע בדרך למשאל. בראש התומכים בעצמאות עומד אלכס סלמונד, ראש ממשלת סקוטלנד ומנהיג המפלגה הלאומית הסקוטית (SNP),
תחת הסיסמה "הגידו כן". בראש המתנגדים עומד שר האוצר הקודם של הממלכה, הליברל אליסטר דרלינג, תחת הסיסמה "עדיף ביחד".
אתמול שברה המלכה אליזבת את שתיקתה בנושא סקוטלנד ואמרה שהיא מקווה ש"הסקוטים יחשבו בזהירות על עתידם" כשיצביעו ביום חמישי הקרוב במשאל העם שעלול לפרק את הממלכה המאוחדת.
סקוטלנד ואנגליה חלקו מונרכיה מאה שנים לפני שהתאחדו פוליטית ב-1707 והמלכה נותרה לכהן כראש חבר העמים הבריטי הכולל בתוכו את קנדה, אוסטרליה ועוד כמה קולוניות בריטיות לשעבר. המלכה תשמור על טירתה בבלמורל שבסקוטלנד, בית הקיץ של משפחת המלוכה.
לפנייה לכתב/ת 
