אובמה: הבנות שלי לועגות על אוזניי הגדולות
נשיא ארה"ב התארח בתוכנית הסאטירה של סטיבן קולבר ואמר שהתפקיד לא עלה לו לראש: "אני משאיר גרביים על הרצפה וכשמגיע הביתה אין חצוצרות. מישל והילדות מקניטות אותי ללא רחם". האם מסר הקוד למזוודה הגרעינית?
הבנות שלו לועגות על אוזניו הגדולות, הוא משאיר את הגרביים שלו על הרצפה והישיבה מאחורי השולחן של סטיבן קולבר, לדבריו, מעניקה לו תחושה גדולה יותר של כוח. כשנשיא ארצות הברית ברק אובמה לא הגן אתמול (יום ב') ברצינות על הרקורד הכלכלי שלו, על רפורמת הבריאות, על הצווים הנשיאותיים שלו בסוגיית ההגירה ועל העיכוב בהחלטתו בנושא הנחת צינור הנפט Keystone XL, הוא אמר בבדיחות שעובדת היותו נשיא המעצמה הגדולה בעולם לא עלתה לו לראש.
"כשאני מגיע הביתה, מישל, מליה וסשה עושות לי חיים קשים", אמר אובמה לקומיקאי האמריקני סטיבן קולבר בתוכניתו "הקולבר ריפור". "אין חצוצרות, והן מקניטות אותי ללא רחם".
"העסקת הרבה אנשים, בעיקר כשרי הגנה"
הייתה זו הופעתו השלישית של אובמה בתוכניתו של קולבר והשנייה שלו כנשיא ארה"ב. תוכנית הסאטירה של קולבר תגיע לסיומה בעוד שבועיים, ובשנה הבאה יתפוס קולבר את מקומו של דיוויד לטרמן בתוכנית "לייט שואו" ברשת CBS. בתחילת התוכנית התיישב אובמה על כיסאו של קולבר והחל לדבר בשמו על עצמו: "הבחור הזה יהיר. אני מהמר על זה שהוא מדבר על עצמו בגוף שלישי".קולבר שוחח עם הנשיא האמריקני על המצב הכלכלי ועל יצירת מקומות עבודה חדשים והקניט אותו: "העסקת הרבה מאוד אנשים, בעיקר כשרי הגנה" - רמז למינוי שר ההגנה החדש אשטון קרטר על חשבון השר המודח צ'אק הייגל. "זה העלה קצת את המספרים שלנו", השיב אובמה.
קולבר, שמשחק דמות של מנחה טלוויזיה מהזרם השמרני, האשים את אובמה בחריגה מסמכותו בסוגיית ההגירה. "אתה מבין שאתה קיסר עכשיו, הוכרז על זה. אתה ברקוס מקסימוס. מתי החלטת לשרוף את החוקה ולהפוך לקיסר?", הוא שאל את הנשיא וגרם לפרץ צחוק גדול בקהל בתוכנית שהוקלטה באוניברסיטת ג'ורג' וושינגטון. אובמה השיב לו: "למעשה סטיב, כל מה שעשינו נעשה בקפדנות בהתאם לחוק ונעשה על ידי נשיאים קודמים, דמוקרטיים ורפובליקניים. אנחנו לא יכולים לגרש 11 מיליון אנשים שנמצאים כאן, רובם הגדול אנשים טובים שמנסים לחיות ולהבטיח שמשפחותיהם יתקדמו בחיים. אז במקום להשקיע הרבה משאבים על הפרדת משפחות, על מעצר אם שעובדת בבית מלון או אב שעובד במטבח ועל גירושם, בואו נתמקד בגירוש עבריינים".
קולבר ניסה להשיג מאובמה את אחד הסודות הגדולים ביותר בעולם - הקוד למזוודה הגרעינית שלנשיא ארה"ב יש גישה אליו - אולם אובמה סירב למסור לו את המידע הזה.
לקראת סיום התוכנית שאל קולבר את הנשיא שאלה אחרונה: "ברק אובמה - נשיא גדול או הנשיא הגדול ביותר?". הנשיא השיב: "אני אתן למישהו אחר להחליט - לא לך, אלא למישהו שיודע על מה אנחנו מדברים". בתגובה, קולבר שאל את אובמה: "סטיבן קולבר - פרשן גדול או הפרשן הגדול ביותר?". אובמה לא היסס והשיב: "הפרשן הגדול ביותר".
לפנייה לכתב/ת 
