מהקהילה החסידית - להוליווד: לייזר טברסקי חי בסרט
הוא נולד בקהילה החסידית של ברוקלין, למשפחה בת עשרה ילדים. בגיל 22, לאחר שלוש שנות נישואים - החליט להתגרש ולהתחיל מאפס. לייזר טברסקי חי ברחובות חסר פרוטה וחסר מיומנויות בסיסיות - וחלם בגדול. החלום התגשם עם זכייה בפרס השחקן הטוב ביותר בפסטיבל טורינו. עכשיו הוא רוצה להיות השראה לחברים שחוששים לצאת מהקהילה
בפסטיבל הסרטים האחרון בטורונטו זכה הסרט "פליקס ומאירה" בפרס "הסרט העלילתי הטוב ביותר". במקרה של לייזר (לוזר) טברסקי, השחקן הראשי שאף זכה בפרס השחקן הטוב ביותר על תפקידו בפסטיבל הסרטים בטורינו - מתברר כי העלילה לא רחוקה ממציאות חייו עד לפני כמה שנים.
<<הכל על העולם היהודי - בפייסבוק של ערוץ היהדות. היכנסו >>
טברסקי נולד בקהילה חסידית בברוקלין, ניו-יורק, שממנה לדבריו "נמלט" בצעירותו. לאחר שנים של חיים ברחובות, ללא מיומנויות בסיסיות (למשל, ידיעת השפה האנגלית, או חשבון) הוא נכנס לשואו-ביזנס, והפך לפנים מוכרות (ועסוקות) בצפון-אמריקה. בראיון ל-ynet הוא מספר כי מתגובות שהוא מקבל, עולה שגם בקרב קרובי משפחתו ומכרים ותיקים מהקהילה החסידית שעזב, יש מי שכבר הספיקו לצפות בסרט. "אז אולי האימפריה לא תיפול, אבל היא תיאלץ להסתגל לחיים במאה ה-21", הוא אומר.
כל מה שקורה, חדש ומעניין - היכנסו לערוץ היהדות :
- השל"ה הקדוש מתפלל עם ג'ון לג'נד
- יידישע פיראטען: מי ישלים מניין בצוללת?
- קצת צניעות: כך תלבשי זר פרחים
השנה האחרונה הייתה מסחררת במיוחד עבור השחקן בן ה-30. "פליקס ומאירה" שם אותו על מפת ההכרה. מאחוריו, בין היתר, המחזה "רומיאו ויוליה" באידיש, וסידרת דוקו-ריאלטי בשם "שונייד" על חיי חוזרים בשאלה, שזכתה לפופולאריות.
בימים אלה הוא עסוק בתפקיד בעונה החדשה של הסדרה "טרנספרנט" העוסקת בקורותיה של משפחה יהודית-אמריקאית - כאשר אבי המשפחה חושף בפניהם כי הוא מעוניין לחיות כאישה.
זה איננו התפקיד היחיד מחוץ "לאזור הנוחות" של החסיד-לשעבר דובר האידיש, שסיים לאחרונה להצטלם לסרט שבו יגלם את דמותו של נרקומן ממערב ווירג'יניה. "הייתי הלא מקומי היחיד", הוא מספר. "כשהעורך אמר לבימאית: אני מעריך את זה שהשתמשת במקומיים, אני אוהב את זה במיוחד את אייב (הדמות שמגלם טברסקי בסרט), זו המחמאה הגדולה ביות שיכולתי לקבל".
"הייתי חסיד אבל אתאיסט מוחלט"
"ביוני 2008, בדיוק שלוש שנים אחרי שנישאתי, החלטתי להתגרש", סיפר לייזר טברסקי בטור אישי
שכתב לפני מספר ימים "בהפינגטון פוסט". "לא אהבתי את אשתי. למען האמת, מעולם לא התאהבתי בה, ופשוט לא רציתי יותר את החיים איתה ועם הסביבה שהקיפה אותנו".
טברסקי משחזר כיצד בגיל 22 עזב את רעייתו החסידית ואת עשרת אחיו ואחיותיו, שעדיין חיים בקהילה. לדבריו, על אף הזקן הארוך, הפאות "וכל שאר הסימנים", כהגדרתו, הוא חי בקהילה החסידית בברוקלין כאתאיסט מוחלט.
"עזבתי את זה, לטובת עולם שלם עם מגוון רעיונות ודעות לגבי טוב ורע", הוא אומר. "למשל, רוב חיי האמנתי שכל הלא יהודים, שונאים אותנו ורוצים להרוג אותנו".
"לא היה לי מושג מה אני הולך לעשות. לא היו לי מכרים מחוץ לעולם החסידי שבו חייתי, מעבר למי שפגשתי בארגוני תמיכה. לא היה לי שום חינוך מעבר למה שקיבלתי בתלמוד התורה החסידי. בקושי דיברתי אנגלית, גרתי ברכב שכור כל עוד כרטיס האשראי שלי אִפשר, ואחר מכן ברחובות, באזור הכי קשה בניו-יורק. השתמשתי בשארית הכסף שהיה לי כדי לעלות על רכבת תחתית לבית אחותי, לאכול משאריות ארוחות השבת. היא לא נתנה לי להיכנס לביתה, כי הייתי לבוש בג'ינס".
"חשבתי שכל הלא-יהודיות הן זונות"
"ההומלס" שהסתובב ברחובות ניו-יורק רעב למזון ולהצלחה, הצליח לכבוש את המסך, בסרט שקרוב מאוד לעולמו הפרטי. עלילת "פליקס ומאירה" בכיכובה של השחקנית הישראלית הדס ירון, עוסקת בהתאהבות בלתי צפויה המזעזעת את עולמה של צעירה חסידית, אם לילדה.
מפגש בלתי צפוי בחנות מקומית עם שכן חביב, העונה לשם פליקס, מתפתח לסיפור אהבה שמתגלה לבסוף על ידי בעלה הקפדן שולם (לייזר טברסקי), שנכנס לנעליה של הדמות אותה חי עד לפני שנים ספורות. "כל משפחה שונה בדרכה. אף פעם לא הייתי בעל מהסוג השתלטן", מדגיש טברסקי את ההבדל בינו לבין דמותו הבדיונית של שולם, בראין ל"הייב". "הייתי יכול, אבל לא רציתי... יכולתי להמשיך לנהל חיים כפולים. אשתי הייתה מאוד אדיבה, ואמרה שמבחינתה כל עוד לא הבאתי 'גויות' הביתה - הכל בסדר".
אך גם לאחר שהצליח למצוא עבודה ולשקם את חייו, טברסקי מספר כי הפערים בתחילת הדרך היו עצומים. "חשבתי שכל הלא-יהודיות הן זונות, והן חשבו של החסידים הם בעלי נדל"ן ויהלומים", הוא מתאר את חווית "הדייטים" שעבר.
חבריו למקצוע של טברסקי הפכו, במידה רבה, "לתחליף משפחה". מקרב בני משפחתו הביולוגית, שלושה צפו בסרט. "האחרים פשוט לא צופים בסרטים", הוא אומר. "היום אני נמצא במערכת יחסים די טובה עם המשפחה שלי".
בקהילה החסידית, הוא מספר, התגובות לסרט הדהימו אותו: "ההישגים המקצועיים שלי מחווירים ביחס לתגובות שאני מקבל מתוך הקהילה החסידית, מאנשים שהתגנבו החוצה כדי לצפות בו. חלקם אמרו לי שהם משתוקקים להתנתק. אמרו להם שהם יגמרו במכון גמילה או בכלא, והם האמינו בזה. היום הם יכולים לראות סיפורי הצלחה שלי ושל אחרים, ולהתמודד עם זה".
"הקהילה החסידית היא לא מה שהייתה לפני חמש שנים", כך טברסקי "יש אינטרנט, ואנשים רבים מתחילים להיות חשופים למה שקורה בחוץ".
סייע בהכנת הכתבה: אלי מנדלבאום
