קשלס ופפושדו נפרדים מברוס וויליס: פורשים מהרימייק של "משאלת מוות"
הרימייק של מותחן הנקמה "משאלת מוות" בכיכובו של ברוס וויליס נפרד מצמד הבמאים הישראלים שהופקדו עליו נבות פפושדו ואהרון קשלס, שהסבירו כי נדרשו להתמסר לתסריט שלא תאם את הציפיות שלהם: "מי שהכיר אותנו ולו לדקה אחת יודע שמעולם לא התפשרנו על דרכנו"
פחות מחודשיים אחרי שסיכמו על הצטרפותם כבמאים לרימייק של "משאלת מוות" בכיכובו של ברוס וויליס, צמד היוצרים הישראלים נבות פפושדו ואהרון קשלס הודיעו היום (ד') כי הם פורשים מהפרויקט.
קשלס ופפושדו סיפרו כי הוזמנו על ידי אולפני פרמאונט ו-MGM שמחזיקים בצוותא בזכויות על סדרת האקשן בה כיכב צ'ארלס ברונסון, שזכתה לפופולריות גדולה בשנות ה-70 וה-80. אלא שכעת מספרים שני הבמאי הישראלים מה קרה מהזווית שלהם מאחורי הקלעים: "טבלת הזמן של הפרויקט לא איפשרה לנו לעשות את השינויים הגדולים שרצינו לבצע בתסריט, וככל שעבר הזמן הבנו שלא נקבל את מבוקשנו ביצירה המדוברת. לאחר התלבטויות ממושכות החלטנו לעזוב סופית את הפרויקט".
"מצאנו את עצמנו בסיטואציה נוראית", כתב קשלס בחשבון הפייסבוק שלו, "אכן הוצע לנו הג'וב החלומי, אכן הוצעה לנו משכורת אגדית, אכן עברנו אודישן מלחיץ ומשובח עם נשיאי MGM ופרמאונט ואפילו פגשנו ואושרנו על ידי הכוכב המאיים והקשוח ביותר בהוליווד. כן, כן ברוס וויליס בכבודו ובעצמו צפה ב'מי מפחד מהזאב הרע', וחשב שאנחנו האנשים הראויים למשימה האלימה", הוסיף קשלס.
"משאלת מוות" היא סדרת סרטי הנקמה שמנתה כשישה סרטים בסך הכל. הראשון שבהם מ-1974 היה להיט גדול בקופות בכיכובו של צ'ארלס ברונסון המזוהה עם הפרנצ'ייז במרכזו הגיבור פול קרסי, ששוכל את אשתו שנאנסת ונרצחת על ידי כנופיית פושעים אלימים (בעוד בתו נפצעת קשה) בניו יורק. הוא חוזר כדי לטבוח ברוצחים בנקמה נחושה וחסרת פשרות. ברונסון חזר לתפקידו של קרסי חמש פעמים (האחרונה שבהם ב-1994) בעידודם של מנחם גולן ויורם גלובוס שהשתלטו על הסדרה תחת חברת MGM שייצגו בזמנו.
אז מדוע נסוגו הבמאים הישראלים מהפרויקט? קשלס מסביר כי השאיפות היצירתיות שלהם לא עמדו בקו אחד עם אלו של האולפנים - קונפליקט הוליוודי שגרתי בין יוצרי קולנוע למפיקים המפקחים עליהם. "במציאות היו פערים עצומים בין החזון שלנו לחזון של אולפני האריה השואג", כתב קשלס, "אנחנו רצינו להתרחק כמה שיותר מסרטו המקורי והבעייתי (גם אם כיפי לצפייה) של מייקל וינר ולנוע לעבר רוחו של הרומן המקורי של בריאן גארפילד. רומן מינימליסטי ומצוין שמעולם לא נעשה לו צדק קולנועי. רצינו ללכת בעקבות חזונו של הבמאי שרצה אך לא זכה לביים את 'משאלת מוות', סידני לומט".
קשלס מודע למחיר שהוא צריך לשלם והוויתור על הפרוייקט ההוליווד. "לדעת שאתה מוותר על ממון, פרסום, הזדמנות לעבוד עם כוכב ענק, על בעיטה בדלת ההוליוודית, לדעת שאתה מאכזב את כל מי שתמך ועודד ורצה שתגשים את חלומך - זה יכול לערער ולשבש את מחשבתך. וזה אכן עירער ושיבש. אבל מי שהכיר אותנו ולו לדקה אחת יודע שמעולם לא התפשרנו על דרכנו. אלה היו שלושה חודשים מתישים, שלושה חודשים שבמהלכם הסתובבתי עם משקפי שמש כי חששתי להשיב על שאלות לא נוחות".
יש לציין כי אחרי "מי מפחד מהזאב הרע", קשלס ופפושדו הופקדו בתחילת דרכם ההוליוודית, על הפקת רימייק אחר באנגלית למותחן "Vengeance" של ג'וני טו ההונג-קונגי מ-2009. עלילת סרט זו עוסקת במסע נקמה של שף לאחר שמשפחת בתו הותקפה על ידי עבריינים.
