אנשי טראמפ: נראה לכם שמלניה העתיקה ממישל?
במטה של המועמד הרפובליקני לנשיאות ארה"ב דוחים את הטענות שרעייתו העתיקה קטעים בנאומה הלילה מנאום שנשאה מישל אובמה ב-2008: "היא פשוט השתמשה במילים שכיחות. היא הרי ידעה שיבדקו את הנאום שלה בשבע עיניים"
מטה הבחירות של דונלד טראמפ דחה בצהריים (יום ג') את הטענות שנפוצו הבוקר, ולפיהן קטעים מנאומה של רעייתו של המועמד הרפובליקני לנשיאות מלניה טראמפ בוועידה הרפובליקנית הלילה הועתקו במידה רבה מנאום שנשאה מישל אובמה בוועידה הדמוקרטית ב-2008. מהקמפיין של טראמפ נמסר כי הטענות האלה "פשוט אבסורדיות".
"אין שום גניבה מהנאום של מישל אובמה", אמר פול מנפורט, מנהל הקמפיין של טראמפ, בראיון ל-CNN. "בוודאות, אין לה שום תחושה שהיא עשתה משהו כזה. מה שהיא עשתה היה פשוט להשתמש במילים שכיחות". הוא אמר כי "גברת טראמפ הייתה מודעת לכך שהנאום שלה יזכה לבחינה מדוקדקת", והוסיף כי עצם הרעיון שהיא העתיקה חלקים בנאומה מהנאום של הגברת הראשונה אובמה הוא "פשוט אבסורדי".
בבית הלבן, משכנו של הנשיא אובמה, סירבו להגיב על הדמיון בין שני הנאומים, אבל סביר להניח שהנושא יעלה בתדרוך היומי לעיתונאים שיערוך הבית הלבן הערב. בראיון ל-NBC לקראת הופעתה בוועידה הרפובליקנית אמרה מלניה טראמפ כי היא כתבה בעצמה את הנאום – "עם מעט עזרה".
גולשים וכתבים שמו לב כי הנאום של גברת טראמפ הלילה כלל שתי פסקאות שהתאימו כמעט מילה במילה לנאום של אשת הנשיא אובמה ב-2008. בפסקאות האלה, די בתחילת נאומה, אמרה טראמפ כי למדה ערכים ואמות מוסר מהוריה וכי הלקחים שהם הפיקו היו רלוונטיים לה במהלך החוויה שלה כאם.
"מגיל צעיר הוריי טבעו בי את הערכים שלפיהם עליך לעבוד קשה כדי להשיג את מה שאתה רוצה בחיים; שהמילה שלך היא ההתחייבות שלך ושאתה עושה מה שאתה אומר ומקיים את הבטחתך; שאתה מתייחס לאנשים בכבוד", אמרה הלילה מלניה טראמפ. ב-2008 אמרה מישל אובמה: "עליך לעבוד קשה כדי להשיג את מה שאתה רוצה בחיים; המילה שלך היא ההתחייבות שלך ואתה עושה מה שאתה אומר שאתה הולך לעשות; אתה מתייחס לאנשים ביושר ובכבוד, גם אם אתה לא מכיר אותם וגם אם אתה לא מסכים איתם".
מלניה טראמפ אמרה הלילה גם: "ההורים שלי לימדו אותי והראו לי אמות מוסר בחיי היום-יום שלהם. זה השיעור שאני ממשיכה להעביר לבן שלנו. ואנחנו צריכים להעביר את השיעורים האלה לדורות רבים שעוד יבואו משום שאנחנו רוצים שילדינו במדינה הזו יידעו שהגבול היחידי להישגים שלהם הוא כוח החלומות שלך והנכונות שלך לעבוד עבורם". בנאומה ב-2008 אמרה מישל אובמה דברים דומים למדי, בסדר מילים די דומה: "ברק ואני יצאנו לדרך לבנות חיים בהתאם לערכים שעליהם גדלנו וכדי להעביר אותם לדור הבא. כי אנחנו רוצים שהילדים שלנו – וכל הילדים במדינה הזו – יידעו שהגבול היחידי להישגים שלהם הוא גבול החלומות שלך והנכונות שלך לעבוד עבורם".
מלניה טראמפ הייתה הנואמת המרכזית של הערב הראשון של הוועידה הרפובליקנית, ערב שהחל במהומה גדולה בעקבות כישלון מאמציהם של יריבי טראמפ בתוך המפלגה הרפובליקנית, אנשי תנועת "רק לא
טראמפ", לערוך הצבעה על ההתנגדות למועמדותו של טראמפ. צירים הנמנים עם המחנה המתנגד לטראמפ השמיעו קריאות נגדו ונטשו את אולם הוועידה במחאה על כך שלא התאפשרה הצבעה כזו שבה ישמיעו את קולם. אחרי המהומה, עלתה מלניה טראמפ לבמה וגנבה את ההצגה.