"מתועב ופוגעני": בכירים רפובליקנים תוקפים את טראמפ בעקבות שערוריית הקלטת
חודש בדיוק לבחירות בארצות הברית מטלטלת את המערכת הקלטה של המועמד הרפובליקני לנשיאות שבה ביזה נשים, ואמר ש"כשאתה כוכב, אתה יכול לעשות הכול". יו"ר בית הנבחרים האמריקני, פול ראיין הרפובליקני, אמר כי הדברים "מבחילים" והודיע על ביטול השתתפות טראמפ באירוע מפלגתי. טראמפ התנצל והבטיח להתמקד ביחסם של בני הזוג קלינטון לנשים
"באופן אוטומטי אני נמשך לנשים יפות. אני פשוט מתחיל לנשק אותן. זה כמו מגנט. פשוט מנשק, אפילו לא מחכה. כשאתה כוכב הן נותנות לך לעשות את זה, אתה יכול לעשות הכול", "ניסיתי לז*** אותה, אבל היא הייתה נשואה. התחלתי איתה כאילו שהייתה כלבה". חודש בדיוק לפני הבחירות לנשיאות ארצות הברית נחשפה הקלטה ובה אמירות מבזות מצד המועמד הרפובליקני דונלד טראמפ כלפי נשים. ההקלטה הזו מ-2005 גוררת גל של גינויים גם מצד בכירים מאוד במפלגתו של טראמפ.
יושב ראש בית הנבחרים האמריקני, פול ראיין הרפובליקני, אמר כי דבריו של טראמפ שנחשפו בהקלטה "מבחילים". ראיין הוסיף כי "יש להגן על נשים ולהוקיר אותן", והודיע כי טראמפ לא ישתתף באירוע שנתי של המפלגה הרפובליקנית בוויסקונסין שיתקיים היום. בהמשך אישר מטה טראמפ כי המועמד אכן לא ישתתף, וכי סגנו המיועד מייק פנס ייצג אותו באירוע.
גם יו"ר הוועדה הלאומית של המפלגה הרפובליקנית, ריינס פריבוס, גינה את דבריו של טראמפ שנשמעים בהקלטה. בהודעה שהוציא נכתב כי "לאף אישה לא מגיע שיתארו אותה במונחים כאלו או שידברו עליה בסגנון כזה, אף פעם". מיץ' מקונל, מנהיג הרוב הרפובליקני בסנאט, אמר כי "האמירות הללו דוחות ואינן מקובלות בשום פנים. כאב לשלוש בנות, אני מאמין שטראמפ צריך להתנצל ישירות בפני נשים ולקבל אחריות מלאה לחוסר הכבוד כלפי נשים שהפגין בהקלטה". גם מנהיג הרוב הרפובליקני בבית הנבחרים קווין מקארתי אמר כי "אין שום מקום לשפה שכזו בחברה שלנו". הוא קרא לטראמפ לפרסם התנצלות מלאה - לפני שעשה זאת.
בכירים נוספים במפלגה הרפובליקנית גינו בחריפות את הדברים, ובהם גם הסנאטור הרפובליקני מארק קירק, שכתב בחשבון הטוויטר שלו: "על טראמפ לפרוש מהמרוץ, ועל המפלגה להתחיל להיערך להחלפתו בנוהל חירום". מושל יוטה גרי הרברט כבר הודיע שהוא חוזר בו מתמיכתו בטראמפ, וכתב בחשבון הטוויטר שלו כי "דבריו הם מעבר לעלבון והם בזויים. אני לא יכול להצביע עבור הילרי קלינטון, אך גם לא אצביע לטראמפ".
בדומה למושל קירק, גם חבר הקונגרס ג'ייסון צ'אפז הרפובליקני מיוטה, אמר הלילה לתחנת "פוקס" המקומית כי אינו יכול עוד לתמוך באדם כזה לנשיאות. הוא אמר כי הדברים שהשמיע טראמפ הם "המתועבים והפוגעניים ביותר שניתן להעלות על הדעת". עוד אמר כי אינו יודע עבור מי יצביע.
מיט רומני, שהתמודד לנשיאות מטעם הרפובליקנים, תקף ואמר: "ביזוי מתועב זה משפיל את נשותינו ובנותינו ומשחית את פני אמריקה בעולם".
ג'ב בוש, טד קרוז, מרקו רוביו וג'ון קייסיק, שכשלו בהתמודדות מול טראמפ בפריימריז של המפלגה הרפובליקנית, תקפו אף הם בחריפות. קרוז, שרק באחרונה הביע תמיכה בטראמפ אחרי התפתלות פומבית ממושכת, צייץ: "כל אישה, אם ובת - כל אדם - ראויים שיתייחסו אליהם בכבוד".
מרקו רוביו, הסנאטור מפלורידה שהושפל במרוץ לנשיאות על-ידי טראמפ שכינה אותו "מרקו הקטן", אמר כי "האמירות של דונלד היו וולגריות, מזעזעות ובלתי ניתנות להצדקה. אסור לאיש לדבר לעולם על אף אישה במונחים הללו, אפילו לא באופן פרטי". מושל פלורידה לשעבר ג'ב בוש אמר: "כסבא לשתי ילדות יקרות, אני סבור ששום התנצלות אינה יכולה לפטור מגינוי את האמירות של דונלד טראמפ שהשפילו נשים". מושל אוהיו ג'ון קייסיק אמר כי האמירות היו "שגויות, פוגעניות ובלתי ניתנות להצדקה".
"כשאתה כוכב, הן נותנות לך לעשות הכול"
האמירות של טראמפ תועדו בהקלטת שיחה בינו לבין מגיש הטלוויזיה בילי בוש, מנחה התוכנית "Access Hollywood", בתוך אוטובוס שנושא את לוגו התוכנית. השניים הגיעו לסט הצילומים של "ימי חיינו" כדי לצלם כתבה על תפקיד אורח שטראמפ היה אמור לעשות באופרת הסבון. בהקלטה מספר טראמפ על ניסיון כושל לפתות אישה, ששמה המלא לא נאמר. "התחלתי איתה ונכשלתי, אני מודה", נשמע טראמפ. לא ברור מתי התרחש האירוע שאותו הוא מתאר, אולם השיחה הוקלטה כמה חודשים אחרי שטראמפ נישא לאשתו השלישית מלניה.
"וואו", נשמע קול של מישהו אחר, ואז טראמפ ממשיך: "ניסיתי לז*** אותה, אבל היא הייתה נשואה. והתחלתי איתה חזק. למעשה, לקחתי אותה לקנות רהיטים. היא רצתה לקנות רהיטים, ואמרתי 'אני אראה לך איפה יש רהיטים טובים'. התחלתי איתה כאילו היא כלבה, אבל לא הצלחתי להגיע לשם. היא הייתה נשואה", סיפר טראמפ. "ואז פתאום אני רואה אותה, עכשיו יש לה שדיים גדולים מזויפים. היא ממש שינתה את המראה שלה".
לאחר מכן, טראמפ ובוש ככל הנראה הבחינו בשחקנית אריאן זוקר, שהמתינה ללוות אותם בסט הצילומים. "הבחורה שלך לוהטת בטירוף, בסגול", אמר בוש לטראמפ, שענה לו: "וואו! וואו! אני חייב כמה סוכריות טיק טק, רק למקרה שאתחיל לנשק אותה".
טראמפ המשיך: "אתה יודע שבאופן אוטומטי אני נמשך לנשים יפות, אני פשוט מתחיל לנשק אותן. זה כמו מגנט. פשוט מנשק, אפילו לא מחכה. וכשאתה כוכב הן נותנות לך לעשות את זה, אתה יכול לעשות הכול".
אדם אחר, ככל הנראה בוש, אמר לטראמפ בתגובה: "כל מה שאתה רוצה", וטראמפ ענה: "לתפוס אותן ב*** (איבר המין הנשי), אתה יכול לעשות הכול".
בהמשך העיר טראמפ, ככל הנראה על זוקר: "אוו רגליים יפות, הא?", ואז נשמע בוש מעיר: "אוף, זוזי מהדרך מתוקה", ככל הנראה בעת שמישהי אחרת הסתירה לשניים את זוקר. לאחר מכן יצאו השניים מהאוטובוס ובירכו את זוקר.
טראמפ הגיב על הפרסום והתנצל: "זו הייתה התלוצצות, שיחה פרטית בחדר הלבשה שנערכה לפני שנים רבות. ביל קלינטון אמר על מגרשי הגולף דברים הרבה יותר גרועים בעיניי. אני מתנצל אם מישהו נפגע". הבוקר - לאחר התגובות הקשות גם מצד בכירים רפובליקנים - פרסם סרטון בדף הפייסבוק שלו: "אף פעם לא אמרתי שאני אדם מושלם או העמדתי פנים שאני מישהו שאני לא. אמרתי דברים שאני מתחרט עליהם. המילים שפורסמו היום שנאמרו לפני יותר מעשור הן חלק מהדברים שאני מתחרט עליהם. כל מי שמכיר אותי יודע שהמילים הללו לא משקפות את מי שאני. אמרתי את זה, אמרתי את זה. זו הייתה טעות, ואני מתנצל".
"במסע לאורך המדינה דיברתי על שינוי אמריקה. אבל המסע הזה גם שינה אותי. ישבתי עם אימהות שאיבדו את בניהן, עם עובדים שפוטרו מעבודתם שעברה למדינות אחרות ועם אנשים מכל רקע שרק רוצים עתיד טוב יותר. הצלחתי להכיר את האזרחים הנהדרים של המדינה שלנו, ואני מודה מקרב לב על האמון שלהם בי", אמר המועמד הרפובליקני.
"אני מתחייב להיות אדם טוב יותר ממחר ולעולם לא אאכזב אתכם", הוסיף טראמפ בסרטון שפרסם, "בואו נהיה כנים. אנחנו חיים בעולם האמיתי. זה לא יותר מהסחת דעת מהנושאים החשובים שאנחנו מתמודדים מולם כיום. אנחנו מאבדים משרות, אנחנו פחות בטוחים משהיינו לפני שמונה שנים, וושינגטון הרוסה לחלוטין. הילרי קלינטון ואנשים מסוגה דרדרו את המדינה שלנו. אמרתי דברים טיפשיים, אבל יש הבדל בין מילים למעשים. ביל קלינטון התעלל בנשים והילרי תקפה, ביישה והפחידה את קורבנותיו. אנחנו נדון בזה בימים הקרובים. נתראה בעימות ביום ראשון".
המועמדת הדמוקרטית לנשיאות ארצות הברית הילרי קלינטון הגיבה אף היא על הפרסום ואמרה כי "זה מבחיל, אסור לנו לאפשר לאיש הזה להפוך לנשיא".