17 ימים מחוץ לבית הלבן: טראמפ שוב יצא לחופשה
לפני שנבחר לנשיא, הרבה טראמפ ללעוג לחופשות של אובמה. אך מאז שנכנס לתפקיד בילה טראמפ כמחצית מסופי השבוע מחוץ לבית הלבן, הרבה לשחק גולף, וכעת יצא לחופשה ארוכה בניו ג'רזי. "הוא הנשיא העצלן בהיסטוריה", הכריזו ברשת, וגם המגזין ניוזוויק הקדיש שער פרובוקטיבי
דברים שרואים משם: בספרו מ-2004, "לחשוב כמו מיליארדר", כתב דונלד טראמפ, אז "רק" איל נדל"ן מולטי-מיליונר מניו יורק: "אל תיקחו חופשות. מה הטעם בחופשה? אם אתם לא נהנים מהעבודה שלכם, אתם עובדים במקצוע הלא נכון". אבל עכשיו טראמפ הוא נשיא ארצות הברית ואתמול (יום ו') הוא יצא לחופשתו הארוכה הראשונה מאז נכנס לתפקיד לפני כחצי שנה - 17 ימים במועדון הגולף הפרטי שלו במרכז ניו ג'רזי.
"Don't take vacations. What's the point? If you're not enjoying your work, you're in the wrong job." -- Think Like A Billionaire
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 19 בנובמבר 2012
החופשה רבת הימים יכולה להיות מוסברת בחלקה גם בשל הצורך בשיפוצים. כל העובדים באגף המערבי של הבית הלבן, שבו מצויים משרדי הנשיא, כולל הוא עצמו, נדרשו להתפנות לקראת החלפת מערכת המיזוג הוותיקה, בת 27 השנים. העיתון USA Today ציטט גורמים בבית הלבן שאמרו כי מדובר ב"חופשת עבודה", וכי לטראמפ "לא יהיה זמן לקרוא ספרים" במהלכה.
טראמפ ותומכיו הדגישו לא פעם כי הוא סולד מחופשות. טראמפ אמר בראיון ללארי קינג באותה שנה שבה פרסם את ספרו: "רוב האנשים המצליחים שאני מכיר לא ממש לוקחים חופשות. העסק שלהם הוא החופשה שלהם. אני כמעט ולא נוסע. אתה יודע את זה". טראמפ אף שאל את קינג: "אתה ואני חברים, כמה פעמים ראית אותי נוסע?"
@BarackObama played golf yesterday. Now he heads to a 10 day vacation in Martha's Vineyard. Nice work ethic.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 15, 2011
טראמפ אף נהג, לפני ובמהלך מסע הבחירות בשנה שעברה, לתקוף את הנשיא הקודם, ברק אובמה, בשל החופשות שלקח ומשחקי הגולף שהיו חביבים עליו. הוא צייץ בחשבון הטוויטר שלו באוגוסט 2011: "ברק אובמה שיחק גולף אתמול. עכשיו הוא יוצא לחופשה של 10 ימים במרתה'ס ויניארד (אי במדינת מסצ'וסטס). אחלה מוסר עבודה". במהלך מערכת הבחירות טראמפ אמר כי לו, בניגוד לאובמה, לא יהיה זמן לשחק גולף אם ייבחר לנשיאות. "אני הולך לעבוד בשבילכם, לא יהיה לי זמן לשחק גולף", אמר לתומכיו בעצרת בווירג'יניה.
אך למעשה, טראמפ יוצא מוושינגטון לעיתים קרובות למדי וגם משחק גולף לא מעט. על פי ספירה של סוכנות הידיעות AP, טראמפ בילה 13 מתוך 28 סופי השבוע מאז שנכנס לתפקידו מחוץ לבית הלבן, בעיקר בנכסיו בפאלם ביץ' שבפלורידה או בבדמינסטר שבניו ג'רזי. זה כולל בין היתר סוף שבוע במהלך נסיעה רשמית לחו"ל ואת סוף השבוע של יום האב שבילה בקמפ דייוויד, מעון הנופש הנשיאותי שבמדינת מרילנד.
טראמפ גם נצפה משחק גולף בכל פעם שהוא באחד ממועדוניו. לעיתים משחקים מלאים, ולעיתים פחות. צוותו נוטה להכחיש את הדבר, אך תמונותיו על מסלול הגולף, חובש כובע ומחזיק בידו מחבט, צצות באופן תכוף ברשתות החברתיות, שם גם כינו אותו "הנשיא העצלן בהיסטוריה".
נשיאים אמריקנים נוהגים מאז ומתמיד להימלט מהחום והלחות של הקיץ הוושינגטוני. הארי טרומן נהג לשחק פוקר על המרפסת באי קי ווסט שפלורידה ורונלד רייגן רכב על סוסים בחוותו שבהרי קליפורניה. ביל קלינטון וברק אובמה בילו את חופשות הקיץ במרתה'ס ויניארד, אי זעיר במדינת מסצ'וסטס שמשמש באתר בילוי לעשירים והמפורסמים. ג'ורג' בוש הבן נסע להתבודד ולרכב על סוסים בחוותו שבקרופורד, טקסס.
בעיתון "הגרדיאן" הבריטי דווח כי בנוסף להחלפת מערכת החימום והקירור של האגף המערבי, במהלך חופשתו של טראמפ יבוצעו גם תיקונים ושדרוגים קוסמטיים, בהם החלפת שטיחים, וילונות ותיקון תקרה דולפת. העבודה צפויה להתנהל מסביב לשעון כדי להשלים את השיפוץ עד למועד חזרתו של הנשיא ב-21 באוגוסט.