יפן: הר געש התפרץ ליד אתר סקי; הרוג ופצועים
מול המצלמות: הר הגעש קוסטצו שירנה התעורר לחיים, פלט סלעים ואפר וגרם למפולות. 10 בני אדם נפצעו, עשרות תיירים נתקעו על ראש ההר ומסוקי חילוץ הוזנקו. החשש: ההתפרצות לא נגמרה
בצילומים ששודרו בטלוויזיה היפנית נראה עשן שחור וסמיך מיתמר ממקום ההתפרצות, וסלעים נראו מתגלגלים במדרונות מכוסי השלג של הר הגעש.
שר ההגנה, איצונורי אונודרה, אמר לכתבים כי אחד משמונה חיילים שערכו אימונים בהר קוסטצו שירנה, מצפון-מערב לטוקיו, נהרג מפגיעת סלעים וולקניים. "הריאות שלו נפגעו ממכת הסלעים", סיפר. הוא ציין כי שבעת החיילים האחרים נפצעו.
"עשן שחור היתמר מראש ההר ונקראנו להתפנות 30 דקות מאוחר יותר", סיפר לטלוויזיה היפנית גבר שהיה באתר הסקי באותה העת. כ-80 בני אדם נתקעו במשך שעות בתחנת הרכבל בראש ההר בעקבות הפסקת חשמל. בצילומים בטלוויזיה היפנית נראו מסוקים חגים מעל האזור, מפנים אנשים למקום מבטחים.
יוקו איגוצ'י, איש הרשויות בעיירה הסמוכה קוסטצו, סיפר לסוכנות הידיעות הצרפתית AFP: "כל האנשים שנתקעו בפסגה הורדו ממנה למקום מבטחים. לא הגיעו אלינו פצועים כלשהם". גורם רשמי אחר מסר כי בין התיירים שנתקעו על ההר היו 15 טייוואנים וארבעה בריטים.
אישה אחת שנתקעה בתחנת הרכבל סיפרה: "ההתפרצות קרתה לנגד עיניי. ענני עשן בשחור ובלבן נעו לכיווני. אחר כך מסלול הגלישה היה שחור לחלוטין".
באזור שבו אירעה ההתפרצות ירד שלג כבד שעות לפני כן, ועובדה זו הפכה את המדרונות למועדים למפולות. גולש סנובורד שהיה במקום סיפר כי תא הרכבל שבו היה נעצר לפתע וכי הוא ראה שבתאים אחרים, לפניו ואחריו, נשברו החלונות והם התכסו באפר. "הבנתי שזו הייתה התפרצות. 50-40 דקות אחר כך הרכבל נע כולו מעלה, אל הפסגה".
הסוכנות המטאורולוגית של יפן הזהירה כי ההר עשוי לפלוט עוד אבנים ואפר וכי יש חשש למפולות נוספות. מחלקת כיבוי האש המקומית מסרה שעשרה אנשים נפגעו באירוע. "חמישה מהם נפגעו באורח קשה", נמסר. ארבעה מהפצועים נפגעו מזכוכיות שהתנפצו ברכבל.
ביפן יש 111 הרי געש פעילים, והיא שוכנת ב"טבעת האש", אזור שבו מתרחשות רבות מרעידות האדמה וההתפרצויות הגעשיות בכדור הארץ. ב-27 בספטמבר 2014 פקדה את יפן התפרצות הר הגעש הקטלנית ביותר שידעה במשך 90 שנה – זה קרה בהר אונטקה ו-63 בני אדם נספו בה. ההתפרצות היום הייתה הראשונה של הר קוסצו שירנה מאז 1983.
לפנייה לכתב/ת 
