הכל אפשרי באהבה ומלחמה
איילת גונדר-גושן נולדה ב-1982 והצליחה לכתוב ספר מבריק על דברים שקרו עשרות שנים לפני. השבוע היא הגיעה לחוג הספר בשיקגו
כשקשה לי להירדם בלילות, אני בדרך כלל שולפת ספר מערימת הספרים החדשים שרכשתי בארץ, קוראת בין 20 ל-50 עמודים ונרדמת. אך בלילה ההוא כשלקחתי את ספרה של איילת גונדר-גושן "לילה אחד, מרקוביץ”, זוכה פרס ספיר לספר ביכורים ב-2012, לא יכולתי להפסיק לקרוא, קראתי אותו כל הלילה, ממש "לילה אחד, ענת". לכן שמחתי לפגוש את הסופרת, תסריטאית ופסיכולוגית בחוג הספר בשיקגו. היא הגיעה אלינו מסן פרנסיסקו, שם היא מלמדת ספר קורס כחלק מתכנית שוסטרמן לאומנים אורחים מישראל. בין היתר, סובבה ברחבי המדינה במסגרת שווק ספרה השני "להעיר אריות"שתורגם לאנגלית לאחרונה.
"זו פעם ראשונה בארה"ב שאני יכולה לדבר על הספרים בשפה שבה נכתבו ונקראו”, אמרה גונדר-גושן, "בסיבוב עם הספר "להעיר אריות", אני מדברת עליו בתור - Waking lions זה פשוט לא אותו דבר".
בהרצאתה שמענו על הסיפור והדמויות בספר "לילה אחד מרקוביץ”, העוסק במבצע אצ"ל ערב מלחמת העולם השנייה, בו יוצאת מישראל ספינה עם עשרים בחורים צעירים לאירופה, שם מצפות להם עשרים בחורות צעירות אותם לא פגשו מעולם. הם יינשאו להם פיקטיבית וכך יאפשרו להן לעלות ארצה. אולם כשיעקב מרקוביץ, נישא לבלה זייגרמן – האישה היפה ביותר בעולם, העניינים מתחילים להתפתל.
"איך בחורה צעירה ילידת 1982 מוצאת את עצמה כותבת רומן שמתרחש רובו ככולו לפני שנולדתי”, אמרה גונדר-גושן, "הספר מבוסס על סיפור אמיתי ששמעתי במקרה באחד הביקורים הראשונים בבנימינה בביתו של מי שהיום בעלי ואז היה החבר שלי. ישבנו בחצר וכדי לצלוח שתיקה מביכה, ראיתי בית מעניין מעבר לפינה ושאלתי מי גר בו. אמרו לי: "שם גרה בלה, האישה הכי יפה בעולם והכי מסכנה בעולם". אוטומטית נזקפו אוזניי כמו כל בחורה השומעת שחברה מכתיר בחורה אחרת כיפה ביותר. בן-זוגי ענה מיד: "לבלה האישה היפה בעולם כבר מלאו 80. תירגעי".
"וכך שמעתי בפעם הראשונה את הסיפור שממש התקשיתי להאמין לו. הסיפור הזה הדהים אותי בעיקר בשל ההתנגשות המעניינת בעיניי בין הלאומי לפרטי. הלאמתו של הנושא הכי פרטי בעולם: אהבה בין איש ואישה, חיי נישואין וחיי אישות לטובת השעה ההיסטורית. הקרב בין הנשגב, הלאומי והמיתולוגי לבין הקטן האנושי והפרטי".
לכאורה, זו משימה צבאית, אם לא נותנים לרווקות יהודיות לצאת מאירופה, אז יאללה נתחתן פיקטיבית ונביא אותן. אך בזמן שהראש היהודי ממציא פטנטים, ללב יש לפעמים דרכים משלו. "כך שמעתי שעם כל המבצע המאוד מפואר הזה היה לפחות בן אדם אחד שנסע להתחתן מהראש, אבל בדרך משהו קרה לו בלב".
בעלה של בלה נפטר שנים רבות לפני כן, אבל עדיין כל המושבה כינתה אותה כאישה היפה ביותר ואותו כאיש הנבזי ביותר בכל תולדות הישוב. כי איזה מין בן-אדם מפליג כל הדרך לאירופה על מנת לחלץ מישהי ומסיים את המסע בכליאתה? הופך לסוהר של מי שהוא עצמו שחרר.
"הסיפור הזה רדף אותי. איזה מין נבל יכול לעשות דבר כזה? הפסיכולוגית שבי כבר נכנסה לפעולה, בהתחלה חשבתי שיש פה סיפור על יפהפייה שבוייה ונבל כבסרטי וולד דיסני. אך אחר כך ניסיתי להבין את האדם הזה כהווייה וכהוויה בעולמו. כמה אומלל אדם צריך להיות כדי להגיע למצב שבו היד שבאה לשחרר הופכת להיות היד שמחזיקה בכוח. פתאום הבנתי שהאיש שאני מחפשת הוא אדם שקוף, מהאנשים האלה שהעין פשוט מחליקה עליהם. וכשבן אדם זה לפתע מגריל לעצמו את האישה היפה ביותר בעולם הוא רוצה להחזיק בה, כי החיים לא יציעו לו הזדמנות כזו פעמיים. זו חוויה של אדם בלתי נראה המכריח את כל מי שסרב להביט בו להסתכל עליו".
בספר לא מצוינים שמות המחתרות אצ"ל, לח"י או הגנה. גונדר גושן גדלה עם סבא אחד שהיה איש ההגנה וסבא אחר שהיה איש האצ"ל. כששניהם היו בחיים ונפגשו בארוחות משפחתיות בימי שישי הם תמיד היו רבים - דם ואש ותימרות עשן. "פעם ניסיתי להשכין שלום ביניהם ואמרתי: על מה הריב? שתי המחתרות היו בסדר". באותו רגע הם הפסיקו לריב אחד עם השני ורצו להרוג אותי, משום שעבורם היו המחתרות עניין חי פועם ובוער. עבורי, כילידת תל-אביב, הם היו כל מיני שמות ברחובות תל-אביב בהם אפשר או אי אפשר למצוא חנייה".
סבתא שלה קראה את הספר בפעם הראשונה והתלוננה שהוא עמוס בסקס. “סבתא, אני מניחה שעשיתן קצת”, עניתי לה,"אחרת אני לא הייתי נולדת. "נכון, עשינו את זה אך לא כתבנו על זה”, ענתה הסבתא. "בכל הספרות הגברית קראתי מפרספקטיבה גברית תיאורי מין. הפעם החלטתי לכתוב על מיניות, ארוטיקה ותשוקה מהזווית הנשית. באף אחד מספרי לא ידעתי איך ייראה סופו. בשבילי הכתיבה היא יציאה לטיול ברגל ללא תכנון מסלול מראש. אני אוהבת לגלות את הנופים המרהיבים ביופיים תוך כדי הצעידה. עם מרקוביץ היה לי קשה. היו שלבים שכל כך הזדהיתי איתו, וקיוויתי שבלה תתאהב בו בסוף. אך מצד שני הרגשתי שזה כואב שמישהו מחזיק אישה בכוח מתוקף ההלכה. כפשרה החלטתי לתת למרקוביץ רגע אחד של חסד”.
המלצת השבוע- Rosenkranz Mysteries
ביום ראשון התכנס קהל רב בתיאטרון רויאל ג'ורג בשיקאגו כדי לחוות במופע הנפלא של רופא הילדים ד"ר ריקרדו רוזנקרנץ. ד"ר ריקרדו רוזנקרנץ מעביר קורס באוניברסיטת נורת'ווסטרן בנושא קסמים ורפואה. מה לא היה שם? צחוקים? חוכמה? הנאה? אווירה אנרגטית. רוזנקראנץ עלה על הבמה ומהרגע הראשון הצליח לכלוא בתוכו אנרגיות נהדרות שלא אזלו עד סוף המופע לצלילי מחיאות הכפיים והתלהבות של הקהל. רוזנקרנץ הזמין אנשים מהקהל לבמה ונותן הרגשה ביתית ונינוחה. הוא דובר אנגלית, צרפתית, ספרדית ועברית. מה צריך יותר מזה בחיים.
אלברט איינשטיין ניגן בכינור כאשר נתקל ב"אין מוצא" במחקרו. מופעו של ד"ר ריקרדו רוזנקרנץ מבוסס על חומרים ביוגרפיים החושפים את חייו, לימודיו בבית ספר לרפואה והתמחותו במנטליזם תחת המנטליסט המפורסם יוג'ין בורגר. זהו מופע מהנה ומפעים המשלב קסמים ומדע. ד"ר רוזנקרנץ שחקן מחונן, המגיש את הופעתו באופן משעשע למדי. רוזנקרנץ יצר מופע אינטליגנטי ואינטימי הבודק את הקשר בין קסם לרפואה בהומור שנון. הכול כמובן מבוסס על מחקרו באוניברסיטה ולכולנו מתחשק להיות תלמידיו ולהירשם לקורס שלו. רוזנקרץ טוען שאשליות חיוניות לגישור סדקים של מחלה ועצבות. זה סוג של מרפא. לאחר שעתיים בחברתו הרגשנו הרבה יותר טוב. אני ממליצה בחום.
