קונפוציוס והממשלה

זיז'אנג חיפש את קונפוציוס בכל רחבי סין. הארץ היתה בתקופה של אי-שקט חברתי גדול, והוא חשש מפני שפיכות-דמים.
לבסוף מצא את המורה הגדול יושב לו תחת תאנה ועוסק במדיטציה.
"מורי, אנו זקוקים לך בדחיפות בממשלה", אמר ז'יזאנג. "אנו על סף תהום".
קונפוציוס המשיך במדיטציה.
"מורי, לימדת אותנו שאיננו יכולים להשתמט", המשיך ז'יזאנג. "אמרת שאנו אחראים על העולם".
"אני מתפלל לשלום הארץ", השיב קונפוציוס. "לאחר מכן אגש לעזור לאיש ההוא בפינה. אם נעשה את מה שבהישג ידנו, נועיל לכולם. בניסיונותינו לחשוב על דרכים להציל את העולם, איננו עוזרים אלא לעצמנו. יש אלף דרכים לעשות פוליטיקה. לשם כך אין צורך להיות בממשלה".