לבקשת קוראת שחורה: המילון ישנה את הגדרת הערך "גזענות"

המילון האנגלי-אנגלי "מרים וובסטר" ישנה את הגדרתו למונח "גזענות" בשל בקשה שהתקבלה מצעירה אפרו-אמריקנית, כדי שזו תשקף בצורה מדויקת יותר את הדיכוי שחוות קבוצות של אנשים שאינם לבנים.

עוד סיפורים מהעולם בעמוד הפייסבוק של דסק החוץ

"הגדרה שתשקף יותר את הדיכוי". מרים וובסטר(צילום: shutterstock)

קנדי מיצ'ם, בוגרת טרייה של אוניברסיטת דרייק שבאייווה, יצרה קשר עם מילון "מרים וובסטר" שיוצא לאור בארצות הברית משנת 1847, כדי להציע לעדכן את המונח. "אמרתי להם שהם צריכים לכלול בהגדרה 'דיכוי שיטתי של קבוצת אנשים'", סיפרה מיצ'ם לערוץ CBS. "זה לא רק, 'אה, אני לא אוהב מישהו'".

ראש מערכת המילון, פיטר סוקולובסקי, אישר לסוכנות AFP שהגדרת המונח תעודכן לאחר פנייתה של מיצ'ם.

עד עתה המילון הציע שלוש הגדרות למונח "גזענות". לדבריו של סוקולובסקי, ההגדרה השנייה תואמת את הרעיון שהציעה מיצ'ם, אך "לקראת המהדורה הבאה נערוך את ההגדרה באופן שיבהיר את העניין בצורה מדויקת עוד יותר".

בגרסתה הנוכחית ההגדרה השנייה גורסת כי גזענות היא "דוקטרינה או תוכנית פוליטית המבוססות על הנחת הגזענות ומכוונות להוציא את עקרונותיה לפועל", וגם "מערכת פוליטית או חברתית המבוססת על גזענות".

מילון מרים וובסטר. "לתאר את השפה כמו במציאות"(צילום: shutterstock)

"זאת דוגמה לעבודת העריכה הבלתי פוסקת שמאפיינת את הצורך לשמור על המילון עדכני, וביסודה קריטריונים ומחקר קפדניים שאנחנו דוגלים בהם כדי לתאר את השפה כמו שמשתמשים בה במציאות", הסביר סוקולובסקי.

אחד מעורכי המילון אמר למיצ'ם שהגדרות של מונחים נוספים "הקשורים בגזענות או בעלי קונוטציה גזענית" יעודכנו אף הן, אך לא ציין אילו מונחים בדיוק. "אנחנו מתנצלים על הנזק והפגיעה שנגרמו כיוון שלא הסבנו את תשומת ליבנו לסוגיה בשלב מוקדם יותר", כתב העורך בהודעתו, שהובאה בחשבון הטוויטר של אוניברסיטת דרייק ושותפה גם על-ידי מיצ'ם.

באתר של "מרים וובסטר", שם ניתן למצוא את ההגדרות בחינם, ביקרו קרוב ל-50 מיליון גולשים בחודש מאי האחרון. כך לפי אתר SimilarWeb, שמנטר מידע על אתרי אינטרנט. גם חשבון הטוויטר של המילון הפך ללהיט ויראלי בשנים האחרונות, ואף כונה על ידי חברת התקשורת האמריקנית Buzzfeed "המילון הבועט ביותר בטוויטר".