"השיר הכי ציוני של אלתרמן"
כבר חמישים שנה שחיה ארד יונאי מופיעה עם השיר "על אם הדרך" שחיבר נתן אלתרמן. "זה שיר על תקומה ושואה" מספרת הזמרת בת ה-64 על המשמעות שלו
כמעט חמישים שנה חלפו מהרגע ששרה אותו לראשונה, והזמרת חיה ארד יונאי עדיין מופיעה עם השיר "על אם הדרך" שחיבר נתן אלתרמן. במיוחד לימים אלה, שבין יום הזיכרון לשואה ולגבורה לבין יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל ונפגעי פעולות האיבה - היא מדברת על משמעות השיר ששרה עם להקת חיל הים. "זה השיר הכי ציוני שכתב נתן אלתרמן", אמרה ארד יונאי בת ה-64, "אלתרמן כתב על עץ שעומד על אם הדרך ונקשר לשלושה דורות של יהודים. זה שיר על תקומה ושואה".
"על אם הדרך"
חיה ארד יונאי
מילים: נתן אלתרמן
לחן: נעמי שמר
על אם הדרך עץ עמד.
עמד נופל אפיים.
נומה, בן. הלילה רד.
ליל סער על המים.
הס, ילד. הספינה על צד
נוטה מזעף רוח.
על אם הדרך עץ עמד,
אין ציץ ואין תפוח.
אל זה העץ אי פעם, בן,
אבי אמך הגיע.
וצל ערבית בעץ קינן
ובד הוא לא הניע.
כבש בו ראש אבי אמך,
פניו לירושלים.
נשא בבכי תפילת מנחה,
עם אלוהיו בשניים.
אל זה העץ אביך, בן,
נקשר, עקוד בחבל.
ברזל ושוט הכוהו, בן,
וחם תימר ההבל.
וכשהיה כאש אדום
השוט החד מחרב,
צנח אביך ארצה דום,
לעת מנחה, עם ערב.
צנח ממזבחו לאט,
פניו לירושלים.
הס, ילד. הספינה על צד
כורעה, נושקת מים.
כורעת הספינה על צד,
עולה שלופת ציפורן!
על אם הדרך עץ נכרת,
נכרת ויהי לתורן...
הס, ילד. שער התהילה
לתורן יפתח.
הוא גם היום עמוד תפילה,
הוא גם היום מזבח.
על אם הדרך עץ עמד
ולא יפול אפיים.
הס, ילד. הספינה על צד
חותרה, בוקעת מים.
