"אף אחד לא רוצה לאכזב את האחים כהן"
האחד כבר שיחק בסרט של האחים לפני 18 שנה, לשני נמאס להיות פרצוף יפה, ואת השלישי אתם מכירים בתור בן דודו המפונק של הארי פוטר. ריאיון עם שלושת השחקנים מהסרט החדש של האחים כהן, "הבלדה על באסטר סקראגס", שמגיע ישירות לנטפליקס
כבר לפני 25 שנה, כתבו האחים איתן וג'ואל כהן תסריט שכולו מחווה למערבונים הקלאסיים בשם "הבלדה על באסטר סקראגס" - אבל רק לאחרונה הם הצליחו להרים אותו הודות לתמיכה של ענקית הסטרימינג נטפליקס. תחילה היה דיבור על סדרת טלוויזיה, ובסופו של דבר נוצר סרט המאגד שש אפיזודות, המתרחשות בתקופת המערב הפרוע. בדומה לסרטיהם הקודמים, גם החדש משלב הומור שחור, דמויות אקסצנטריות והרהורים פילוסופים. להבדיל מסרטי העבר שלהם, "הבלדה" מגיע היום (ה') ישירות למסך הקטן מבלי שזכה להקרנות מסחריות. היחידים שנהנו ממנו על המסך הגדול היו האורחים בפסטיבל ונציה ה-75, שם הסרט התחרה בתחרות הרשמית וזיכה את יוצריו בפרס התסריט המצטיין.
כהרגלם, האחים שיתפו בסרט כוכבים מוכרים (ליאם ניסן, טום וויטס, ג'יימס פרנקו, ברנדן גליסון) לצד תגליות או שחקני משנה פחות מוכרים. לשטיח האדום בוונציה הם העדיפו לא לצרף אליהם את הסלבריטאים של "הבלדה" - אלא בחרו לעשות כבוד דווקא לשלושה שחקנים שלא נמנים על השורה הראשונה או השנייה: טים בלייק נלסון, הארי מלינג ובילי הק, ואלה עושים תפקידים ראשיים ומרשימים בחלק מהאפיזודות. במהלך הפסטיבל יצא לי להיפגש עם השלושה ולהעמיק איתם את ההיכרות.
טים בלייק נלסון
טים בלייק נלסון, בן למהגרים יהודים, הוא איש רב פעלים (או כמו שאומרים בימינו - מולטי טאלנט) - שחקן, במאי (סרטו "האזור האפור" עסק ביחידת זונדקומנדר באושוויץ), מחזאי, תסריטאי, מדבב ועוד ועוד. הפרצוף שלו בוודאי מוכר לכם מאיזשהו מקום כי הוא בדיוק מסוג שחקני המשנה שראיתם כבר איפשהו, אבל לעולם לא תזכרו את שמם. חזינו בו בעבר בין היתר בסרטי קומיקס ("הענק הירוק", "ארבעת המופלאים") וביצירות של אושיות כמו טרנס מאליק ("הקו האדום") וסטיבן ספילברג ("לינקולן").
אז אחרי שורה של תפקידי משנה, הבלחות וגיחות, סוף-סוף הוא מקבל תפקיד ראשי – אומנם לא בסרט עלילתי ארוך, אבל לפחות באחת האפיזודות, ועוד זאת הפותחת, שמעניקה לסרט עצמו את שמו - "הבלדה על באסטר סקראגס".
מה היה הדבר הכי קשה בעבודה על הסרט?
"להסתדר עם האקדח והכדורים, ולחמוק מהכדורים של אויבי", צוחק נלסון. "אני לא יודע אם בגילך ניסית ללמוד לנגן על כלי חדש, אבל כשצילמנו את הסרט הייתי בן 53, ונאלצתי ללמוד לנגן בגיטרה, וזה היה קשה. במשך חצי שנה התאמנתי בירי אקדח ובנגינה על גיטרה. וזה מה שטוב בלהיות שחקן, אתה לומד לעשות דברים שאתה רוצה ולא חושב שאתה מסוגל. אז זה היה פאן".
כדי להיכנס לתפקיד, צפית במערבונים, למשל באלה של הקאובוי המזמר רוי רוג'רס?
"לא, כי גדלתי עליהם והכרתי אותם היטב. בכלל, המערבונים זה אמריקה. הם חלק גדול מההיסטוריה שלנו, והם מזוהים עם אקדחים. אקדחים ואלימות וויכוחים למי שייכת האדמה, הם עדיין חלק משמעותי מהתרבות האמריקנית. זה בא לידי ביטוי, על בסיס יומיומי בפוליטיקה שלנו".
אז איך נכנסת לתפקיד?
"פשוט הייתי צריך לעקוב אחר הכתיבה של האחים, ולהבין את הסטייל שהם רצו לייצר, ואז לגלם בנאמנות את הדמות שהם יצרו. ברגע שעשיתי זאת ידעתי שאני אהיה בסדר. כדי שהסרט לא יהיה יותר מדי הייתי צריך למצוא את האמת - שלא יהיה כמו סרט מצויר. זה מדהים איך האחים יצרו שישה סרטים שונים ברמה גבוהה, בסרט אחד, ולכל אחד מהם יש אסתטיקה משלו. רק הם יכולים לעשות זאת. צריך לראות את הסרט כמה פעמים כדי להבין את גודל ההישג. אחת הסיבות שהאחים מצליחים להוציא מהשחקנים שלהם הופעות כאלה מדהימות, היא בגלל שאף אחד לא רוצה לאכזב אותם. הם כאלה בחורים נהדרים – רגישים, אכפתים, חמים ודואגים".
אתה יכול לאבחן מהו החוט המקשר בין האפיזודות?
"המבקרים לא מפסיקים לכתוב שהמוות הוא החוט המקשר. ואני יכול להבין למה. באחת האפיזודות, יש מישהו שנושא נאום שעוסק בלספר סיפורים – אנחנו כל כך מעורבים בסיפורים, אז האם אנחנו רואים-מוצאים את עצמנו בהם? האם הם מלמדים אותנו על החיים? ובנאום הזה נאמר שסיפורים נועדו להסיח את דעתנו מהיותנו בני תמותה. לדעתי זה החוט המחבר בין הסיפורים בסרט, ולכן אנו צופים בהם. אחרי שראיתי את הסצנה הזאת עם הנאום: 'אמרתי לעצמי: 'ג'ואל ואיתן, אני אוהב אתכם'. כל הסרטים שלהם הם בעצם על עשיית סרטים, ועל ז'אנרים. שום דבר לא מקרי בפריים. הסאונד תמיד חזק יותר וכך גם הצבעים".
מתוך "אחי איפה אתה?"
הקשר של נלסון לעולם המופלא של האחים כהן לא מסתכם ב"אחי, איפה אתה?' וב"הבלדה". לאחרונה הוא הצטלם לספין-אוף של "ביג לבובסקי", סרט הפולחן של האחים. את הספין אוף ביים ג'ון טורטורו, ששוב מגלם את חסוס, הדמות הססגונית, המוטרפת והבלתי נשכחת. "אני מופיע בתפקיד אורח קטנטן. מגלם רופא. אין לי אפילו קרדיט", מגלה נלסון. "רציתי שג'ון יבוא לפעילות צדקה שאני מעורב בה, אז אחרי משא ומתן, הוא אמר: 'אני אבוא, בתנאי שתקפוץ ליום צילום'".
כדאי לציין שבמהלך השנה הקרובה נראה לא אחת את נלסון, כולל בסדרה "השומרים" ("זה המשך של הרומן הגרפי-הקומיקסי משנות ה-80, ואני מגלם דמות בשם לוקינג גלאס, וזה כל מה שמותר לי לגלות"), ואילו בברודווי יעלה מחזה שהוא כתב על סוקרטס, אז יש מצב שאולי נצליח סוף-סוף לזכור מאיפה הוא מוכר ולחבר את שמו לפרצופו.
הארי מלינג
הארי מלינג (29) הבריטי זכור מסרטי הארי פוטר שם הוא גילם את דאדלי דרסלי, בן דודו המעצבן, השמן, חסר הנימוסים והמפונק של הארי פוטר. מסתבר שהילד גדל (ובמקביל השיל ממשקלו), והפך ליוצר ושחקן מוכשר. "הייתי בן 10 כשהתקבלתי ל'הארי פוטר' וכשסיימתי את השתתפותי, ידעתי שאני רק רוצה להמשיך לשחק, גם על הבמה", מעיד מלינג. "המעבר מילד פלא לשחקן בוגר יכול להיות טריקי, אז מזל שההופעה על הבמה נתנה לי בטחון".
ב"הבלדה", מלינג מופיע באפיזודה Meal Ticket, שלטעמי היא הכי מרגשת ונוגעת. התפקיד שלו גם הכי קשה ומאתגר – שחקן נטול ידיים ורגליים שיודע בעל פה את כל המחזות, כולל אלו של שייקספיר ומשוטט עם מופע הנודד, בליווי אמרגן נצלן (ליאם ניסן) ברחבי המערב הפרוע. "איך עשיתי תפקיד של מישהו שחי בקרון, לא יכול לזוז, שצריכים לשאת אותו ממקום למקום ושיעשו הכול בשבילו ולשאת את אותו נאום פעם אחר פעם? זה היה שילוב של כל הטריקים", צוחק מאלינג. "כולל מסך ירוק וטכנולוגית מחשבים".
המלהקת של "הבלדה", איתה מלינג היה בקשר בעבר, היא זאת שהמליצה עליו לאחים כהן. "כשקיבלתי מהם מייל, הלב שלי פעם בחוזקה וכמעט יצא מחזי", משחזר מלינג. "ואז אחרי חודש, הם ביקשו שאקרא עבורם את הטקסט. הייתי היחיד באותה קריאה. ואז נפגשנו בלונדון והם ביקשו ממני לבצע עוד נאומים. ואז הם הרגישו שאני מסוגל לעשות את התפקיד, וזה היה בלתי יאמן. חלום שהתגשם. חששתי רק שאחרב הכול - מאחר ומדובר באחים, אתה לא רוצה לקלקל להם. כשהגעתי לסט נרגעתי, בגלל שהם כל כך מוכנים ויודעים מה הם רוצים. הם לא אומרים לך: 'אתה עושה ככה ואתה עושה ככה'. מדובר בשיתוף פעולה. הם מכוונים אותך בעדינות, וכך גורמים לך לחוש בטחון. אתה מרגיש בטוח בידיים שלהם, גם כשההחלטות שלהם אמיצות. זאת הייתה חוויה נפלאה".
האפיזודה הזאת אומרת כמה דברים נכונים ומעניינים על אמנות ובידור וטעם הקהל, אבל מתוך רצון להימנע מספויילרים נחסוך את השתלשלות העלילה. "האחים אומרים בצורה מבריקה אמירות על אמנות בעולם שבו אנו חיים", סבור מלינג. "כשאתה מתבונן בעולם כיום, אתה נדהם מהמהירות שבה טרנדים מתחלפים. הריגוש של הרגע מתחלף במהרה לדבר הבא. האחים מאוד פיקחים ופתחו באמצעות הסיפור בהשתתפותי מקום לדיונים ולשיחות".
נשארת בקשר עם חבריך לצוות של "הארי פוטר"?
"השחקנים שכיכבו בהארי פוטר כל כך עסוקים בענייניהם, אז לא יוצא לי לפגוש אותם לעתים קרובות. דניאל רדקליף ואני, אומנם שיחקנו בתיאטרון בניו-יורק באותה תקופה, אבל התפספסנו".
ביל הק
ביל הק המצודד, התמיר ותכול העיניים היה נבוך, כשבמהלך ביקורו בעיר התעלות, עיתונאיות איטלקיות התייחסו לנתונים הפיזיים המרשימים שלו והרעיפו עליו מחמאות. בפגישתנו, הק (שהתארח לאחרונה בסדרה "רצח אופי") מודה שבצעירותו הוא קיבל בעיקר הצעות לגלם בחורים כל-אמריקנים מהמידווסט. "נאלצתי לעשות אותם, בגלל שרציתי לעבוד. לא נהניתי מהתפקידים האלה. אני מעדיף לגלם רוצחים ועושי צרות. מהם אני נהנה יותר", הוא צוחק. "בפרויקט הבא שלי אני האיש הרע שרוצח את כל הילדים. אז כן, בשנים האחרונות אני מעדיף לגלם דמויות מהשוליים, וכל מיני טיפוסים שאתה לא צריך להתגלח כדי לעשות אותם".
לכן, הוא שמח כמובן כשהתקבל להופיע בסרט החדש של האחים כהן. הוא מככב באפיזודה החמישית, "The Gal Who Got Rattled" על אישה (זואי קאזאן) שמוצאת באופן לא צפוי הבטחה של אהבה, בעודה מתניידת עם אחיה בכרכרה, בדרך לאורגון. הק מגלם את נהג הכרכרה. "גדלתי באריזונה עד גיל 10, כך שמערבונים והמדבר לא זרים לי", מדווח הק. "זה חלק מהילדות שלי. העבודה בסרט החזירה אותי לפנטזיות ולמשחקי הדמיון של ילדותי. במערב הפרוע אין חוקים, אז זה כיף לשחקן".
גם הק מעיד שהוא נדהם לגלות כמה האחים רגועים על הסט. "הם עובדים עם אותו צוות כבר הרבה שנים, וזה עוזר לאווירה ולעובדה שהכול מוכן ומוקפד. השחקנים מהווים אצל האחים חלק מההכנות. הם מזמינים אותך לקחת חלק בתהליך".
במה הם שונים אחד מהשני?
"הם פשוט שני אנשים שונים. לשניהם יש חוש הומור נהדר. הם מאוד משעשעים".
איך הסתדרת עם הסוס?
"יש לי ניסון ברכיבה על סוסים מסרטים קודמים, למרות שעבר זמן מאז שעשיתי זאת בפעם האחרונה. אהבתי לעשות זאת שוב ולא הייתה לי בעיה כשביקשו ממפני לתפעל כרכרה. אנשי הצוות מאוד מקצועיים, אז חשתי ביטחון לא חששתי לפול מהסוס".
