תיעוד: כך מתחבא עופר צבי מפני ברדלס רעב
עופר צבי התומסון שנולד בסוואנה בקניה חייב ללמוד להסתתר בשטח, גם רגעים ספורים לאחר ההמלטה. שני ברדלסים רעבים מגיעים לציד והאם המודאגת מנסה להציל את דור העתיד. הצצה לסדרת הטבע "כוכב לכת קשוח" שתשודר הערב (א'') ב-22:00 בערוץ נשיונל ג'יאוגרפיק
עונת ההמלטות בסוואנה בקניה בקרב מיני בעלי חיים רבים מסמנת את המשך הדורות, אך לפרטים הצעירים אין זמן חסד להתאקלם בשטח הפתוח, רווי הסכנות.
נקבת צבי תומסון מנקה במהירות את העופר לאחר ההמלטה כדי להסיר כל סימני ריח שיכולים להסגיר את הימצאותו בקרב טורפים. העופר נצמד לאדמה ומתחבא בעשב הנמוך. שני ברדלסים מגיחים מחלקת היער הסמוכה ומתקרבים יחד לאזור. האם חייבת להתרחק מהעופר, כדי שלא לחשוף את מיקומו.
היא בוחנת את צמד הטורפים שמגיעים למרחק של מספר מטרים מהעופר. אינסטינקט הציד של הברדלסים מונע על ידי תנועה ועופר שישמור על חוסר תזוזה יהיה דומה לתלולית עפר תמימה.
צבאי התומסון הם חלק מהתפריט השגרתי של הברדלסים. נוזלי ההמלטה מושכים אל העופר זבובים רבים המציקים לו וגורמים לו לזוז מעת לעת. הקירבה לברדלסים עלולה לחרוץ את גורלו.
עדר צבאי התומסון מבצע פעולת הסחה ככל שהטורפים מגיעים למרחק נגיעה מהעופר, ריצה פתאומית של העדר המתרחק מהמקום מצליחה להציל את העופר הקטן. לעומתו, לעגל של קובוס המים הצעיר לא היה מזל וגורלו המר של אחד, הוא מזלו הטוב של האחר בסוואנה בקניה.
בסדרת הטבע "כוכב לכת קשוח" שמונה פרקים והיא נערכה מכ-1,800 שעות חומר גלם שצולמו במהלך 1,300 ימי צילום בסיוע של מאות אנשי צוות בשבע יבשות.
הצצה לפרק 2 - כך צדים הלוויתנים הקטלנים דגי הרינג בנורבגיה
הצצה שבועית לפרקי סדרת "כוכב לכת קשוח" המשודרת מדי שבוע ביום ראשון, ב-22:00 בערוץ נשיונל ג'יאוגרפיק