מילון שיר
על הכשרון הלא מוכר של מילוני הרשת המדברים, ב-"Dictionaraoke"
עופר זינגרמן
כשאתם שרים, אתם מזייפים? אף אחד לא מסוגל לנחש מה זמזמתם? זה בסדר, אחרי ביקור ב-"Dictionaraoke" תגלו שאתם דווקא די מוכשרים.
טוב, האמת היא, שאלו אשר מנסים את כוחם בשירה באתר "Dictionaraoke", הם לא בדיוק יריבים שווים לכם - גרועים או טובים, ככל שתהיו. בעצם, הם אפילו לא אנושים. כפי שאפשר להבין מההכלאה שבשם האתר - מדובר במילונים השרים קריאוקי.
מה זאת אומרת? מילוני רשת נבחרים מציעים לכם, בצד ההגדרה הכתובה, גם אפשרות לשמוע את הדרך בה נהגית המילה, בעזרת קול אנושי מסונתז. הבחור שעומד מאחורי השירים ב-"Dictionaraoke", השתמש בשני מילוני רשת מובחרים כאלו - ה-"Merriam-Webster Online" והמילון של אנקרטה - על מנת ליצור קבצי MP3 בהם התוכנות "שרות" מבחר להיטים מוכרים. תמצאו כאן בין היתר; את "Take on Me" של להקת א-הא; את "My Heart Will Go On" של סלין דיון; את "Another Brick in The Wall" של הפינק פלויד; את "Like A Prayer" של מדונה ועוד עשרות להיטים נוספים.
אבל ראו הוזהרתם - מדובר באתר שיבטל את זמנכם לריק, הנושא עימו סכנת התמכרות. מצד שני, אלו בדיוק שתי סיבות מצוינות להכנס אליו.