שר בקול במכונית - וקיבל קנס על צרחות
גבר קנדי נסע במכונית ושר בהתלהבות את להיט הניינטיז "Everybody Dance Now". שוטרים עצרו את החגיגה ונתנו לו קנס על צעקות במקום ציבורי. "לא שרתי חזק מספיק כדי שזה יפריע", הוא מתגונן
גבר קנדי ששר במכוניתו בקול רם נקנס ב-149 דולר קנדיים (118 דולר אמריקניים) על "צרחות במקום ציבורי".
תאופיק מועלה נסע למכולת ליד ביתו בפרברי מונטריאול, עם חלונות פתוחים. כשהדיסק שהתנגן ברכב החל להשמיע את "Gonna Make You Sweat", להיט הניינטיז של להקת C+C Music Factory שמוכר יותר בשם "Everybody Dance Now", הנהג הנלהב התחיל לשיר בקול.
מועלה שר את השיר שבקע מהרמקולים של מכוניתו עד שנתקל בשוטרים, שביקשו ממנו לעצור בצד. הם ביקשו ממנו להזדהות, ושאלו אותו אם הוא צרח.
"אמרתי להם – 'לא, אני שרתי'", אמר תאופיק. "שרתי את השורה ''Everybody Dance Now ', אבל לא מספיק כדי שזה יפריע למישהו".
השוטרים ערכו בדיקה ברכבו של תאופיק ובדקו את הרישיונות שלו. בסיום הבדיקה הוא קיבל קנס. מועלה זועם.
"אני מבין שהם עשו את העבודה שלהם ורצו לבדוק אם הכול בסדר, אם חטפתי מישהו או אם מישהו נמצא בסכנה ברכב, אבל לא חשבתי לעולם שאקבל קנס על זה", הוא אמר. משטרת מונטריאול סירבה להגיב.
לפנייה לכתב/ת 
