ארדואן בביקור טעון בגרמניה: "אתם נותנים מקלט למחבלים"
מרקל קיוותה שהביקור יוריד את המתיחות בין המדינות, אך בארוחת הערב הממלכתית הטיח נשיא טורקיה ביקורת קשה בארצה. מרקל: "המחלוקות העמוקות נשארו". היום חנך את המסגד הגדול בגרמניה - והגן על כוכב הכדורגל הגרמני אוזיל, שמוצאו טורקי: "החרימו אותו כי הצטלמנו יחד"
נשיא טורקיה רג'פ טאיפ ארדואן סיים היום (שבת) ביקור טעון בגרמניה בעיר קלן - שם חנך את המסגד הגדול במדינה. גרמניה הזמינה את ארדואן לביקור ממלכתי של שלושה ימים בניסיון לשקם את היחסים, שהידרדרו מאז ניסיון ההפיכה הכושל נגדו ב-2016 - שאחריו הגיב בדיכוי קשה של מתנגדיו.
בשנים האחרונות התעמתו גרמניה וטורקיה, שתי חברות בנאט"ו, על כמה נושאים. אחד הבולטים שבהם היה מעצרם של עיתונאים גרמנים בטורקיה. גרמניה קיוותה שהביקור יסייע לשחרורם של אזרחים שנעצרו בחשד למעורבות בניסיון ההפיכה נגד ארדואן. היחסים הידרדרו עוד יותר שארדואן כינה את המפלגות הגדולות בגרמניה "אויבותיה של טורקיה", ואמר שבכירים גרמנים מתנהגים כמו נאצים.
בתום הביקור נראה שהפערים בין הצדדים עדיין גדולים. "המחלוקות העמוקות נשארו", אמרה אתמול הקנצלרית אנגלה מרקל אחרי פגישתה אתמול עם ארדואן. אמש נערכה ארוחת ערב לכבודו של נשיא טורקיה, באירוע בהשתתפות הנשיא הגרמני פרנק וולטר שטיינמאייר. אנשי אופוזיציה רבים בגרמניה בחרו להחרים את הארוחה.
משתתפים באירוע סיפרו שארדואן בחר לתקוף את התנהלותה של גרמניה בארוחה החגיגית. ארדואן סטה מנאומו המתוכנן, ולפי המשתתפים האשים את גרמניה בהענקת מקלט למחבלים. האורחים שמעו את ארדואן דוחה את הביקורת על מעצר העיתונאים, עורכי הדין ובכירים באיגודים המקצועיים בארצו בעקבות ההפיכה שכשלה. "נאום שנאה נגד גרמניה", נכתב היום בכותרת של הבילד, העיתון הנפוץ במדינה.
היום הגיע ארדואן לעיר קלן, ממוקדי הקהילה הטורקית בגרמניה - שמונה כ-3 מיליון איש. ארדואן חנך את המסגד הגדול בגרמניה - וכוחות ביטחון רבים אבטחו את סביבת המסגד. צלפי המשטרה נשלחו לגגות הבתים, והמשטרה חסמה את הגישה לאזור.
תחילה היו אמורים להתאסף כ-25 אלף איש מחוץ למסגד, שנבנה על ידי ארגון איסלאמי שמקורב לשלטון בטורקיה. לאחר מכן החליטו שלא לאפשר לקהל להגיע מסיבות ביטחוניות. מחוץ לאזור שנחסם הפגינו מאות נגד ארדואן.
חלק מנאומו של ארדואן בטקס חניכת המסגד הוקדש לכוכב הכדורגל מסוט אוזיל, ממוצא טורקי, שספג ביקורת קשה אחרי שהצטלם עם נשיא טורקיה. בהמשך עזב את הנבחרת, וטען שהוא סובל מ"גזענות ומחוסר כבוד".
"הגזענות חייבת להסתיים", אמר ארדואן, והתלונן על כך שאוזיל נאלץ לעזוב את נבחרת גרמניה בגלל שורשיו הטורקיים. "הם החרימו את מסוט אוזיל שלנו, אילקאי שלנו, שנולד וגדל בטורקיה, רק בגלל שהצטלמנו איתו. כנשיא אני לא יכול לעכל את העובדה שנידו אותו. היינו רוצים לראות עמידה משותפת נגד אלה שתומכים בסחף הגזעני הזה".
בנאומו בקלן אמר לקהל במסגד שהביקור שלו בגרמניה היה מוצלח. "בתקופה קריטית היה לנו ביקור מוצלח ומועיל בגרמניה", אמר נשיא טורקיה. "אני מדגיש שאנחנו צריכים לשים את המחלוקות בצד ולהתמקד באינטרסים המשותפים שלנו".
לפנייה לכתב/ת 
