פדרציה: ההמנון הנאצי הושמע, ארה"ב התנצלה
תקרית מביכה במיוחד לפני משחקה של הטניסאית הגרמנייה, אנדראה פטקוביץ', שנערך בהוואי. המילים ששר הזמר ("גרמניה מעל הכל") נאסרו להשמעה ב-1952. המארחת שלחה התנצלות רשמית
לזה לא ציפתה אנדראה פטקוביץ'. הטניסאית הגרמנייה (מדורגת במקום ה-51 בעולם) אמנם הפסידה אתמול (שבת) לאליסון ריסק האמריקאית במסגרת גביע הפדרציה, אבל זו לא הסיבה שהיא יצאה עצבנית מהמשחק.
עוד לפני שנפתח המפגש בין השתיים שנערך בהוואי, הוזמן זמר לשיר את שני ההמנונים של המדינות, כיאה למפגש רשמי. במקום המילים של ההמנון הגרמני הנוכחי, הושמעו דווקא אלו של ההמנון הנאצי ("גרמניה מעל הכל"), שנאסר להשמעה עוד ב-1952.
צפו בתקרית המביכה
פטקוביץ' (29), ילידת בוסניה, שמשפחתה היגרה לגרמניה כשהייתה בת שישה חודשים בלבד, זעמה במסיבת העיתונאים בסיום המשחק: "זו הייתה בושה, מעולם לא הרגשתי יותר חוסר כבוד בחיי, בטח בגביע הפדרציה, ואני משחקת בפדרציה כבר 13 שנים וזה היה הדבר הגרוע ביותר שאי פעם קרה לי".
עוד אמרה הטניסאית כי במהלך השמעת ההמנון האסור היא שקלה לרדת מהמגרש. התאחדות הטניס האמריקאית לא נשארה אדישה לתקרית המביכה ושיחררה התנצלות רשמית כלפי פטקוביץ' עצמה וההתאחדות הגרמנית.
"אנו מתנצלים מעומק ליבנו כלפי נבחרת הפדרציה הגרמנית וכל האוהדים שהגיעו על ההשמעה של ההמנון הלא מעודכן. בשום דרך לא התכוונו לפגוע בכבודכם. זו טעות שלא תחזור לעולם, וההמנון הנכון יושמע לפני כל אחד מהמשחקים הקרובים בהתמודדות הזו בין הנבחרות".
פטקוביץ'. מובכת(צילום: EPA)
זו לא הפעם הראשונה שמקרה כזה קורה. עוד ב-2011, באליפות אירופה בחתירה שנערכה בהונגריה, נבחרת הנשים הגרמנית עלתה לראש הפודיום כדי לקבל את המדליות ולתדהמתן הושמע ההמנון האסור.
גם באליפות העולם לפני כשנתיים בבדמינטון קיבלנו פדיחה דומה. הספרדייה קרולינה מרין קיבלה את התואר היוקרתי והמדליה, אבל ההמנון היה מתקופת המשטר הפאשיסטי של פרנקו. בהתאחדות הבדמינטון הבינלאומית מיהרו לפרסם הודעת התנצלות על הפארסה הלא נעימה.
זכורה גם ההשמעה של ההמנון שהגיע מתוך הסרט בוראט ולא של זה המקורי של קזחסטן בסיום תחרות קליעה שנערכה בכוויית.
לפנייה לכתב/ת 
אנדראה פטקוביץ'
מומלצים
