התחפשתי בפורים והבנתי שאני ישראלית

נולדתי במרוקו, בקזבלנקה. לארץ עליתי ב-1968, בגיל שמונה. הטיסה שלנו יצאה ממרסיי (כלומר, שם היתה חניית ביניים, עד הטיסה לארץ). לישראל הגענו אני ובני משפחתי, לעיר פתח תקוה, או יותר נכון לשכונת פג'ה, שלימים הפכה להיות רחוב ברנר.

הגואל. "הגעתי למקום עולמי" (צילום: יוני טובלי)

למען האמת, כשאני חושבת על זה, כשעליתי הרגשתי שהגעתי כאילו למקום עולמי, בינלאומי שכזה, שכן היו פה עולים מכל המדינות: הודו, תימן, רומניה, רוסיה, עירק, פרס (איראן), כך שלדעתי הקליטה היתה הרבה יותר קלה - פשוט כי כולם היו עולים - ולא רק ממדינה אחת. גם השכונה עצמה היתה מאוד מגוונת בעדות, מסורות, צבעים, צלילים, טעמים וריחות.

הפעם הראשונה בה הרגשתי שאני ישראלית אמיתית היתה בפורים, כשהתחפשתי.

לא זכור לי שהתחפשתי לפני כן במרוקו, לכן זה היה נראה לי דבר חדש לגמרי: שכל אחד מהילדים מגיע לגן או לבית הספר עם תחפושת ומשלוח מנות. המורה שלי, שהיתה הכי הכי ישראלית בשבילי, היתה רות, עם השם והמראה הכל כך ישראלי שהיה לה.

הרצון להתאקלם בארץ וללמוד מהר את השפה, היה חזק אצל כולנו. כְּדור צעיר, היה לנו חוש למידה מפותח וזריז, ונאלצנו לקחת אחריות גם על ההורים שלנו, ולכן למדנו את השפה מהר וביעילות שאופיינית לילד שרוצה להצטיין.

ההתאקלמות בישראל היתה מהירה ונוחה בסך הכל. תוך זמן קצר מאוד מצאנו את עצמנו לומדים את המנהגים של העדות האחרות שסבבו אותנו. בית כנסת אחד לכולם, חגים ושבתות לכולם, לכל בית ישראל.

האמת היא שאהבתי את מרוקו, אבל גם למדתי לאהוב את הארץ. מעולם לא ביקרתי במולדתי מאז, ואני נחושה לעשות זאת ולו רק בשביל להיזכר קצת בילדות הכל כך מעניינת שהיתה לי שם. אז כן, הבית הראשון שלי היה מרוקו, אבל מאז שעליתי לכאן, ישראל היא הבית שלי. כמה ארצות יפות שלא אבקר בהן ואתרגש מהן, תמיד - אבל תמיד - אותו געגוע לישראל יעלה בי חיוך, וסיפוק כאשר אדרוך שוב על אדמת הארץ, ואתפוס את המונית המהירה ביותר שאמצא לתל-אביב.

השחקנית אוולין הגואל (49) עלתה לישראל בגיל שמונה מקזבלנקה. בארץ ראינו אותה מככבת בסרטים "סוף העולם שמאלה", "סיפור גדול" ומופעי תיאטרון שונים. בטלוויזיה ראינו אותה כמובן בסדרה "פיק אפ".

עוד בפרויקט "הבית שני שלי"

רנה ליטווין קודם השתלטה על השפה העברית

לוקה שקד נתקעה בחו"ל והרגישה ישראלית

זאב רווח הרגיש ישראלי עוד במרוקו

ליאו לרוס חש ישראלי אחרי שנזרק מפאב בניו-יורק

קורין אלאל הרגישה ישראלית בלי לדעת עברית