ראש ממשלת אירלנד התנצל על קבלת תרומות
כשבוע אחרי שהודה כי בשנות ה-90 קיבל 50 אלף אירו מחברים לכיסוי חובות, התנצל ראש ממשלת אירלנד בפומבי בפרלמנט. "יש מעטים מאיתנו שבראיה לאחור לא היו משנים חלק מההחלטות שלהם. איש אינו מושלם"
בנאום פומבי בפרלמנט האירי התנצל הערב (ג') ראש ממשלת אירלנד ברטי אהרן על תרומות נדיבות שקיבל בתקופה בה היה שר האוצר. הצעד הפיס את דעתם של חברות האופוזיציה שלו שהבטיחו שלא לפרק את הממשלה.
אהרן ספג ביקורת נוקבת בשבועיים האחרונים לאחר שהתברר שבשנים 1993-1994, לאחר שנפרד מאשתו ונקלע לחובות, קיבל מחברים תרומה בסך 50 אלף אירו. בנוסף הוא קיבל ב-1994 מאיש עסקים אירי תרומה בסך 8,000 אירו בארוחת ערב במנצ'סטר.
"כשאני סוקר את אירועי השבועיים האחרונים אני מבין ששיקול הדעת שלי בקבלת עזרה מחברים נאמנים והמתנה במנצ'סטר - למרות שההקשר הוא אישי ומשפחתי - היה שגוי", אמר אהרן בפרלמנט. "יש מעטים מאיתנו שבראיה לאחור לא היו משנים חלק מההחלטות שלהם. איש אינו מושלם".
"התדהמה בציבור נוכח הגילויים גרמה לי ולקרובים לי מורת רוח רבה. להם, לאנשי האומה האירית, לבית הנבחרים הזה, אני מביע את התנצלותי", הוסיף אהרן אך התעקש שלא עבר על שום חוק.
הפרשה התרחשה תשעה חודשים לפני הבחירות באירלנד וגרמה למפלגות האופוזיציה לדרוש את התפטרותו של אהרן והליכה לבחירות חדשות. ואולם אחת השותפות הקטנות בקואליציה של אהרן הודיעה שלא תפרוש. מנהיגת המפלגה אמרה שהיא מטילה ספק בטענות לפיהן הגילויים הופכים את אהרן לבלתי ראוי לשמש בתפקיד. בעינינו, ברטי אהרן ראוי להמשיך בתפקיד", אמרו גורמים מהמפלגה הדמוקרטית המתקדמת (PD).