מה אומרים באמריקה על "בטיפול"?
הפרק הראשון של הגרסה האמריקאית לסדרה ישודר הערב בארה"ב, ומבקרי הטלוויזיה כבר צפו בו: הרוב מהללים, אבל יש גם כאלה שאומרים כי מדובר בשיעמום בסגנון תרגיל במשחק
במאמר הביקורת על הסדרה ב"ניו יורק טיימס" נכתב כי הסדרה "מהפנטת, בעיקר מפני שהיא מונעת מהצופים מידע בחוכמה, בדיוק כשם שהיא חושפת אותו...הפרקים בני מחצית השעה ממכרים ומעט צופים יסתפקו בצפייה חד פעמית בהם...הסדרה חכמה, מדוייקת ונמרצת, כזו שחופרת עמוק, אבל בלי לשעמם".
ה"שיקגו סאן-טיימס" קבע ש"בטיפול" היא סדרה מנצחת. "זו הסדרה הטובה ביותר ב-HBO בעשור הנוכחי, מאז 'תרגיע'".
טום שלס מה"וושינגטון פוסט" כותב: "זו אינה ספרות גבוהה ואפילו לא טלוויזיה גבוהה, אבל 'בטיפול' היא ..הבטחה כמעט בלתי נמנעת לשיאים שמתרחשים מאחורי דלתות שבדרך כלל נשארות סגורות".
מתיו גילברט מה"בוסטון גלוב" מהלל: "אם תהיתם על אמנות כתיבת סדרת טלוויזיה, וכמה חזקה ומהדהדת היא יכולה להיות, אינכם צריכים לחפש מעבר לסדרה החדשה והיוצאת מן הכלל של HBO, 'בטיפול'".
"In Treatment" תשודר למנויים מדי ערב, בימי שני-שישי עם שידורים חוזרים רצופים בסופי שבוע. הסיפור הראשון שישודר הערב יהיה זה של השחקנית מליסה ג'ורג', המגלמת את בת דמותה של איילת זורר, ששיחקה מטופלת שמאוהבת במטפל שלה, אותו מגלם גבריאל ביירן.
בסדרה משתתפים, בין היתר, דיאן ווסט ובלייר אנדרווד.
מבקרי הטלוויזיה האמריקאים מרבים לדבר על התאמתה של הסדרה להרגלי הצפייה המשתנים.
ב"הוליווד ריפורטר" נכתב כי "כמעט בלתי אפשרי לדמיין צפייה בסדרה כה סוחטת רגשית כמו 'בטיפול' במשך תשעה שבועות ברציפות, לילה אחרי לילה. מצד שני, ההופעות של השחקנים כל כך נפלאות ששווה להכניס את הדמויות המאוד פגומות האלה לסלון שלך על בסיס קבוע. אם אי פעם היתה סדרה שעבורה הומצא ה-TiVo – זו הסדרה".
לא הכל טוב
חלק מהביקורות טיפלו ב"בטיפול" בצורה קצת פחות מעודנת. המבקר של ה"טי.וי גייד" קבע ש"גימיק השיבוץ מעייף בצורה קלסטרופובית". בריאן לורי כתב ב"וראייטי" ש"העוצמה של 'בטיפול' אמנם נבנית ככל שהשבועות מתקדמים, אבל היא לא מצליחה להיספג לחלוטין. ואתה תוהה כמה צופים יתחייבו למשטר דורשני כזה, אפילו שישנן הרבה מאוד אופציות להתעדכן בחצי שעות שבועיות מפוספסות".
ב-"USA טודיי" לא חסכו בעקיצות וקבעו כי "אפילו ברגעיה הטובים ביותר, 'בטיפול' נראית כלא יותר מתרגיל במשחק, ותיזכר, סביר להניח, כספקית סצינות של שתי דמויות לסטודנטים למשחק בפרויקטים כיתתיים".
טים גודמן מה"סן פרנסיסקו כרוניקל" קטל את הסדרה וכתב: "הכתיבה כפויה ורזה, חלק מהמשחק תיאטרלי מדי, הדמויות לא נחמדות ו..והיא מאוד משעממת. 'בטיפול' לא מתקשה לגרום ל-30 דקות להרגיש כמו 50".
