דרקון הקסם בירושלים

"הופעתי מול מלכת אנגליה ובמצעד בו נאם מרטין לות'ר קינג את נאום 'יש לי חלום' המפורסם. אבל מעולם לא שמעתי קונצרט שכל כך בא מהלב", כך אמר השבוע פיטר יארו, שליש מלהקת "פיטר פול ומרי", שהתפרסמה בשנות השישים כאחד ממובילי תחיית הפולק האמריקאי.

יארו הגיע לארץ כאורח של שגרירות ארצות הברית, במסגרת פעילותו בארגון "Operation Respect". במסגרת הביקור, הוא בא לנגן עם ילדי מרכז "שלוה" בירושלים לילדים עם צרכים מיוחדים, המטפל בכ-500 פעוטות וילדים. הלהקה של המרכז ביצעה לכבודו את השיר "If I Had A Hammer" של פיט סיגר, כשיארו מצטרף בשירה.

לאחר מכן ביצע יארו את אחד הלהיטים הגדולים של "פיטר, פול ומרי", "Puff The Magic Dragon". השיר, שיצא ב-1963 והגיע למקום השני במצעד בארצות הברית, זכה לחידושים של עשרות אמנים, ממרלן דיטריך דרך דולי פרטון ועד סיל. בעזרת הרב קלמן סמואלס, מייסד ומנכ"ל "שלוה", שתירגם לילדים את מילות השיר, גולל יארו את סיפורו של דרקון הקסמים ושל חברו הטוב ג'קי פייפר, להנאת הילדים (ובעיקר הוריהם).