השנה בקאמרי: מחזה ביכורים של פון שוורצה
המחזה האוטוביוגרפי של השחקנית, "בין לבין", יעלה בשיתוף התיאטרון של שטוטגרט. איתי טיראן יביים את שתי הצגות ויככב ב"בקברט". כך תראה העונה הקרובה בקאמרי
בתיאטרון הקאמרי, כך עושה הרושם, מעודדים זליגה של שחקני הלהקה לתחומי יצירה שונים. אם בעונה הנוכחית חשף התיאטרון את כשרון הבימוי של איתי טיראן בהפקה עטורת השבחים "וויצק", בעונה הקרובה, תמשך המגמה עם קופרדוקציה ישראלית-גרמנית של מחזה ביכורים מאת שחקנית התיאטרון, שרה פון שוורצה.
המחזה "בין לבין" יופק בשיתוף עם התיאטרון העירוני של שטוטגרט ועתיד לעלות על במת הקאמרי באוגוסט 2012. מדובר בהצגה דו-לשונית שבמרכזה בת למשפחת מתגיירים מגרמניה, שחיה בישראל ונקרעת בין שתי זהויות, שתי תרבויות ושתי מדינות בהן היא רואה מולדת. "הסיפור, המבוסס על פרקים מתוך האוטוביוגרפיה הפרטית של פון שוורצה, נוגע בהיבטיו הרחבים של הקשר היהודי-גרמני", אומרים בתיאטרון. את ההצגה יביים הבמאי הגרמני, גינתר בייניץ.
טיראן בהצגה החוב. השנה תקבלו אותו כבמאי וכשחקן
בתיאטרון הקאמרי הצהירו הבוקר גם על כוונות להעלות במהלך העונה הקרובה לפחות אחת משתי ההפקות המופיעות בתכניית המנויים בבימויו של טיראן. שתי ההפקות המתוכננות, קלאסיקות כל אחת בתחומה, מציגות תפישת עולם ביקורתית ומעוררת סקרנות. "איש קטן, מה עכשיו?", שטיראן עתיד לביים, הוא עיבוד לבמה של סיפור מאת הסופר הגרמני הנס פאלאדה.
עלילת המחזה מתרחשת בגרמניה מוכת האבטלה, הנתונה במשבר כלכלי, ערב עלייתה לשלטון של המפלגה הנציונל סוציאליסטית. המחזה השני בבימויו של טיראן הוא "קרנפים", מחזהו של אז'ן יונסקו, שהפך לקלאסיקה ונוגע גם הוא בהשתלטות הפאשיזם והליכה בתלם.
טיראן משובץ בעונה הקרובה כשחקן בהפקות בעלי פרופיל גבוה, שהראשונה שבהן, "קברט", עתידה לפתוח מסך כבר ב-1 באוגוסט תחת שרביטו של הבמאי ומנהלו האמנותי של התיאטרון, עמרי ניצן. מעורר סקרנות במיוחד הוא הליהוק של טיראן לתפקיד הראשי במחזה "ריצ'רד השני" מאת וויליאם שקספיר. ההפקה, בבימויו של ארתור קוגן, עדיין לא משובצת בלוח ההצגות של הקאמרי, אך לדברי הנהלת התיאטרון תעלה ככל הנראה לקראת סוף העונה. התפקיד, הנחשב לאחד המורכבים בין דמויותיו הקלאסיות של שקספיר, אינו זר לטיראן שביצע אותו בעבר במסגרת לימודיו בבית צבי.
בתיאטרון הקאמרי הכריזו היום במקביל על שורה חסרת תקדים של קופרודוקציות, שכוללת את תיאטרון בית ליסין, תיאטרון באר שבע, תיאטרון הבימה ותיאטרון מראה. בחודש יולי הקרוב תציג על במת הקאמרי במסגרת זו ההפקה המשותפת עם תיאטרון חיפה, "כולם היו בני" מאת ארתור מילר ובבימויו של משה נאור.
בנובמבר הקרוב מתוכנן שיתוף פעולה עם תיאטרון באר שבע, בהפקה "האסיר בלב העיר" מאת ניל סיימון ובבימויו של אלון אופיר. בינואר 2012 תעלה ההפקה המשותפת עם תיאטרון "מראה" מקרית שמונה, "מלחמה בבית", דרמה משפחתית שבמרכזה חייל הלום קרב. את ההצגה, המבוססת על מחזה מאת ג'יימס דאף, יביים רועי הורוביץ.
צרפתי. יביים את "קזבלן" (צילום: ענת מוסברג)
שיתופי פעולה נוספים, שעדיין לא משובצים על לוח ההצגות של הקאמרי, הם "קזבלן" עם הבימה, בבימויו של צדי צרפתי ו"קומדיה של טעויות" עם בית ליסין בבימויו של גלעד קמחי.
לחשיפה ראשונה על במת הקאמרי יזכו השנה מספר יוצרים שבאים מתחומים שונים ובהם שלמה משיח, שמוכר בעיקר בזכות כתיבתו לטלוויזיה, שכוללת סדרות לקטנים ולגדולים כמו "הילדים מגבעת נפוליאון", "זהו זה", "אסתי המכוערת" ו"לתפוס את השמים". משיח יציג בינואר הקרוב את מחזה הביכורים, "עדלאידע", שבמרכזו רופא הנחשד ברשלנות ונגרר לחקירת משטרה. את ההצגה יביים רוני ניניו ובין המשתתפים בה תמר קינן, אוהד שחר, יפתח קליין ועודד ליאופולד.
לחשיפה ראשונה על במת תיאטרון יזכה גם שיתוף הפעולה בין איריס לעאל ואמנון דנקנר, שניים מהמועמדים לפרס ספיר לפני שנתיים, שכתבו במשותף את "אנשים כמונו", מחזה ישראלי, חריף ועדכני, שמתרחש במסעדה אחת ובמרכזו ארבעה חברים – איש עסקים, פוליטיקאי בכיר, עורך עיתון ובעל טור קבוע בעיתון. את ההצגה שעדיין אינה משובצת על לוח הקאמרי עתידה לביים עדנה מזי"א.
